Przepis na ... #38 - laleczkę z papieru - edycja Ki

Czy wy też jako małe dziewczynki wycinałyście ubranka dla swoich papierowych laleczek? Jeśli tak (a nawet jeśli nie) to zapraszam was do wzięcia udziału w naszym nowym wyzwaniu. Brzmi ono:
Did you also make little paper dolls and cut clothes for them as you were little girls? If yes (and even if not) we are inviting you to our new challenge! Which is..

PAPIEROWA LALECZKA
PAPER DOLL

Na czym polega zadanie? Opcje są dwie: 

1. w założeniu ma być to projekt autorski, czyli dosłownie trzeba narysować i wykonać z papieru swoją laleczkę oraz "uszyć" dla niej ubranka (minimum dwa). Forma dowolna. Z zaznaczeniem, że ubranka mogą być wykonane z innego materiału niż z papieru. Dodatkowo przygotowujemy szablon.

2. można skorzystać też z gotowego wzoru, jednak w tym wypadku prosiłabym o link do strony, z której owa "laleczka" została pobrana ... i nie ograniczenia się tylko do jej wycięcia z szablonu. Znajdźcie na nią swój własny pomysł ;)

What is it all about? There are two options:

1. the objective is to make your own, original project - so you have to literally draw a doll and cut it out of paper. You should also "sew" clothes for her (minimum two pieces of garment). The form is really up to your choice. And the clothes don't have to be cut out of paper! Additionally, we should make a pattern.

2. you can also make your doll from another pattern, but in this case we ask you to put a link to the pattern - and don't only limit yourself to cutting out a ready-made pattern - find your own idea for it ;)

Poniżej znajdziecie prace Ki z naszego DT 

laleczka wycięta z szablonu ---> klik ...
Below you can find two amazing works yb Ki from our DT
the doll is from ---> this pattern ...

autorski projekt "ogrodniczka" (poniżej szablon do pobrania)
and her original project "gardening girl" (you can download the pattern below)

i Ani (Nie oceniam po okładce), 

która dziś gości w naszych skromnych progach :)

and here is Ania's work (I don't judge by appearance)

who is our guest today :)

O sobie pisze: "Po prostu Ania, dziewczyna z tatuażem! Dość introwertyczna, 

lubiąca się we wszystkim co twórcze! Żałuje, że tak niedawno dowiedziała się, 

że istnieje scrapbooking ... uwielbiam cudne rzeczy, dobrych ludzi 

i kawę o poranku. codziennie uczę się czegoś nowego - również od Was!"

Few words from our guest: "I'm just Ann, a girl with the tattoo! A bit introverted,

I like art in everything! I just regret that I found scrapbooking so late ... 
I adore all beautiful things, good people and coffee in the morning. 
I learn something new every day - also from you!"

Na wasze prace czekamy do 28 lutego :D Przed zgłoszeniem swojej pracy 

koniecznie przeczytajcie o zasadach udziału w naszych zabawach ---> klik ...

Ok and now we are waiting for your works until 28th February :D

Before submitting your work you must read about the rules for 

participation in our games ---> click ...