7. URODZINY Art Piaskownicy - CANDY + BLOG HOP

TAK, TAK kochani w tym roku Art Piaskownica obchodzi swoje siódme urodziny! Możecie w to uwierzyć? Ja też nie ... tym bardziej, że mam przyjemność być w zespole od początku (z małą przerwą). Dziś więc w imieniu naszego teamu zapraszam Was do wspólnego świętowania ... 
YES, YES dears, this year Art Piaskownica celebrates 7th birthday! Can you believe it? I can't... especially because I'm here from the beggining, with just one small break. Today on behalf of our team I invite you to join the celebration...

tort wniesiony ... 

cake is here...

dmuchamy świeczki

we blow the candles

już .................. :)

done ..... :)

A teraz najprzyjemniejsza część świętowania - nagrody i niespodzianki. Przygotowałyśmy dla Was CANDY i urodzinowy BLOG HOP. Nie musicie w sumie nic specjalnie robić. Wystarczy, że będziecie i zostawicie po sobie ślad!
And now the best part of our party - prizes and surprises. We prepared CANDY and birthday BLOG HOP. Generally you don't need to do anything. Just be here and leave a comment!

Gotowi do wspólnej zabawy? No to zapraszamy!

Ready? Let's start!

Przy okazji będzie nam miło, jeśli polubicie też nasz fejsbukowy fanpejdż :)  

Pamiętacie? Zbieramy 1000 lajków :):):)
 By the way, it will be extra nice if you'd like our Facebook page :)
Remember? We hope to get 1000 likes :)

Nim przystąpicie do zabawy, koniecznie przeczytajcie 
poniższe zasady udziału w naszych urodzinach!
Before you submitt be sure you read rules of participation in our birthday party!

Zasady udziału w naszym urodzinowym CANDY i BLOG HOP-ie:

1. Aby wziąć udział w naszym urodzinowym CANDY, należy odnaleźć hasło-klucz, które ukryte zostało na blogach projektantek Art Piaskownicy. W tym celu zapraszamy Was do popularnej formy zabawy w postaci BLOG HOP-a, który polega na przejściu przez wszystkie blogi naszych projektantek. I tak zaczynacie od bloga Art Piaskownicy i kierujecie się dalej, wędrując po blogach dziewczyn, w kolejności w której Wam one wskażą ... wracając ostatecznie z powrotem tutaj, z hasłem-kluczem.
2. Na blogach projektantek naszego DT czeka na Was jeszcze jedna niespodzianka! Jaka? Sami sprawdźcie! Nie zapomnijcie zostawić dziewczynom kilku słów w komentarzu :)
3. Kiedy skompletujecie już całe hasło-klucz, stwórzcie na swoim blogu osobny post i zapiszcie je w nim razem z banerem naszego CANDY (powyżej), z odnośnikiem do tego posta.
4. Baner powinien znaleźć się również na pasku bocznym. To są wyjątkowe urodziny i chcemy, by wszyscy się o tym dowiedzieli!
5. Po napisaniu posta wróćcie koniecznie na bloga Art Piaskownicy i podlinkujcie go do umieszczonej poniżej "żabki" (instrukcja).

Candy and blog hop principles
1. To take part in our candy, you need to find the password, hidden on Art Piaskownica Design Team's blogs. To find this key, we invite you to popular game called blog hop. Basically you need to go through all Designers' blogs, starting from Art Piaskownica. Then you go further, wandering in specific order, showed you by Designers on their blogs. At last you return here with the password.
2. On every Designers' blog another surprise is waiting for you! What is it? Well, you need to find out yourself. Don't forget to leave a comment on Girls' blogs :)
3. When you complete the password, create separate post on your blog and share the key, put also our candy banner (above) and link it to this post.
4.  Candy banner should be placed also on the side bar of your blog. This anniversary is very special, so we want to have a big party!
5. After writing your post, return here and link it using inLinkz (instruction).

A teraz coś, co z pewnością ucieszy każdego. Mamy dla Was NIESPODZIANKĘ :) W tym roku nasze urodziny świętują z nami następujący sponsorzy (kolejność przypadkowa):
We have something for you and we are sure you'll be happy! This is a surprise :)
There are some sponsors who wanted to celebrate with us. Below the complete list of candy sponsor (in random order):

Białe Kruczki

- zestaw papierów: "Taniec Kwiatów" & "Pastelowy Ogródek"
- a set of  "Taniec Kwiatów" & "Pastelowy Ogródek" papers

 Namaste
- zestaw niespodzianka
- surprise kit  

 

Bee Scrap

- bloczek papierów "Kolory róży" 

i ekologiczna torba z napisem "kocham scrapbooking"
- set of papers "Shades of Rose"  
and an eco bag with polish "I love scrapbooking" text

 

 Rapakivi

- zestaw-niespodzianka
- surprise kit

Na strychu

- BON na 40 zł do realizacji w sklepie (ważny do września) 
- VOUCHER for 40 PLN (valid untill September)

Skarbnica Pomysłów
zestaw papierów "Sunrise"
- set of "Sunrise" papers
 

Tricks Art 

- zestaw niespodzianka 
- surprise kit 

FILIGRANKI

- zestaw papierów "Niewinność" oraz rabat 20% na produkty marki Filigranki
- set of "Niewinność" papers and 20% off for Filigranki's products

Tak więc poza niespodzianką, którą przygotowało nasze DT będziecie mogli zgarnąć dodatkowo nagrody ufundowane przez sponsorów. W praktyce oznacza to, że rozdamy aż 17 nagród! Na Wasze zgłoszenia czekamy do końca marca.
You will have a chance to get a surprise from our DT as well as prize from our sponsor. We will give away 17 prizes!

A teraz zapraszamy Was na bloga Anett-art w poszukiwaniu pierwszej części hasła ---> klik ...

And now go to Anett-art's blog to find the first part of password --> click