TECHNIKI "supełki"

Dzień dobry,

po wczorajszych inspiracjach na pewno już wiecie, jakie techniki rękodzielnicze będą królować w Art Piaskownicy w czerwcu. Zapraszamy do wyzwania supełkowo-węzełkowego. Jeśli lubisz frywolitkę, makramę, bransoletki przyjaźni i shamballa, to wyzwanie jest dla Ciebie. Możesz wykonać dowolną pracę, z dowolnych materiałów, w dowolnej technice frywolitkowej lub makramowej.
Good morning,
after yesterday's inspirations, you know for sure what kind of craftsmanship techniques will reign in Art Piaskownica in June. Welcome to the knot-knot challenge. If you like tatting, macram, friendship bracelets and shamballa, this challenge is for you. You can do any work, any material, any tatting or macram technique.

Nagroda

Przygotowałam dla autorki  najlepszej pracy, która zwycięży w tym wyzwaniu, taką oto nagrodę - frywolitkowy naszyjnik z nici nr 30 w kolorze ecru  z perełkami Swarovskiego (4mm) i srebrnym zapięciem. Długość naszyjnika ok. 52 cm.

Prize

I prepared for the author the best work that will win this challenge, this is the frivolite necklace made of 30 ecru thread with Swarovski pearls (4mm) and a silver clasp. The length of the necklace is approximately 52 cm.

Kochani, tak przy okazji tego wyzwania, chciałabym zaprosić Was na Charytatywne Allegro dla Lili, gdzie kilka znajomych blogerek wspiera Renię -mamę 12-letniej Liliany -w zbieraniu funduszy na rehabilitację córki. Więcej o Lili, jej chorobach i rehabilitacji przeczytacie tutaj.

Beloved, on the occasion of this challenge, I would like to invite you to the Lila Charity Allegro, where a few friends bloggers support Renia - the lama of 12-year-old Liliana - in raising funds for the rehabilitation of her daughter. You can read more about Lili, her diseases and rehabilitation here.

Zapraszam do wsparcia tej naszej blogowej akcji:)
I invite you to support our blog action :)

 Naszyjnik -podobny do tego ze zdjęcia wyżej - i kolczyki do kompletu można również 

zakupić na Charytatywnym Allegro, wspierając tym samym rehabilitację Liliany. 

Necklace - similar to that from the photo above - and earrings to the set can also be

purchased at the Charity Allegro, thus supporting the rehabilitation of Liliana.

Oto prace przygotowane przez nasz zespół:

Here are the works prepared by our team:

Anetta (Jamiolowo)

wysupłała frywolitkową serwetę -Wiosna 2018 wg wzoru Renulka

she tatted drape -Wiosna 2018 according to the pattern of Renulka

Dekoracyjny pasek od kigabet vel Ki.

Decorative belt from kigabet vel Ki.

Makrama w ramce od Inka-art.

Macrame in a frame from Inka-art.

Bransoletki przyjaźni od Reniferove.

Friendship bracelets from Reniferove.

Zębianka

zrobiła tradycyjną małą makramę

made a traditional small macramé

Zapraszam do udziału w wyzwaniu!

Na Wasze prace czekamy do 27 czerwca.

I invite you to participate in the challenge!

We wait for your work until 27 June.

TECHNIKI "supełki" - inspiracje

Dzień dobry,

dzisiaj zapraszam Was do obejrzenia inspiracji związanych z technikami, które najogólniej można określić "supełkowymi" lub "węzełkowymi". Zaliczymy do nich przede wszystkim frywolitkę i makramę.  Nie uwzględniliśmy tym razem ani drutów, ani szydełka, ponieważ te techniki prezentowaliśmy w osobnych wpisach i wyzwaniach.

Krótko o tych technikach:

 

Frywolitka to jedna z najstarszych technik koronkarskich prawdopodobnie znana już w starożytnym Egipcie i Chinach, bardzo popularna w XVI-XVII- wiecznej Europie . Uchodziła wtedy za technikę ekskluzywną i praktykowaną głównie na dworach, m.in. na dworze Ludwika XIV. Oczywiście, współczesna frywolitka różni się od tej sprzed wieków, ale ogólna zasada pozostała niezmieniona, czyli robimy supełki, supełki tworzą kółka i łuki i te dwa elementy są podstawą do tworzenia niezwykle misternych wzorów.

Frywolitka może być wykonywana za pomocą czółenek, specjalnej igły lub szydełka (tzw. frywolitka szydełkowa). Do splecenia koronki potrzebna jest nić -bawełniana, jedwabna lub lniana.

Z frywolitkowych supełków możemy tworzyć serwetki, kołnierzyki, zakładki do książek, śnieżynki, ozdobne wstawki i biżuterię z wplatanymi koralikami, perłami lub kamykami zwaną ankars.
 

Makrama  podobnie jak frywolitka wywodzi się z czasów starożytnych i mówiąc najkrócej jest sztuką wiązania różnych węzłów bez użycia narzędzi typu czółenka, szydełka itp. Swój renesans makrama przeżyła w latach 70-tych XX wieku. Wyplatano tą techniką kwietniki, makatki, torby, siatki, bransoletki - w tym popularne bransoletki przyjaźni i shamballe. Tworzywem wykorzystywanym w makramie są nie tylko sznurki, ale i różnego rodzaju nici, sizal, a nawet mulina. 

 

 

 Tyle o tych dwóch  supełkowo-węzełkowych technikach. 

Jutro zapraszam na ostatnie już wyzwanie z cyklu TECHNIKI:)

TEMAT "coś dla kobiety" - edycja sponsorowana

Witajcie,

prezenty... temat przewijający się przy bardzo wielu okazjach. A to urodziny, a imieniny... jeszcze Dzień Kobiet, Dzień Mamy, Babci... okazji mnóstwo :) i właśnie dziś wyzwanie bardzo kobiece... Wyzwanie, na coś co sprawi radość każdej kobiecie: małej, starszej, w dojrzałym wieku. Temat bardzo szeroki, więc dajemy Wam pełną dowolność techniki, kolorystyki i formy.
Hello,
gifts ... a theme that runs on many occasions. And this is birthday, and name day ... Women's Day, Mother's Day ... plenty of events :) and today a very feminine challenge ... A challenge for something that will please every woman: small, older, mature age . A very wide subject, so we give you full freedom of technique, color and form.

A jako, ze temat niezwykle miły i przyjemny, mamy dziś gościa :)
And as the subject is extremely nice and pleasant, we have a guest today :)

Mam na imię Agata. Scrapbookingiem zajmuję się przeszło 6 lat. Nie wiem kiedy to zleciało! Najbardziej lubię tworzyć prace typowo dziecięce ale chętnie też próbuję nowych technik i rozwiązań. Uwielbiam dopracowywać swoje prace poprzez detale - różnego rodzaju tekturki (w tym także te mojego pomysłu), kwiaty, koronki, perełki. Swój styl prac mogę określić jako połączenie romantycznego z domieszką mixed media. Efekty mojej pracy możecie zobaczyć na blogu Agata Art oraz na moim profilu na instagramie ---> klik ... 

Hallo! It's Agata here.

I've been passionate about scrapbooking for over 6 years. It started as my little hobby but now it's one of my best way to spending free time. I make projects for children and mixed media. I love adding lots details to my stuff - chipboards (including my own designed), flowers, laces and pearls. You can visit my blog  Agata Art or my IG profile ---> klik ... 

Agata przygotowała karteczkę komunijną dla dziewczynki.

DT Art Piaskownicy i sklepu Craft O'Clock (sponsor naszego wyzwania o czym przeczytać możecie na końcu posta ;)) też z przyjemnością przystąpił do stworzenia "kobiecych: inspiracji. Oto one:
DT Art Piaskownica and Craft O'Clock store (the sponsor of our challenge, what you can read about at the end of the post;)) was also pleased to create "feminine: inspiration.

Frywolitkowe kolczyki od Anetty (Jamiolowo)
Tatting earrings from Anetta (Jamiolowo)

Pięknie udekorowany, techniką decoupage, grzebień od Inny Luppy. 
Beautifully decorated, decoupage technique, comb from Inna Luppa
  

"Kocie" kartki od Kasi. (projektantka sklepu Craft O'clock) 

"Cat" cards from Kasia. (designer of the Craft O'clock store)

Czekoladownik od Hani ze słodkim środkiem dla słodkiej kobiety. (Projektantka sklepu Craft O'clock) 
Chocolatier from Hania with a sweet inside for a sweet woman. (Designer Craft O'clock)

 Pełen kwiatów box komunijny od Iwony. (Projektantka sklepu Craft O'clock) 

Full of flowers communion box from Iwona. (Designer Craft O'clock)

Breloki do kluczy od Inka-art
Key rings from Inka-art

 LO o damskiej przyjaźni od Daget Art.

LO About the women's friendship from Daget Art.

 

"Betonowa" szkatułeczka od Beaty.
"Concrete" casket from Beata.

Romantyczna kartka od Doroty. (Projektantka sklepu Craft O'clock) 

A romantic card from Dorota. (Designer Craft O'clock)

Przydatna skrzyneczka dla każdej kobiety od  Zębianki.
A useful box for every woman from Zębianka.

Przestrzenna ramka dla Małej Księżniczki również od Inka-art
A spatial frame for the Little Princess also from Inka-art

Pokażcie nam, czym można obdarować kobietę, a najlepsza praca zostanie

uhonorowana paczuszką papierów od naszego sponsora, którym jest sklep Craft O'Clock.
Show us what you can give to a woman and the best job will be
honored with a package of papers from our sponsor, which is the Craft O'Clock store.

Pamiętajcie o naszych zasadach wyzwań, które łatwo odświeżycie sobie -> TUTAJ

Na Wasze prace czekamy do 24 czerwca. Do dzieła :)
Remember our rules of challenges that you can easily refresh yourself -> HERE
We wait for your work until June 24. To work :)


 

STYLE - Rock - wyniki

Witajcie,

przyznaję, że temat nie należał do najłatwiejszych, tym bardziej niemała frekwencja w tym wyzwaniu, bardzo nas ucieszyła. Oby tak dalej, bo uwielbiamy oglądać Wasze prace i cieszymy się, że nasze wyzwania cieszą się taka popularnością.

Walka był tak wyrównana, nasze DT obradowało bardzo burzliwie, że...
wybraliśmy aż DWIE prace które zajęły pierwsze miejsce :)

 Cudna, bardzo kolorowa a jednak rockowa kartka Mariny:

i niezwykły rockowy choker Kamili

Gratulujemy Wam Dziewczyny :)
oto banerek dla Was:

A ja zachęcam do uczestnictwa w niezwykle miłym dziecięcym wyzwaniu

oraz regularnych odwiedzin na naszym blogu. Pozdrawiamy.

STYLE - Baby - edycja sponsorowana

Hej, hej

...odwieczne pytanie: "chłopiec czy dziewczynka" pojawia się dziś i u nas wraz z zaproszeniem do kolejnej zabawy w ramach cyklu style. I nie koniecznie sugerujcie się stereotypem, że musi to być róż czy błękit. Dajemy Wam pełną dowolność zarówno jeśli chodzi o technikę wykonania pracy, kolorystykę jak i formę. Ważne by zawierał ona odpowiedź na kluczowe wyzwanie: "chłopiec czy dziewczynka?"
Hey, hey
... the eternal question: "boy or girl" appears today with us with an invitation to another play as part of the style cycle. And do not necessarily suggest the stereotype that it must be pink or blue. We give you full freedom in terms of technique, color and form. It is important that it contains the answer to the key challenge: "boy or girl?"

Sponsorem tego wyzwania jest sklep Craft O'clock,
 który ufundował bon o wartości 75 zł na zakupy w sklepie:)
The Craft O'clock store is the sponsor of this challenge
who funded a voucher worth PLN 75 for shopping in the store :)

Część z nas miała przyjemność pracować na najnowszej kolekcji
MY CAT FRIEND oraz cieszącej się duża popularnością papierach:
MÓJ SKARB - DZIEWCZYNKA i MÓJ SKARB - CHŁOPCZYK
Some of us had the pleasure to work on the latest collection
MY CAT FRIEND and popular papers:
MY TREASURE - GIRL AND MY TREASURE - BOY

kigabet vel Ki
wykonała kartkę dla dziewczynki na roczek
she made a card for a girl for a year

Emi
 przygotowała dziecięcy mini album ... i rameczkę
she has prepared a children's mini album ... and a photo frame

Beata
stworzyła skrzyneczkę na przybory toaletowe dla dziewczynki
she created a toiletry box for a girl

Iwona (projektantka sklepu Craft O'clock) 

 przygotowała prezent (walizkę) dla dziewczynki na komunię

Iwona (Craft O'clock shop designer)

she prepared a gift (a suitcase) for a girl for communion

 

Inka-art
stworzyła karteczkę powitalną z okazji narodzin 
she created a greeting card for the birthday
 

  Angi
przygotowała karteczkę z sukienką
she prepared a card with a dress



Zębianka

wyczarowała Box dla chłopca z okazji Chrztu Św. 
created a box for the boy on the occasion of the Baptism.

 Dorota (projektantka sklepu Craft O'clock)

 również ... ale w urodzinowych klimatach :)

Dorota (designer of the Craft O'clock store)

also ... but in birthday climates :)

 

 Asia (projektantka sklepu Craft O'clock)
notes dla chłopca w style clean&simple

 Anetta (Jamiolowo)
zrobiła kartkę na roczek dla chłopca
she made a card for a year for a boy

 Zainspirowani? To do dzieła! Na wasze prace czekamy do 18 czerwca :)
Inspired? Then go! We wait for your work until 18 June :)