PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Francja - edycja sponsorowana

Witajcie :)
Zimno, buro i ponuro... jesień.... ale choć nieprzyjemnie za oknem zawsze można udać się w podróż :) palcem po mapie, albo taką w myślach: wymarzoną, wyczekaną... Ja właśnie zapraszam Was dziś do Francji... ale niekoniecznie takiej z Paryżem i wieżą Eiffla w tle. Francja to wiele pięknych rejonów: Burgundia, Prowansja, Dolina Loary... To również cudne malarstwo Moneta, Cezanne'a i Van Gogh'a. Nie zapominajmy też o literaturze Victora Hugo, Dumasa i Juliusza Verne'a, którzy w "Nędznikach", "Hrabim Monte Christo" i "W 80 dni dookoła Świata" zabrali nas w bajeczną podróż... Rozwińcie skrzydła, wytężcie wyobraźnię i zabierzcie nas do Waszego świata podszytego

smakami, zapachami i wrażeniami z Francji :)

Hello! 

The weather is not so good at this time of the year. To relax you can imagine the trip to France and this the theme of our today's challenge. When we think about France, first of all we remember Paris and Eiffel Tower. France is well-known for other regions: Burgundy, Provance, Loar Valley. France is also well-known for Monet, Cezanne or Van Gogh. Think about the literature: Victor Hugo, Dumas or Verne.

Wyzwanie polega na stworzeniu pracy w dowolnej rękodzielniczej formie inspirowanej Francją. Pamiętajcie o naszych zasadach i koniecznie o umieszczeniu naszego banerka pod pracą. Dopiszcie też proszę co było Waszą inspiracją przy tworzeniu pracy związanej z Francją, i spieszcie się - macie czas do mikołajek ;)

The challenge is to create work in any crafted form inspired by France. Remember about our rules and it is necessary to place our banner at work. Please also write what was your inspiration in creating a work related to France, and hurry - you have time to 6th December!  

Żeby zachęcić was do wspólnych podróży, mamy dla was nagrodę, którą ufundowała Iva - Prezent Sam w Sobie. W skład zestawu wchodzi:  notes A6 - naklejki, elements- the scrapCake, ginger ray - serca papierowe, 10 kwiatów white magnolias i flocking powder Martha Stewart. Same cuda!

In order to encourage you to travel together, we have the prize that  donated by Iva. The kit includes: A6 notebooks - stickers, scrapbook elements, ginger ray - paper hearts, 10 flowers white magnolias and Martha Stewart'sf locking powder.

A tu już kilka inspiracji naszego DT :
Our DT's inspirations:

Beata
stworzyła przestrzenny tag
makes a tag

Emi

zrobiła zawieszkę na choinkę inspirowaną francuskim rokokiem

makes a Christmas tree ornament inspired by roroko

 

Zębianka
zrobiła zakładkę do książki techniką decoupage

makes a decoupage bookmark

Na Wasze prace czekamy do 6 grudnia. Bawcie się z nami!

We are waiting till 6th December for your works!