DT Anetta (Jamiołowo) - TECHNIKI "papierowa wiklina"

 Kiedy dziesięć lat temu grupa dziewczyn zakładała Art Piaskownicę
w poście powitalnym napisały:

When a group of girls founded Art Piaskownica (Art Sandbox) ten years ago
in the welcome note they wrote:

"Z czym kojarzy się Wam piaskownica? Nam się kojarzy z zabawą :)

Dlatego postanowiłyśmy utworzyć ten kawałek miejsca w sieci - 

na wspólne zabawy właśnie. Na zabawy artystyczne :)"

"What does the sandbox mean to you? We associate it with fun :)
That's why we decided to create this piece of space on the web -
for fun together. For artistic fun :) "

 

Przez ten czas wiele się zmieniło (tematyka wyzwań, skład grupy projektantek, szata graficzna), ale idea wciąż jest ta sama - wspólne wyzwania, by wzajemnie się motywować i rozwijać. Tak więc przez cały najbliższy rok aktualne, jak i byłe projektantki AP, które przyjęły nasze zaproszenie, będą Was inspirować, dzieląc się swoją pasją i zachęcać tym samym do wspólnej zabawy. Każdego 25-go i 30-go dnia miesiąca prezentować będziemy Wam jedną projektantkę i jej pasję... a potem rzucać Wam wyzwanie. Podejmiecie się?

During that time a lot has changed (theme of challenges, composition of a group of designers, graphic design), but the idea is still the same - common challenges to motivate and improve. So throughout the next year, current and former AP designers that have accepted our invitation will inspire you by sharing your passion and encouraging you to play together. Every 25th and 30th day of the month we will present you one designer and her passion ... and then challenge you. Will you take it?

Nasz pierwszy gość to:
Our first guest is:

Anetta / Jamiołowo

Ja / Me

Mam na imię Anetta i od kilku lat prowadzę blog Jamiołowo.  Na co dzień pracuję w pracowni plastycznej  z osobami niepełnosprawnymi. Lubię rękodzieło w każdej postaci. Ostatnie lata to przede wszystkim zainteresowanie frywolitką, czyli supłaniem koronek. Natomiast w ostatnich miesiącach zapałałam miłością do papierowej wikliny;)

My name is Anetta and I have been running a Jamiołowo blog for several years. I work in an art workshop with people with disabilities. I like handicrafts in every form. Last years are primarily interest in tatting, or knotting the laces. In recent months I have fallen in love with paper wicker;)

TU I TERAZ - gdzie cię znajdziemy? / HERE AND NOW

FB: https://www.facebook.com/jamiolowo/
 BLOG: https://www.jamiolowo.blog/ 

Art Piaskownica / Art Piaskownica
|
W Art Piaskownicy pojawiłam się w grudniu 2015 r. - i trwam do dzisiaj, tworząc
czekoladowniki, kartki, albumy, frywolitki, dekupażyki i inne ozdoby w różnych technikach.

In Art Sandbox, I appeared in December 2015 - and I continue to this day, creating
chocolate-makers, cards, albums, tatting, decoupage and other decorations in various techniques.

Hobby / Hobby

Uwielbiam frywolitkę oraz malowanie anielic ze specjalnymi dedykacjami.
Ponadto czytam, bo lubię:)

I love tatting and painting angel with special dedications.
In addition, I read, because I like :)

Moja pasja to... / My passion is...

Tak jak napisałam - moja najnowsza pasja to papierowa wiklina. Tnę gazety, skręcam rureczki i uczę się, jak farbować i splatać tę "wiklinę". Mam świadomość, że moje prace nie są idealne, ale myślę, że znajdzie się grono miłośniczek tej techniki, które zechce nam zaprezentować swoje wyplatane z papieru prace.

As I wrote - my latest passion is paper wicker. I cut newspapers, twisted tubes, and learned how to dye and braid this "wicker". I am aware that my works are not perfect, but I think that there will be a group of enthusiasts of this technique who will want to present our paper works.

Tematem dzisiejszego wyzwania jest 

PAPIEROWA WIKLINA.
The theme of today's challenge is 
PAPER WIKLIN.

Zadanie polega na stworzeniu dowolnej pracy, ale tylko i wyłącznie z tzw. "papierowej wikliny". Dla tych, którzy chcieliby po raz pierwszy spróbować tej techniki, podrzucamy link, jak w ogóle zacząć: "Papierowa wiklina - jak skręcać rurki?" ---> klik... A poniżej praca autorstwa Anetty - wiklinowy kosz w kolorach fioletu, który idealnie do niej nam pasuje.

The challenge is to create any work, but only "paper wicker". For those who would like to try this technique for the first time, we give the link, how to start: "Paper wicker - how to twist the tubes?" ---> click... And below work by Anetta - a wicker basket in violet colors.

 

 

 

Dla zwycięzcy wyzwania Anetta przygotowała niespodziankę :)

For the winner of the challenge Anetta prepared a surprise :)

Kochani, przygotowałam małą nagrodę dla zwycięzcy tego wyzwania, ale - tak jak wspomniałam - dopiero uczę się wyplatać koszyki, więc nagroda będzie z innej "branży". A mianowicie będzie to albumik scrapbookingowy na sprężynie.
Pozdrawiam, Anetta (Jamiolowo)

Beloved, I have prepared a small prize for the winner of this challenge, but - as I mentioned - I am just learning to make baskets, so the prize will be made in a completely different technique. Namely, it will be a scrapbooking album.

Zapraszamy do wspólnej zabawy z nami. To będzie wyjątkowy - bo jubileuszowy - rok :)
Na kolejną edycję wyzwania "Moja pasja to..." zapraszamy już 30 stycznia!

We invite you to play with us. It will be special - because it's a jubilee year :)
The next edition of the "My passion is ..." challenge is on 30 January!