.:Art - Piaskownica:.

FotoGra "Ulubiony kolor" - wyniki

2012-02-01T08:51:00.004+01:00

Niezmiernie miło nam poinformować, że spośród mnóstwa kolorowych zdjęć najbardziej podobały się nam kolory:

We're very pleased to inform that from anong plenty of colours we liked the following photos most:

- Wilmy:

- Izzi:

- oraz Zębianki:

Serdecznie dziękujemy wszystkim za udział, a wyróżnionym gratulujemy podwójnie :-)
Thanks to all participants and double congratulations to the awarded :-)

12/12 PROJEKT

2012-01-30T13:09:00.005+01:00

W 2012 roku zapraszamy Was do projektu 12/12.

12 miesięcy - 12 wyzwań

Co miesiąc będziemy Wam podrzucać inspirację - słowo, kolor, piosenkę, cytat a Wy według własnych interpretacji wykonacie pracę - wpis w art-journalu, kartę do albumu, LO, kartkę, obraz, haft... Możliwości jest cały ogrom!

In 2012 we'd like to invite you to the 12/12 Project.

12 months - 12 challenges.

Every month, we'll give you the inspiration - a word, song, quotation - and you'll create anything that inspiration makes you to: an art-journal entry, an album page, a LO, card, painting, embroidery... The possibilities are endless!

Projekt 12/12 będzie można realizować w dowolnej chwili przez cały rok. W grudniu spotkamy się tu na blogu na uroczystym podsumowaniu i prezentacji Waszych prac.

The 12/12 Project can be realised at any time that suits you, all the year round. We'll meet you again here in December, for the summary with due ceremony and presentation of selected work.

A już dziś zapraszamy na inspirację styczniową. Dwa słowa.

Today is time for the January inspiration. Two words.

HUGS&KISSES

Interpretacje naszego zespołu:

Here are our DT's interpretations:

Anna-Maria (the whole album > click< )

Nulka

Muma

Antilight

Katasiaczek

MonaLisa

Ibisek

Oliwiaen

Odnośnik do wszystkich wpisów dotyczących projektu znajduje się tutaj >>>
Inlinkz do wstawiania swoich prac będzie działał aż do grudnia. W każdej chwili możesz podlinkować swoją pracę.

Zapraszamy Was serdecznie!

The reference mark for all posts concerning the project are here >>>
The InLinkz buttons for you links are valid through December, so you can enter your creation any time.

Join in the fun!

Cardlift #27 Ki

2012-01-28T07:53:00.003+01:00

Pracę Niebiesko_Okiej wypatrzyłam już w zeszłym roku ... od razu skojarzyła mi się beztroskim czasem zabaw z bratem na bujanym koniku ... moimi czerwonymi kokardami we włosach ... i jego śmiechem. Te czasy minęły bezpowrotnie, ale pozostały po nich piękne wspomnienia. Mam nadzieję, że robiąc lift tej pracy - podobnie jak ja - odwołacie się w niej, do ukrytych gdzieś w waszych sercach wspomnień. Miłej zabawy !!!!

[źródło]

Na wasze prace czekamy do 6 lutego !!!

I spotted this card by Niebiesko_Oka last year. It immediately reminded me of the carefree time of playing with my brother on a rocking horse, red ribbons in my hair, his laughter. Those times are gone, but the beautiful memories remain. I hope that whilst making your lifts you - just as me - would bring back the memories hidden somewhere in your hearts. Have fun!!

We're waiting for your creations through February 6th.

Zapraszam do galeriii naszych prac:

Nulka

Anita

Muma

Oliwiaen

Makówka

Scraplift Uli #27 - wyniki

2012-01-27T20:28:00.001+01:00

Woow, zrobiłyście wiele niesamowitych prac! Wybór był niezwykle trudny, gdyż wszystkie prace zachwycają. Zwycięzca musiał być jednak jeden i pragnę ogłosić, iż w wyzwaniu tym większość głosów skierowana była na stronę ... Mizia (Mizii?)! Brawo za cudną i oryginalną pracę!!!

Drugie i trzecie miejsce należy egzekwo do:

k.a.s.i.a.

i Teeshoom

Dziękujemy wam za udział w naszej zabawie i zapraszamy Was do kolejnych piaskownicowych wyzwań.

Buziaki!

GD CALL!

2012-01-25T17:03:00.001+01:00

Art-piaskownica otwiera swe podwoje i zaprasza do siebie gości: na dobrą kawę z ręcznie malowanej filiżanki, na malarski kwadrans nad kartką białego papieru, na pogaduchy przy zszywaniu ozdobnej poduszki.
Jednym słowem chciałybyśmy wybrać spośród Was kilka osób, które czasowo zagoszczą w naszej piaskownicy. Każda z wybranych raz w miesiącu, jednorazowo poprowadziłaby wybrane przez siebie wyzwanie.
Jedna osoba, jeden miesiąc, jedno wyzwanie.
Na początku chciałybyśmy wybrać 5 osób. Prosimy Was o zgłaszanie swoich kandydatur (macie na to tylko tydzień czasu!) - czyli wklejanie linków do swoich blogów.

Art-Piaskownica opens its gates and invites guests: for good coffee from a hand-painted cup, for painters' quarter over a white sheet of paper, for a chit-chat whilst sewing a decorative cushion.
In a nutshell - we'd like to choose a couple of guest designers from among you. Each month one selected designer will propose and run a challenge.
One person, one month, one challenge.
And we'll begin with five people. If you'd like to put forward your candidature, please link your blogs under this post. You have just a week!

Le blog Art Piaskownica ouvre ses portes et a le plaisir de vous inviter à prendre un bon café d’une tasse peinte à la main, à un quart d’heure artistique avec une feuille de papier blanche, au bavardage auprès de votre machine à coudre.
Bref. Ce que nous voudrions vous annoncer, c’est que nous avons décidé de recruter des nouvelles artistes à joindre notre DT (Design Team) pour un temps définit. Chaque personne, choisie par nous, proposera une fois par mois et conduira son propre « challenge »
1 personne – 1 mois – 1 challenge.
Nous vous invitons donc de poser votre candidature en insérant le lien vers votre blog dans les commentaires ci-dessous. Attention : vous avez juste 1 semaine pour candidater!

Арт – песочница открывает свои двери и приглашает в гости: на чашку кофе украшенную ручной росписью, на живописные четверть часа с листом белой бумаги, на беседы при шитье декоративных подушек.

Одним словом, мы хотели бы выбрать среди Вас несколько человек, которые временно будут гостить в нашей песочнице. Каждый из выбранных участников раз в месяц, будет проводить встречу на избранную собой тему. Один человек, один месяц, одна встреча. В начале мы хотели бы выбрать 5 человек. Просим Вас отправлять свои заявки, вставляя ссылки на свои блоги. Заявки на участие будут приниматься в течении недели!

FotoLIFT - wyniki!

2012-01-24T17:25:00.001+01:00

Z przyjemnością ogłaszam, że ostatnią edycję fotoLIFTu wygrywa Natasha.

Dziękujemy wam za udział w naszej zabawie i zapraszamy Was do kolejnych piaskownicowych wyzwań.

Rękoczyny #19

2012-01-23T22:11:00.019+01:00

Okazji do świętowania nigdy dosyć! Nasz dobry nastrój i nową okazję możemy obwieścić światu na wiele sposobów, a jednym z nich jest zawieszenie w widocznym miejscu girlandy z proporczykami czy chorągiewkami. Dekoracje takie pasują nie tylko do pokoików dziecięcych z okazji urodzin małego solenizanta – oczyma wyobraźni widzę je także powiewające w lekkim, ciepłym wietrzyku podczas letniego przyjęcia w ogrodzie. A to ledwo dwa przykłady - dacie się zainspirować?

Na Wasze propozycje girland czekamy do 1 lutego. Pamiętajcie, że liczą się tylko podlinkowane prace.

There's never enough occassions to celebrate! You can announce your good mood or a new occassion in many ways, and one of them is hanging up a banner or a garland. Such decorations fit not only kids' rooms on hteir birthdays - I imagine them fluttering in summer breeze during a garden party. And those were just two examples - are you getting inspired? We're waiting for your banners through February 1st.

I nasze prace:

Anita

Ula

Edit

Ania Maria

Antilight

Oliwiaen

Flora

FotoGRA Oliwiaen - ulubiony kolor

2012-01-21T13:47:00.003+01:00

fot. Mandy Lynne

Kolor. Jest wszędzie, otacza nas z każdej strony. Widać go nawet, gdy zamkniemy oczy. Określa emocje, niesie znaczenie, symbolizuje. Ponoć ma wpływ na reakcje i odczucia, a psychologia nadała mu moc definiowania osobowości.
My jednak nie będziemy Was analizować pod kątem wyboru - po prostu chcemy poznać Wasze ulubione kolory :-) A najpierw pokażemy Wam nasze:

Colour. It's everywhere, all around us. Visible even if you close your eyes. Describes emotions, brings meaning, symbolises. Supposedly, it influences our reactions and impressions, and psychology gave it the power of defining the human personality.
But we won't analyze your choices - we just want to know what your favourite colours are :-) And first, we'll show you ours:

Oliwiaen

Ania-Maria

Anita

Flora

Nulka

Antilight

Katasiaczek

Niech Wasz ulubiony kolor wypełni kadr Waszych zdjęć - i pamiętajcie, by linkować bezpośrednio do zgłaszanej pracy oraz wspomnieć w poście o wyzwaniu :-) Czekamy do 29. stycznia.

Let your favourite colour fill tyour photos -and remember to link directly to your entry and mention the challenge in your blog posts :-) We're waiting through January 29th.

Recykling #9 wyniki

2012-01-20T09:44:00.000+01:00

Co za edycja! jesteśmy pod wrażeniem Waszej pomysłowości! W drodze głosowania bezapelacyjnie wybrałyśmy zwyciężczynię,jest to:

Bea Mahan

na drugiej pozycji

Magdam

GRATULACJE!

p.s. przypominam o podlinkowaniu prac na Waszych blogach do odpowiedniego wyzwania na Art-piaskownicy.

An

Graj w kolory #27 - wyniki

2012-01-17T19:33:00.000+01:00

Z wielką przyjemnością chciałabym ogłosić dzisiaj wyniki poprzedniego wyzwania kolorystycznego. W wyniku naszego głosowania najwięcej punktów zdobyły:

MagdaM

oraz Fasoolka

Serdecznie gratulujemy oraz zapraszamy do udziału w kolejnych wyzwaniach :)

Scraplift Uli #27

2012-01-16T23:01:00.003+01:00

Chyba wszyscy kochamy scraplifty ! Nie dość, że nie musimy kombinować, jak i co gdzie przykleić i nachlapać (bo mamy model), to na dodatek często uczymy się nowych technik scrapowych, dobierania kolorów i rozwijamy ekspresowo nasze talenty w robieniu pięknych stron scrapbookingowch!

---

I guess we all love scraplifts! Not only needn't we to worry where to glue or splash (as we have teh model to follow), but also we often learn new scrapbooking techniques, matching colours and develo our talents in creating beautiful scrapbook pages!

Dlatego też, nowym wyzwaniem na dzień dzisiejszy jest scraplift utalentowanej artystki Mörjike (niezmiernie dumnej z bycia zliftowaną na Art Piaskownicy!)

---

Therefore, our new challenge today is the scraplift of the original by talented Mörjike (proud to be lifted at Art-Piaskownica!)

A oto, co stworzyła nasza dzielna i zmotywowana ekipa Art Piaskownicowa:

---

Here's what our brave and determined Art-Piaskownica team created:

Ania-Maria

Monalisa

Muma

Nulka (dodam, ze to jest digi!) - it's a digi!

Ula

Oliwiaen

Zapraszam wszystkich do zabawy i zliftowania strony Mörjike na Wasz osobisty sposób! Wklejajcie linki do Waszych stron z pracami pod tym postem do 25 stycznia. Ogłoszenie wyników na najciekawszą pracę : 27 stycznia.

---

I challengeyou to join in the fun and lift Mörjike's LO in your own personal way! Link your creations here through January 25th. We'll announce the most original projects on January 27th.

Pozdrawiam,
XOXO
Ula

FotoLIFT #16 - Antilight

2012-01-13T21:28:00.000+01:00

Nowy Rok zaczynamy karnawałem a my zapraszamy was do zabawy w FotoLIFT. Karnawał to czas brokatu, ferii barw, błysku i szaleństwa. Nam skojarzył się on z błyskającymi zimnymi ogniami. I właśnie to będzie tematem wyzwania, które stawiamy przed wami. Na wasze lifty czekamy do 22 stycznia.

New Year begins with the carnival time, and so we invite you to play a game of PhotoLIFT . The carnival is a time of glitter, colours, sparkle and folly. For us it's like a lit sparkler. And the sparkler is the topic of a challange we have for you. We're waiting for your photolifts through January 22nd.

Oto jak my poradziłyśmy sobie z liftem:

Anna-Maria

Antilight

Flora

Oliwiaen

Zapraszamy serdecznie do zabawy, na wasze fotolifty czekamy do 22go stycznia.

I nie zapomnijcie od podlinkowaniu pracy

We invite you to the challange, we're waiting for your photolifts through January 22nd.

And don't forget to link your work properly!

like it!

2012-01-11T20:18:00.001+01:00

Niezmiernie miło nam poinformować, że ruszył nasz fan page na facebooku.
Będziemy tam na bieżąco informować o wyzwaniach oraz podrzucać Wam dawkę inspiracji.
We are pleased to inform we run a fanpage on Facebook.
There you can check out on current challenges and get inspired.

Polubcie nas na facebooku!
Like us on Facebook!

Recykling #9 Anity-stara książka

2012-01-09T17:14:00.000+01:00

Zapraszam do noworocznego recyklingu.Dzisiaj proponuję abyście dały nowe życie starym książkom.Być może zainspiruje Was stara okładka,pożółkłe kartki lub niepotrzebna dziecięca książeczka znajdzie nowe zastosowanie. Na prace czekamy do 18.01. A teraz łyk inspiracji od naszej załogi.

Welcome to the first recycling challenge this year. Today I'd like you to give a new life to old books. Perhaps you'll be inspired by an old book cover, yellowed pages or maybe a tattered children's book will get a new use. We're waiting for your projects through January 18th. And now some inspiration from our team.

Anna-Maria

Anita

Ibisek

Kobens

Mumka

Oliwiaen

Ula

Graj w kolory #27 - Ibiska

2012-01-06T21:59:00.001+01:00

Witajcie w Nowym Roku! Mam nadzieję, że będzie on dla was przynajmniej równie twórczy jak 2011. Liczymy jak zawsze na wysyp prac do naszych wyzwań oraz aby przyniosły wam one super zabawę, tak jak całemu zespołowi art-piaskownicy.

Welcome back in the new year! I hope it would be at least as creative as was 2011. As always, we count on the shower of entries from you and that they'd bring as much great fun as to the whole Art-Piaskownica Team.

Na początek, aby dodać nieco koloru tym szarym styczniwym dniom, proponujemy wyzwanie kolorystyczne.

For the good beginning, to add some colour to these grey January days, e propose a colour chalenge.

Dzisiaj porcja wielce energetycznych prac naszej załogi przygotowana do poniższej palety.
So today a dose of very energetic projects by our team, using the following palette:

cudny albumik zrobiła Ania-Maria

remaining photos HERE

oraz Nulka

przeuroczą okładkę uszyła Anita

piękną kartkę zaprezentowała Oliwiaen

i Ibisek

urokliwy tag zrobiła Kobens

A na LOsy zdecydowały się:

Ania-Maria

Ula

Muma

MonaLisa

Zapraszamy serdecznie do podjęcia wyzwania.

Join in the fun and enter the challenge.

pudełko słodkości ...

2011-12-23T13:12:00.024+01:00

Czasem tak niewiele potrzeba by na naszej twarzy pojawił się uśmiech drobny upominek sprawiający, że jakoś tak na sercu robi się nam cieplej. Nasza załoga postanowiła w tym roku obdarować się nawzajem słodkim pakunkiem.

Dzisiejszej nocy te „małe pudełka” staną się żywym symbolem łączącej nas więzi.

Sometimes so little is needed to bring a smile onto our faces A small gift that makes us feel a bit warmer. This year our team decided to give one another a sweet box.

Tonight those boxes will be a sign of the bond between us.

Nulka dla Rosali

Ibisek dla Anny-Marii
Oliwiaen dla Ki

Rosalia dla Oliwiaen

Anita dla Nulki
Flora dla Anity

Anna-Maria dla Flory

Ki dla Ibiska

Abyście i wy nie odeszli stąd dziś z pustymi rękami przygotowałyśmy
dla was specjalnie z tej okazji PRZEPIS „na szczęście” ...

We also prepared a recipe for happiness for you,
so that you don't leave here today empty-handed...

SKŁADNIKI:
- pół miarki radości
- szczyptę pogody ducha
- kwartę radości
- dwanaście centymetrów uśmiechu
- kilogram życzliwości
- pięć gramów dobrego humoru
- miłości ze dwie garści
- odrobinę szaleństwa
- łyk szczęścia
- dwie łyżki wolnego czasu
- małą łyżeczkę spokoju
- cały zapas wiary nadziei i miłości

INGREDIENTS:
- half a cup of of joy
- a pinch of cheerfulness
- a quarter of delight
- twelve centemetres of smiles
- a kilogram of goodwill
- five grams of good humour
- two handfuls of love
- a bit of craziness
- a sip of happiness
- two tablespoons of free time
- a spoon of peace
- a full stock of faith, hope and love

PRZYGOTOWANIE: Wszystkie składniki należy połączyć ze sobą
i długo podgrzewać w cieple domowego ogniska. Podawać na gorąco …

PREPARATION: mix all the ingredients together
and warm up in the heat of hearth and home. Serve hot...

WESOŁYCH ŚWIĄT kochani …
spełnienia wszystkich marzeń …
pragnień i pasji …
realizujcie się … twórzcie
ale pozostańcie przy tym wierni sobie …

Nowy rok zaś niech przyniesie Wam samo dobro …
a troski omijają z daleka !!!

Merry Christmas, dear all!

May all your wishes,

desires and passions come true.
Develop yourselves,
create and stay true to yoruselves.

May the New Year bring only goodness
and keep troubles away!!

Tego Wam, waszym najbliższym i sobie nawzajem
życzymy my załoga Art Piaskownicy :***

From our Art-Piaskownica home to yours,
your families and relations!

Mapka#25 -- wyniki

2011-12-20T12:46:00.001+01:00

Mam przyjemność ogłosić, że 25. edycję mapkową, sponsorowaną przez 7 Dots Studio, wygrała praca ----

Czekoczyny

Czeko gratulujemy !! W sprawie nagrody prosimy o kontakt ze sponsorem nagrody - 7 Dots Studio.

Ściskamy ciepło :*

Kolor-ton #7 Anny-Marii wyniki

2011-12-13T12:37:00.000+01:00

Miło mi ogłosić,że w kolorystycznej zabawie Kolor-ton Anny- Marii wygrywa:

Lorry!

oraz

Vinie

gratulujemy,świetne prace!

Mapka# 25 -- edycja sponsorowana/sponsored edition

2011-12-09T13:21:00.002+01:00

Dziś mam przyjemność zaprosić Was na kolejne wyzwanie mapkowe - tym razem - uwaga ! - jest to edycja sponsorowana :)
Today I have the pleasure of inviting you to another sketch challenge and this time - attention please! - it's the sponsored edition.

Wyzwanie sponsoruje - zapewne doskonale już Wam znany - nowy polski producent papierów - 7 Dots Studio.

And the sponsor is a new, but surely already well-known Polish paper producer - 7Dots Studio.

Zobaczcie jak poradzila sobie nasza Zaloga, pracując na papierach i dodatkach z kolekcji Dreamer oraz Elise Rebel :
Have a look how our team worked with the sketch, using Dreamer and Elise Rebel papers and elements.

Ibisek

mumkaa

Anita

Katasiaczek

Oliwiaen

Kobens

Na własnych materiałach pracowała Ula --
Ula used her own stuff:

Na Wasze mapkowe prace czekamy niecierpliwie do 18. grudnia. Autor/ka zwycięskiej pracy otrzyma nagrodę ufundowaną przez 7 Dots Studio - komplet papierów z kolekcji Elise Rebel.

Powodzenia !

We're waiting for your sketch interpretations thorugh December 18th. The author of the winning creation will receive the complete Elise Rebel collection by 7Dots Studio.
Good luck!

Rękoczyny #18 - Wyniki!

2011-12-09T06:13:00.001+01:00

Dziękuję Wam bardzo w imieniu całej Piaskownicy za liczny udział w wyzwaniu. Wasze prace to istne majstersztyki i mam nadzieję, że spisują się bardzo dobrze. Trudno nam było wybrać te najlepsze, ale udało się i oto przed Wami zwycięskie prace:

*I*

Sikorka

*II*

Zębianka

*III*

Ulietta

Dziękujemy Wam za udział w zabawie i zapraszamy do kolejnych rękoczynowych wyzwań już w krórtce.

Cardlift #26 Kobens - WYNIKI

2011-12-08T16:45:00.000+01:00

Miło mi ogłosić, iż 26. edycję cardliftu piaskownicowego wygrała

HUMA

Gratulujemy i zapraszamy do kolejnych wyzwań :D

KoloroTon #7 Ani-Marii

2011-12-02T20:02:00.011+01:00

Tuż przed nieuniknionym czasem wszechogarniającej zimy proponujemy
Wam podsumowanie jesieni w najmodniejszych barwach mijającego sezonu:
miodowo-musztardowa żółć i szaro-brązowa szarość to kolory, które
zainspirowały nasz team:

Just before the inevitable time of the all-embracing winter we'd like to propose
a summary of autumn in the most fashinable colours of hte passing season -
mustard yellow and browny grey are the shades that inspired our team:

Anna- Maria

Anita

Antilight

Kobens

Oliwiaen

Flora

MonaLisa

Nulka

Muma

Na Wasze prace czekamy do 11 grudnia. Pamiętajcie o podlinkowaniu swoich zgłoszeń!
We're waiting for your entries by December 11th. Remember to link your posts to this challenge!

Fotolift #15 - wyniki

2011-12-02T10:25:00.000+01:00

Witam i informuję, iż w ostatnim wyzwaniu fotoliftu jednogłośnie wygrała Zębianka!

Serdecznie gratulujemy!

Cardlift #26 Kobens

2011-11-26T18:48:00.002+01:00

Sezon święteczny dla niektórych już się rozpoczął, a jeśli dla Was jeszcze nie, to mamy doskonały pretekst, aby zacząć robić świąteczne kartki ;)

Inspiracją dzisiejszego cardliftu nie będzie kartka, ale mixed-mediowa praca autorstwa Christy Tomlinson
The Christmas season has already started for some, and if it hasn't for you, we have a perfect excuse - start making Christmas cards Our next cardlift was not inspired by a card, but by a mixed-media creation by Christy Tomlinson.

Prawda, że inspirująca??
Inspiring, isn't it?

Dziewczyny z piaskownicowej załogi tak zliftowały pracę Chlisty
And here's how Piaskownica team lifted Christy's work:

Anita

Muma

Oliwiaen

Kobens

Na Wasze prace czekamy do 4.12

Scraplift Oliwiaen - wyniki

2011-11-25T11:13:00.001+01:00

Serdecznie dziękujemy Siedmiu Wspaniałym, które podjęły to trudne wyzwanie zliftowania Marcy Penner :-) Naszym zdaniem najlepiej poradziła sobie Czekoczyna:

...ale fanfary należą się wszystkim Uczestniczkom :-)
Do następnego razu!

Rękoczyny #18 Antilight - kalendarz

2011-11-23T19:32:00.006+01:00

Bardzo mi miło zaprosić Was do kolejnych rękoczynów. Tematem osiemnastej edycji tej zabawy jest KALENDARZ. Z okazji zbliżających się świąt można zmajstrować kalendarz adwentowy, albo kalendarz grudniowy by udokumentować ostatni miesiąc roku ,tudzież stworzyć kalendarz na 2012. Powodów jest wiele i mam nadzieje, że nie zabraknie Wam kreatywnych pomysłów. Możecie używać najróżniejszych technik by wykonać swój kalendarz. Na wasze zgłoszenia czekamy do 2 grudnia.

I am happy to invite you to another crafting challenge. The theme of the eighteenth edition is CALENDAR. Because Christmas is drawing near you can make an advent calendar, or a December daily journal to record the last month of the year. You can also create a calendar for 2012. There are many reasons and I hope you will have many creative ideas. You can use any craft technique to make your calendar. We're waiting for your creations through December 2nd.

Zobaczcie jak my poradziłyśmy sobie z wyzwaniem.

Have a look how we've managed the task:

Barwny i oryginalny kalendarz adwentowy Ki.

An original and colorful advent calendar by Ki.

***

Pudełkowy kalendarz adwentowy Ibiski.

Advent boxes calendar by Ibisek.

***

Bardzo świąteczny kalendarz adwentowy Anny-Marii.

Very Christmasy advent calendar by Anna-Maria.

***

Fenomenalny materiałowy kalendarz adwentowy od Anity.

Phenomenal textile advent calendar from Anita.

***

Monochromatyczny i gustowny grudniownik Nulki.

Monochromatic and dainty December daily calendar by Nulka.

No i na koniec mój grudniownik.

And lastly, my December daily calendar.

***

Zapraszamy Was serdecznie do zabawy!

You are welcome to join the fun!

Nie zapomnijcie podlinkować swoich prac!

Don't forget to link your creations!

FotoGRA - wyniki!

2011-11-19T19:23:00.001+01:00

Dziękuję Wam bardzo wszystkim za liczny udział w wyzwaniu. Trochę musiałyśmy się nagłowić, które prace uhonorować pierwszym, drugim i trzecim miejsce. W końcu się udało i oto przed Wami zwycięskie zdjęcia.

*I*

Dusiowa

*II*

Ellemo

*III*

Tonia

Jeszce raz dziękuję Wam za zabawę i zapraszam do kolejnych wyzwań :)

fotolift #15 - Ibiska

2011-11-18T21:01:00.001+01:00

Czas na kolejną edycję fotoLIFTu. Ponownie zapraszamy Was do stworzenia kolekcji, ale tym razem poszukajcie kilku drobiazgów, które umożliwią wam stworzenie listy składników, jak do przepisu. Pamiętajcie, aby zachować kompozycję oryginału, aby zdjęcie zrobione było z góry. Natomiast składniki tego przepisu zależą już tylko od waszej wyobraźni i możliwości :)

It's time for another fotoLIFT edition. We invite you again to compose a collection but this time look for few bibelots and compose list of ingridients like in recipe. Remember to keep the composition of original photo, and to take the snapshot from above. Your ingredients in the photo are totally up to your imagination.

Zdjecie oryginału należy do hannah * honey & jam

Original photo belongs to hannah * honey & jam

A nasze FOTOlifty prezentują się następująco:

And our fotoLIFTS are following:

Ania-Maria

Antilight

Flora

Ibisek

Katasiaczek

Kobens

Oliwiaen

Zapraszamy do zabawy!

Na wasze prace czekamy do 27 listopada.

Nasz 11.11.11

2011-11-16T13:10:00.000+01:00

Ogromnie się cieszymy, że zechcieliście wziąć udział w naszym projekcie udokumentowania 11/11/11. Wielki buziak dla Was za to!
We are glad that you joined us and celebrated 11/11/11. Big kisses for you!

(zdj. Kardamonowa)

(zdj. Antilight)

(zdj. Ibisek)

(zdj. JaneB)

Było patriotycznie:

(zdj. Oliwiaen)

(zdj. Edit)

(zdj. Bligu)

(zdj. Lejdi)

(zdj. owieca)

(zdj. Magdalena)

Pogoda umożliwiła długie, jesienne spacery:

(zdj. Anna-Maria)

(zdj. Anita)

(zdj. Flora)

(zdj. Czekoczyna)

(zdj. Immacola)

(zdj. Iwonakra3)

(zdj. ulietta)

(zdj. taia)

Było dużo czasu na pichcenie i delektowanie się jedzeniem:

(zdj. Jaszmurka)

(zdj. skimmia)

(zdj. Dusiowa)

(zdj. MonaLisa)

(zdj. Katasiaczek)

11 listopada to dzień ważnych dla niektórych:

(zdj. Agi) Wszystkiego Najlepszego!

(zdj. Pol`ka4ka)

Ale to też dzień niezwykle zwykły. Gdy czasu trochę więcej niż zazwyczaj:

(zdj. Sagitta)

(zdj. Nulka)

(zdj. Muma)

Zapraszamy za rok! Będziemy świętować 12/12/12! I jeszcze raz dziękujemy za udział. Więcej zdjęć kryje się tutaj <--- More photos here <----

Feel free to join us next year! We will celebrate 12/12/12.

(zdj. SabLank)

Recykling #8 Ki - kartonowe pudełko - wyniki

2011-11-15T16:40:00.003+01:00

Ogłaszam, że nasze kartonowe wyzwanie wygrała Agi :) Gratulujemy ...

Scraplift #26 - edycja sponsorowana / sponsored edition

2011-11-14T20:43:00.005+01:00

Witamy w kolejnej edycji scrapliftu, tym razem sponsorowanej :-) Oznacza to oczywiście, że Zwycięzca wybrany spośród uczestników wyzwania otrzyma nagrodę!

Welcome to another edition of scraplift, and this edition is a sponsored one :-) That menas, of course, that the winner is getting a prize!

Ale najpierw zobaczcie, z czym przyjdzie się Wam zmierzyć - oto oryginał autorstwa Marcy Penner:
But first let's see what you are to deal with - here's the original LO by Marcy Penner:

A sponsorem tej edycji jest i LOWE scrap, dobrze Wam znany rodzimy producent papierów :-)
The sponsor of this edition is i LOWE scrap, a well-known Polish paper designer&producer :-)

I nasza drużyna pracowała właśnie na papierach od sponsora, z kolekcji I Love Pattern i Rise&Shine:
Our team worked with ILS papers from the I Love Pattern andi Rise&Shine collections:

Ania-Maria:

Flora:

Ibi:

Muma:

Katasiaczek:

Oliwiaen:

Spróbujcie i Wy podjąć wyzwanie, a na zwycięzcę czeka nagroda ufundowana przez ILS - paka papierów o wartości 50 zł, zawierająca m.in. kolekcje I Love Pattern, Rise&Shine, Look@me i Mint.

Powodzenia!

Take up the challenge - the winner gets a prize supplied by our sponsor, ILS - a bunch of ILS papers worth 50 PLN, including among others collections: I Love Pattern, Rise&Shine, Look@me and Mint.

Good luck!

11/11/11

2011-11-11T12:23:00.000+01:00

Na Wasze zdjęcia dokumentujące dzisiejszy dzień czekamy do jutra do północy!
Please feel free to link your photos here till tomorrow midnight!

Kolory Ibiska - wyniki

2011-11-10T20:37:00.000+01:00

Miło jest nam poinformować, iż 26 edycję Kolorów wygrała

Encza

natomiast 2 miejsce zajęła Cytherea Bijoux

Gratulujemy.

Przypominamy też o jutrzejszej akcji 11/11/11

Mapka #24 - wyniki

2011-11-09T07:35:00.008+01:00

Z przyjemnością spieszę poinformować was, że tę edycję mapki jednogłośnie wygrała Aga - GRATULUJEMY !!!

Poniżej prace naszego autorstwa:

Muma

Ibisek

Oliwiaen

Kobens

Wyzwanie foto - edycja specjalna :-)) / Photo Challenge - Special Edition :-)

2011-11-08T16:18:00.003+01:00

Aparaty w dłoń! Rzucamy wyzwanie udokumentowania 11/11/11.
Get your cameras ready! We challenge you to record 11/11/11.

11 listopada 2011 wstawimy na bloga post, pod którym każdy z Was będzie mógł zostawić po sobie ślad w postaci linka do swojego zdjęcia dokumentującego ten dzień.

On November 11, 2011 we'll publish here a post under which you'd be able to link your photo of the day. Let's save the date together :-)

Będziemy wdzięczne za pozostawienie informacji na Waszych blogach, profilach na facebook, galeriach. Im więcej osób weźmie udział w tym wydarzeniu tym ciekawiej!
Spread the news through your blogs, facebook profiles, galleries etc.

The more participants, the more fun!

ZAPRASZAMY!

JOIN IN!

FotoGRA Antilight- liść

2011-11-07T15:46:00.000+01:00

Za oknami już jesień i w związku z tym tematyka kolejnej FotoGRY związana będzie z tą, jakże piękną, porą roku. Bo poza deszczem i chłodem mamy też piękne jesienne żółte, pomarańczowe, czerwone liście. Tak, tak, tematem zabawy jest LIŚĆ. Podpowiemy Wam tylko tyle, żebyście skupili swoją uwagę na pojedynczych liściach, nie na ich ogromie.

Autumn has come and thus the subject for another edition of the photo challenge. Apart from rain and cool weather autumn brings beautiful yellow, orange and red leaves. Yes, the LEAF is the subject for the challenge. Here's our tip: focus on single leaves rather than a bunch of them.

A oto jak my je widzimy:

Nulka

***

Oliviaen

***

Flora

***

Antilight

***

Mona Lisa

***

Kobens

***

Anita

***

Na Wasze zdjęcia czekamy do 16.11 :)

Nie zapomnijcie o podlinkowaniu na Waszych blogach, że jest to Piaskownicowe wyzwanie :)

Fotolift # 14 - wyniki

2011-11-07T09:10:00.000+01:00

Z wielką radością informujemy, że jednogłośnie wyróżniłyśmy 2 zdjęcia.

1 miejsce - Zębianka

2 miejsce - Julia

Zwyciężczyniom gratulujemy,

a reszcie dziękujemy za uczestniczenie w zabawie i podlinkowanie pieknych prac.

Zapraszamy ponownie.

Recykling #8 Ki - kartonowe pudełko

2011-11-05T11:17:00.012+01:00

KARTON ... z pozoru szary ... ale nie dla nas? Jak się bowiem okazuje jest to świetny materiał, z którego można wykonać właściwie wszystko.
Zatem do dzieła ...

Cardborad...not very impressive - but not for us! It turns out to be a great base from which you can create actually anything. So, let's get creative.

Poniżej prace naszej załogi :)
See below our team's projects :)

Ki wymyśliła klocki do zabawy "CAT" ...
Ki came up with CAT playing blocks ...

Oliwiaen zaprojektowała nastrojowy
notes na sekretne zapiski ...
Oliwiaen designed a romantic
notebook for secret notes ...

Katasiaczek - pudełko z wyzwaniem miłości ...
Katasiaczek and her love box ...

Kobens świąteczną choinkę ...
Kobens created a Christmas tree ...

a Anita "do kompletu" Betlejemską szopkę ...
and Anita a matching crib ...

całość wieńczy sówka
z ruchomymi skrzydełkami MonyLisy :)
MonaLisa crowns the whole with her
owl with moving wings

Macie czas do 13 listopada !!!
You have time until November 13th!

Rekoczyny skarbonka-wyniki

2011-11-02T10:31:00.000+01:00

Bez zbędnych ceregieli ,jednogłośnie rękoczyny wygrywa

Huma

(to zdjęcie mnie najbardziej ujęło :P)

Miejsce drugie

Alice creations

Gratulacje :]

Graj w kolory#26 - Ibiska

2011-10-31T19:18:00.000+01:00

Dzisiaj chciałabym się z Wami podzielić zdjęciem, które znalazłam w sieci i które stało się dla nas inspiracją do kolejnego wyzwania. Mam nadzieję, że was również ono zainspiruje. Jak widać na poniższych pracach naszej załogi, zestaw kolorystyczny nie musi oznaczać jedynie zrobienia kolejnego LO. Można również wykazać się w innych dziedzinach robótek ręcznych.
Today I'd like to share a photo I found in the net and that became the inspiration for the chalenge. I hope it'll inspire you too. As you can see on the examples from our DT inspiration, the colour set doesn't always mean another LO. You can also use it for any crarft activity.

A dzisiejsza paleta to następujące kolory: fioletowy, błękitny, żółty i miętowy.

And today's colors are: purple, light blue, yellow and mint.

źródło

A tak prezentują sie nasze prace:

And here are our works:

Anita

Flora

Kobens

Oliwiaen

Anna-Maria

Muma

Ibisek

Antilight

Serdecznie zapraszam do wyzwania Graj w kolory!

Join in the colour challenge!

Mapka #24 - edycja Ki

2011-10-28T18:52:00.002+02:00

Przed nami dłuuuuuuugi weekend. Większość z was co prawda wyjeżdża ale mimo to mamy nadzieję... że uda wam się znaleźć dla nas trochę czasu ??? Proponuję wam łatwą i przyjemną mapkę na bazie kół i prostokątów ... do tego prosty tekst i chlapania mrrrrrr ...

Z niecierpliwością czekamy na wsze prace ... macie czas do 6 listopada !!!

Ki

KoloroTon #6 - wyniki

2011-10-28T16:52:00.000+02:00

Tadam, tadam! Po burzliwym głosowaniu chciałybyśmy wyróżnić 3 fantastyczne prace.

Ich autorki to:

Mizia

Prodelka

oraz Kriss

G R A T U L U J E M Y !!!

Fotolift #14

2011-10-25T23:52:00.002+02:00

Za oknem coraz szybciej robi się ciemno, pogoda już nie taka piękna, leje, wieje i zimno. Dlatego tez nie będziemy was tym razem wysyłać w teren . ( chociaz oczywiście możecie!!!)

The evening fall earlier and earlier every day, the weather is no longer so beautiful, it's cool, raining and the wind's blowing. So no filed work this time (though surely you might go outside if you wish!!)

Ta edycja fotoliftu bowiem będzie dotyczyć zdjęcia krzesła. Ale zwróćcie prosze uwagę na kompozycję zdjęcia-oryginału - na pionowe ułożenia, na wykadrowanie krzesła i tło.Starajcie się jak najwierniej oddać kompozycję, bo oto własnie w fotolifcie chodzi.

The newest edition of the photolift is about a CHAIR, so we stay indoors. But pay attention the the details of the original photo: the composition, vertical orientation, the frame and the background. Try to be as close to the original as possible - that's what lift is about.

Po przydługim wstępie czas na zdjęcie do liftu:

After this longish intro - time to introduce the inspiration photo:

zdjęcie pochodzi stąd

A oto juz interpretacje ekipy Piaskownicy

Anita

Ibisek

MonaLisa

Oliwiaen

Na wasze zdjęcia czekamy do 5.11.

FotoGra DZRZWI-wyniki

2011-10-25T10:12:00.000+02:00

Witajcie,miło mi zakomunikować,że fotogra drzwi cieszyła się dużym powodzeniem. Nadesłałyście mnóstwo cudnych zdjęć. Wybór był trudny,ale jednogłośnie zwyciężyło to klimatyczne zdjęcie

Rudej S.

na drugim miejscu cudowne zdjęcie z dalekich podróży

Dul

Serdecznie gratulujemy

pozdrawiam An

Przepis na ... #26 - wyniki

2011-10-24T18:31:00.003+02:00

Cieszymy się, że razem z nami podjęliście się zobrazować swoje emocje zarówno te negatywne jak i pozytywne :) wszystkie prace były ciekawe - ostatecznie jednak zwycięstwo przyznaliśmy hendMejdBajKejt ...

wyróżnienie: za pomysł przyznaliśmy Нинель :)

Zapraszamy do kolejnych wyzwań ...

Rękoczyny #17 Anity-skarbonka

2011-10-21T14:46:00.001+02:00

Październik miesiącem oszczędzania-pamiętacie to hasło z podstawówki? :] ja mam nawet moją książeczkę SKO do dzisiaj :p
Nowa zabawa dla Was wiąże się z oszczędzaniem-w końcu czas zbierać pieniądze na prezenty świąteczne:]. Temat to SKARBONKA.

Techniki dowolne , czas trwania zabawy upływa 30.10. Jestem bardzo ciekawa waszych pomysłów, a teraz zapraszam do obejrzenia galerii naszych prac.
October is a month of saving - remember that slogan from your primary school? I still have my saving book Our newset craft challenge revives the slogan - after all, it's high time to start saving for Christmas presents, right? Thus the subject for the craft challenge is MONEYBOX. Apply any technique, just manage until October 30th. I'm very curious to see your creations, and in the meantime, let's see our DT's projects:

Oliwiaen

Mumka

Anita

pozdrawiam An

Cardlift#25 - wyniki

2011-10-20T23:11:00.001+02:00

Miło jest nam poinformować, iż 25edycję Cardliftu wygrała praca

Sióstr Sza

Gratulujemy

Natomiast załoga Piaskownicy stworzyła takie oto prace

Kobens

Anita

KoloroTon #6 Nulki

2011-10-18T20:19:00.003+02:00

Zapraszamy do kolejnej zabawy w kolory, to ożywcze zestawienie wymyśliła dla nas Nulka - mnie jakoś od razu nasuwa się skojarzenie z zimą i pierwszymi przygruntowymi przymrozkami :]. Ale wierzę,że wy jesteście w stanie ocieplić te skojarzenia :].
Czas nadsyłania prac to 26.10 a teraz zapraszam do naszej galerii-wierzcie mi będzie orzeźwiająco :]

Welcome to another colour challenge by Nulka - I immediately associated this colour combo with winter and first ground frost But I believe you're able to warm them up
The deadline for entries is October 26th, and now view our gallery of inspiration - it'll be refreshing, trust me

Anna -Maria i jej senna bajka
Anna-Maria and her dream fairy tale

Kobens z wyznaniem

Kobens with a confession

Mumka pięknie nachlapała

Mumka's beautiful splashes

Oliwiaen i bukiet świeżych życzeń

Oliwiaen and a bouquet of fresh wishes

Nula pięknie wyeksponowała oczy Kubka :]

Nula's exposition of Kubek's eyes

Ki pogrążona w odświeżającym śnie

Ki fast asleep

Flora piękny wianek

i na koniec dla ukojenia
and last but not least

Anita i miętowy przyjaciel do przytulenia

Anita and her mint huggy friend

Mam nadzieję,że czujecie się zainspirowane. Do dzieła :]
I hope you've felt inspired. To work, then

pozdrawiam An

fotoGRA - PORTRET - wyniki

2011-10-17T21:31:00.000+02:00

Miło nam jest poinformować, że portretową edycję foto GRY wygrała

Alicjawa

Drugie miejsce zajęła Sevrina

Natomiast trzecie miejsce zajęło zdjęcie Puchilinki

Gratulujemy

FotoGra Anity -drzwi

2011-10-14T14:47:00.002+02:00

Zapraszamy do kolejnej edycji Foto-gry. Dzisiaj tematem są drzwi. Wakacyjne podróże sprzyjały fotografowaniu i mam nadzieję,że w Waszych zbiorach znajdą się cudne pamiątkowe zdjęcia z tajemniczymi wrotami,starymi, skrzypiącymi drzwiami do wakacyjnych chałup,czy też słodkie drzwiczki rodem z chatki z piernika. Czas trwania zabawy to 23.10. A poniżej nasze zbiory :]. Miłego pstrykania

Welcome to another edition of the photo challenge. Tdoay's subjest is DOOR. Summer travels favoured taking photos and I hope you can find among your collections gorgeous photos of mysterious gate, old squeaking door to summer huts or pretty door to some gingerbread house.
The challenge is open through October 23rd and here are our findings:

Have a nice clicking

Anna-Maria

Flora

Nula

Anita

Antilight

pozdrawiam An

Przepis na... #26 Ki ...

2011-10-10T18:26:00.016+02:00

Dziś będzie o emocjach, tych które każdego dnia nam towarzyszą ... o radości ...
o śmiechu ...o euforii ... ale i o smutku... żalu ... strachu ... tak się bowiem składa,
że emocje pozwalają wyrazić nam to co czujemy, doświadczamy. Mało tego tworząc przenosimy ich pozytywny lub negatywny ładunek na papier dając tym samym upust temu co w nas jest często głęboko ukryte.

Today is all about emotions, those that we experience every day. About joy, laughter, euphoria...but also about sadness, sorrow, fear. It so happens emotions let us express what we feel and live through. By creating we transfer emotional positive or negative power onto paper, releasing what may sometimes be hidden deep inside.

Chciałybyśmy byście odkryli przed nami swoje wewnętrzne "ja",
ale by nie było prosto wymyśliłyśmy dla was ten oto przepis na ...
/pracę wykonujemy według poniższych wytycznych/

- tonę radości

- garść śmiechu
- szczyptę smutku
- odrobinę zgrozy

We'd like you to uncover your internal "self",
but follow the rules below:

- a ton of joy

- a handful of laughter
- a pinch of sadness
- a bit of horror

Poniżej nasze pełne emocji prace:
See our emotional creations below:

Ki

Muma

Oliwiaen

Gorąco zapraszam Was do twórczego działania !!!
Prace wstawiamy do 20 października ...

Cardlift#25

2011-10-05T22:25:00.003+02:00

A dziś proponujemy Wam cardlift. Inną formę niż dotychczas.
W związku z coraz zimniejszymi dniami i zbliżającą się słotą, coś na osłodę.
Kartka w formie lizaka :)

Praca Michele Kovack.

Na Wasze słodkie prace czekamy do 13 października.

fotoGRA - PORTRET

2011-09-26T11:36:00.000+02:00

Dziś szybko i na temat. fotoGRĘ Wam zaproponuję. Prostą i przyjemną w wykonaniu. Fotograficzny portret musicie wykonać. Prawda, że idealny temat?

Zdjęcie z szablonu pochodzi z TEJ strony

Portrety mogą być różne. Dzieci, dorosłych, kobiet, mężczyzn, zwierzaków. Jedyna zasada, której musicie się trzymać to zdjęcie samej twarzy.

Ekipa Piaskownicy w taki oto sposób poradziła sobie z tym zadaniem.

Anita

Makówka

Katasiaczek

Ibisek

Flora

Oliwiaen

Nulka

Na Wasze portrety czekamy do 4 października.

Scraplift#25 - wyniki

2011-09-24T16:21:00.000+02:00

Z miłą przyjemnością chciałabym ogłosić, iż ostatnią edycję scrapliftu i zarazem bon o wartości 30zł na zakupy w sklepie makowepole.eu wygrała Barbarella. Serdecznie gratulujemy!

Oto zwycięska praca:

Zaraz za nią, na drugim miejscu znalazła się praca Fasoolki. Również serdecznie gratulujemy!

Zapraszamy do kolejnych wyzwań.

Scraplift#25 Ibiska

2011-09-13T18:53:00.002+02:00

Witajcie w to piękne wrześniowe popołudnie. Jakoś cicho ostatnio na naszym piaskownicowym blogu. Czas kończyć już wakacyjne leniuchowanie i zabrać się za scrapowanie. Dzisiaj zaproponuję wam do liftowania pracę Melle Séverine, która bardzo ucieszyła się, gdy pytałyśmy o pozwolenie na lift:
Welcome on this beautiful September afternoon. It's been a bit quiet on our Piaskownica blog lately. It's time to say goodbye to summer laziness and get down to some serious scrapbooking Today I propose a scraplift of this LO by Melle Severine who was very happy to answer our scraplift request:

Przy okazji tego wyzwania miałyśmy niesamowitą przyjemność pracy na papierach sponsorowanych przez nowy sklep makowepole.eu. Dla zwycięzcy tego wyzwania przygotowana jest wspaniała nagroda - bon na zakupy w tym sklepie:

We also had the pleasure to work with papers sponsored by a new store makowepole.eu. The winner of this challenge will get a fantastic prize - a shopping coupn to the store:

Oto prace wykonane na papierach sponsorowanych:
Here are our lifts on sponsored papers:

Anna-Maria

Katasiaczek

Makówka

A oto pozostałe prace przygotowane na to wyzwanie:
and here are the rest of LOs:

Muma

Nulka

Serdecznie zapraszam do zabawy!
You are heartily welcome to join the fun!

Recykling dżinsu-wyniki

2011-09-08T09:03:00.001+02:00

Dziewczyny jesteście niesamowite!!!!!taki wysyp prac na wyzwanie dżinsowe zdecydowanie poprawił mi nastrój w deszczowy poranek.Miło mi zakomunikować,że wybór był bardzo trudny ,ale zdecydowanie wygrywa :

Vernon

na drugim miejscu z tą samą ilością głosów:

Pracownia weekendowa

i Gaale

Zaraz za nimi jest dinozaur Asi .Notes Maryszy też wszystkich zachwycił-ale niestety zapomniałaś go podlinkować:/.Dlatego przypominam o podlinkowaniu prac do odpowiedniej zabawy , dziękuję za udział i zapraszam do kolejnych wyzwań.Mam już dla was cos ciekawego w zanadrzu.

pozdrawiam An

Graj w kolory # 25 - wyniki

2011-09-03T11:13:00.000+02:00

Witam wszystkich w sobotni poranek!

Z przyjemnością informujemy, iż 25 edycję kolorów wygrała Noomiy.

Oto jej zwycięska praca:

Serdecznie gratulujemy!!!

Recykling # 7 Anity-dżins

2011-08-28T15:42:00.002+02:00

Jesień nadchodzi wielkimi krokami i pewnie będzie więcej okazji do twórczego spędzania czasu w domu. Dlatego zapraszam do kolejnej edycji recyklingu-mojego ulubionego obszaru tworzenia. Dzisiaj namawiam Was do pocięcia ukochanych dżinsów ,zgodnie z zasadą "jeśli nie założyłaś czegoś dwa lata, pewnie już tego nie włożysz":p.Waszej szafie przyda się przewietrzenie ,a my chcemy zobaczyć do czego jesteście zdolne w kwestii przetwarzania.Czekam na cudne dżinsowe prezentacje,mogą być to uszyte torebki, recyklingowe broszki, męskie kartki,lub całkiem kobiece kapcie. W sieci jest mnóstwo inspiracji,ale i my mamy dla Was garść natchnienia.Zapraszam do galerii Art-piaskownicy,a na prace czekamy do 6.09.

Autumn's approaching and perhaps you'll spend more time creating at home. Therefore I'd like to invite you to join another edition of the recycling challenge - my favourite crative domain. Today I encourage you to cut your favourite pair of jeans, following the rule: "If you haven't put something on for two years, you won't put it on again". Your wardrobes could do with a bit of refreshing, and we'd like to see what are you capable of when it comes to recycling We're waiting for gorgeous jeans projects: it can be a handbag, recycled brooch, masculine card of a very feminine pair of slippers. You can find plenty of inspiration on the Internet, but wealso have a handful of projects for you. Visit our galeria, and we're awaiting your creations through September 6.

Anita

Muma

Oliwiaen

Rosalia

Flora

Katasiaczek

MonaLisa

pozdrawiam An

Mapka #23 - wyniki

2011-08-27T21:05:00.002+02:00

Bardzo miło nam ogłosić, że 23. edycję mapki wygrała Mizia:

a tuż za nią uplasowała się Alena:

Dziewczynom gratulujemy i zapraszamy na kolejną edycję mapkową :-)

A tymczasem spójrzcie, jak mapkowały Piaskownicowe Babeczki :-)

Anna-Maria

Ibisek

Kobens

Makówka

Oliwiaen

MonaLisa

Muma

Ula

Rękoczyny #16 Rosaliaa- Motyle

2011-08-26T21:59:00.019+02:00

Tamten motyl był ostatnim
motyle tu nie żyją
w getcie.

- fragment wiersza "Motyl", Pavla Friedmanna.

Te rękoczyny będą o motylach, w których symbolicznie zaklęte zostały dusze ofiar Holocaustu.
W ten sposób chcemy się przyłączyć do "Projektu Motyl" realizowanego przez Muzeum Holocaustu w Houston, które do czerwca 2012 roku organizuje zbiórkę ręcznie wykonanych motyli. Półtora miliona motyli, które Muzeum planuje uzbierać, ma symbolizować najmłodsze ofiary Holocaustu. Wszystkie prace zostaną zaprezentowane na specjalnej wystawie.

Za pośrednictwem dzisiejszego wyzwania chcemy was zachęcić do tego, abyście się do akcji przyłączyły i wysłały również własnoręcznie wykonane prace. Uwaga: w naszych rękoczynach możecie zaprezentować wszystkie motyle, niezależnie od tego czy stworzyliście je zgodnie z wytycznymi "Projektu Motyl" ( 0 czym piszemy poniżej) oraz tego czy planujecie je wysłać do Muzeum.

Kilka słów o zasadach ""Projektu Motyl":

Motyle nie mogą mierzyć więcej niż 20 na 25 cm, powinny być raczej płaskie, nie powinno się używać brokatu ani produktów spożywczych do ozdabiania motyli (produkty zbożowe, cukier, makaron). Gotowe motyle można wysyłać na adres muzeum* do 30 czerwca 2012 roku, podając swoję imię i nazwisko, adres, e-mail, całkowitą liczbę wysłanych motyli, nazwę organizacji (w przypadku grup zorganizowanych).

Adres*: Holocaust Museum Houston, Butterfly Project, Education Department, 5401 Caroline St.
Houston, TX 77004, USA

Zachęcamy was do przyłączenia się do projektu oraz wzięcia udziału w naszych rękoczynach. Na wasze prace czekamy do 8 września.

Zobaczcie motyle przygotowane przez naszą załogę.

***

That last one was the last one.
There are no butterflies, here, in the ghetto.
/Pavel Friedmann, from "The Butterfly"/

This edition of the craft challenge is dedicated to the butterflies into which the souls of the Holocaust victims have been symblically enchanted.

We joined the "Butterfly Project" realised by the Holocaust Museum in Houston, which until June 2012 collects handmade butterflies. The plan is for 1,500,000 butterflies to symbolise the number of children killed in the Holocaust. All creations will be presented on a special exhibition. Through today's challenge we'd like to encourage you to join this commendable campaing and send your own hanmade butterflies.

A few words about the rules:

The butterflies cannot extend the measurements of 8 x 10 inches (i.e. 20,32 x 25,4 cm), they should be rather flat. Donot use glitter nor food to embellish the butterflies (e.g. corn, dry pasta, sugar etc.).
You can send your butterflies until June 30, 2012 to the Holocaust Museum's address, including your name, surname, address e-mail address, the number of butterlfies sent and the name of organisation (if applicable):

Holocaust Museum Houston
Butterfly Project
Education Department
5401 Caroline St.
Houston, TX 77004
USA

Join in the project and our challenge as well - we're awaiting your creations through September 8. And here are the butterflies by our team.

***

Kobens

Ula

Rosaliaa

Graj w kolory # 25

2011-08-23T20:19:00.002+02:00

Witajcie jeszcze wakacyjnie, upalnie,slonecznie i leniwie.
Chcemy Was dzisiaj zaprosić do kolejnego kolorystycznego wyzwania. Tym razem w naszej palecie znajdziecie takie kolory: żółty, zieleń veroneza, czerń i malina

Próbnik kolorystyczny wyglada nastepująco:

Na wasze prace czekamy do 1.09. A tymczasem zapraszamy do oglądnięcia prac naszej ekipy:

Ibisek

Makówka

Ania-Maria

Oliwiaen

Muma

Mapka #23 - edycja Anny-Marii

2011-08-17T15:24:00.002+02:00

Oto dzisiaj kolejna propozycja dla lubiących wytyczne kompozycyjne :-)

Nieco zwariowana - ale w tym szaleństwie jest metoda! Wykorzystajcie mapkę na LOsach lub kartkach, a może i w innych craftowych projektach?? Czekamy niecierpliwie - do 25. sierpnia!

Here's another proposition for all of you who like composition rules :-)

A bit crazy - but though this be madness, yet there is method in't ;-)) USe the sketch in your LOs or cards, or perhaps in other craft projects?? We're waiting anxiously - till August 25th.

Przepis na ... #25 - wyniki

2011-08-15T20:37:00.005+02:00

... znów szybko ... tym razem z pod Tatr ogłaszam wyniki kolejnej edycji naszego

przepisu na... Edycję tę jednomyślnie wygrała Sevrina !!!

GRATULUJEMY i zapraszamy do kolejnych wakacyjnych zabaw :)

Ki

KoloroTON#5 Kobensa- WYNIKI

2011-08-11T00:29:00.001+02:00

Miło mi ogłosić, że w piątej edycji koloroTONU najwięcej głosów uzyskała

LIZZAVETA

a na drugim miejscu ex aequo znalazły się

JYOTI

oraz

DOROTA L.

Gratulujemy serdecznie !!!

Fotogra OKULARY - wyniki

2011-08-09T22:48:00.000+02:00

Miło jest nam poinformować, że fotoGRĘ OKULARY wygrały ex equo

Nath

Alice

Gratulujemy i zapraszamy do innych naszych zabaw :)

Przepis na ... #25 - edycja Ki

2011-08-04T18:37:00.009+02:00

Półmetek wakacji za nami ...

a przed nami iście wakacyjny przepis na...

pałaszowane dla ochłody lody - patyczek
piwo w gorący letni dzień - kapsel /ewentualnie nakrętka/
wakacyjna ognista miłość - koperta /-y/
pocztówka z wakacji - znaczek i stempel koniecznie :)

Kilka skojarzeń a ile pomysłów!
Spójrzcie jak z tym wyzwaniem poradziła sobie nasza załoga:

Anita

Oliwiaen

Ki

Na wasze prace czekamy do 13 sierpnia !!!

Pozdrawiam wakacyjnie Ki

KoloroTON#5 Kobensa

2011-07-30T21:08:00.005+02:00

Wiem, że jeszcze są wakacje i wiem też, że połączenie kolorów, które dzisiaj chciałam Wam zaproponować może kojarzyć się z rozpoczęciem roku szkolnego i znienawidzonymi (przez niektórych) mundurkami,

ale równie dobrze może być połączeniem jagód ze śmietanką ;)

Dzisiaj łączymy biel i granat.

I know it's still summer and I know you may associate the colour combination I want to propose today mainly with the school and the hated (by some) school uniforms. But it can be the combination of blackberries with cream too
So today we mix white and navy-blue.

Zdjęcie autorstwa {bright fizz}

Pamiętajcie, że w tej zabawie nie musicie się ograniczać tylko do kartek i LOsów,

dajcie się ponieść wyobraźni :) Ważne jest natomiast, aby kolorami dominującymi był granat oraz biel.

Remember, you don't have to limit yourselves to cards nad LOs only, let your imagination run away with you The important thing is that white and navy-blue predominate in your projects.
And here's how this delicious duet inspired our team:

Tak ten smakowity duet zainspirował naszą załogę

Anna-Maria

Anita

MonaLisa

Flora

Makówka

Kobens

Katasiaczek

Na Wasze prace czekamy do północy 8 sierpnia

We're waiting for your creations until midnight August 8

Cardlift#24 - wyniki

2011-07-29T12:39:00.001+02:00

Z przyjemnością chciałam poinformować, iż 24 edycję cardliftu wygrała Żaba.

Serdecznie gratulujemy, kartka jest przepiękna.

Równocześnie dziekujemy pozostałym uczestniczkom za udział w zabawie i zapraszamy do kolejnych wyzwań.

A oto wygrana kartka Żaby:

fotoGRA OKULARY

2011-07-28T23:18:00.001+02:00

Lato w pełni. To nic, że pada. Niedługo sierpień i szansa na piękne słoneczne dni. A jak słońce to i okulary trzeba założyć. Pada deszcz? Nie szkodzi. Okularników wśród nas jest dużo. Więc do dzieła moi drodzy. Okulary na noski, aparaty w dłoń i w drogę.

A Piaskownicowe okulary prezentują się właśnie tak

Nulka

Anna- Maria

Ki

Mona Lisa

Anita

Kobens

Katasiaczek

Na Wasze zdjęcia czekamy do 5 sierpnia :)

fotolift #11 - przedłużamy termin

2011-07-20T10:34:00.015+02:00

W związku z tym, że najprawdopodobniej niezbyt dokładnie wyjaśniłyśmy zasady rządzące każdym wyzwaniem typu "foto-lift", czego skutkiem prace nie do końca spełniające wymogi - chciałyśmy je przypomnieć pokrótce i ogłosić przedłużenie terminu nadsyłania prac do 27 lipca.

Każdy, kto bierze udział w fotolifcie musi pamiętać o tym, by:

1. kompozycja zdjęcia została zachowana w sposób możliwie najwierniejszy,

2. na Waszym zdjęciu znalazły się wszystkie elementy zdjęcia liftowanego,

3. pamiętać trzeba o podobnym kadrowaniu zdjęcia.

Wasza kreatywność niech wyrazi się w różnicach w oświetleniu, jasności ekspozycji, wyborze kolorystyki.

Mówiąc inaczej - chodzi o własną wersję tego samego zdjęcia, we własnym stroju, w zastanych przez siebie warunkach oświetleniowych, aurze, roślinności, etc... przy zachowaniu wierności kompozycji.

Prace realizujące wymogi wyzwania zaprezentowane przy wcześniejszym poście, nie muszą być wklejane ponownie - weźmiemy je pod uwagę w głosowaniu po zakończeniu całego wyzwania.

Dla przypomnienia liftowane zdjęcie:

Na zachętę zerknijcie jak nasza załoga poradziła sobie z wyzwaniem:

Anna Maria

Flora

Edit

Katasiaczek

Zapraszamy do zabawy!!

Cardlift#24 Ibiska

2011-07-18T21:48:00.002+02:00

Witajcie,
W tej edycji cardliftu chciałybyśmy zaproponować wspaniałą pracę Betsy Veldman. Podobnie jak lato jest kolorowa, lekka, delikatna a zarazem wesoła.

Welcome to another edition of the cardlift. This time the amazing inspiration comes from Betsy Veldman. Just as teh summer, the card is colourful, light, delicate but cheery at the same time.

Mamy nadzieję, że przyniesie wam ona wiele zabawy i radości tak samo, jak ekipie art-piaskownicy:
We hope it'd bring you as much fun and joy as it did to Art-piaskownica team:

Rosalia

Oliwiaen

Kobens

Ibisek

Anita

Serdecznie zapraszamy do przyłączenia się do zabawy!

Join the fun!

Scraplift #24 - wyniki

2011-07-14T19:09:00.001+02:00

Dziękujemy wszystkim za udział w liftowaniu pracy Nic Howard :-) Dałyście nam bardzo trudny orzech do zgryzienia - czy można wybrać spośród tylu pięknych prac?
Ostatecznie naszą największą uwagę przykuły interpretacje:

- Brises:

- Mamami:

- Mimowolne Zauroczenia:

Gratulacje, Dziewczyny, świetne prace!

Równocześnie przypominamy - pod uwagę brane są wyłącznie prace podlinkowane do zabawy w Piaskownicy!!! Nie traćcie szansy na wyróżnienie bądź nagrodę z powodu braku wzmianki o źródle Waszej pracy...

fotolift #11

2011-07-11T22:34:00.013+02:00

Kilka ostatnich dni uświadamiło nam, że jednak mamy lato. Jest ciepło, wakacyjnie, troszeczkę leniwie... rozgrzaną słońcem skórę chłodzi lekki wietrzyk, a lody smakują jak nigdy. Pachną lipy, łąki pełne ziół i traw...a koniki polne koncertują zawzięcie.

Idąc na spacer drogą pośród pól, na zakończenie dnia pełnego dobrych myśli i zdarzeń, koniecznie zabierz ze sobą aparat, a rąbek letniej sukienki niech stanie się tematem głównym zdjęcia na nasze kolejne wyzwanie.

Zapraszamy Was bowiem do zabawy fotograficznej: będziemy wspólnie liftować niezwykle inspirujące zdjęcie TuanError .

Na prace pełne letniej atmosfery czekamy do 18 lipca.

The last few days ensured us we're having summer. It's hot, bit lazily...light breeze cools the skin warmed up by the sun, icecream are more tasty than ever. The air is filled with the smell of lindens, meadows with plants and herbs... crickets chirp fiercely...

When going for a walk in the fields at the end of a good day, do take a camera with you, and let the edge of a summer dress be the focus of the photo for our next challenge.

This is the invitation for you to enter another photo challenge - together we'll lift the very inspiring photo by TuanError.

Fotogra-jak w niebie WYNIKI

2011-07-05T10:34:00.001+02:00

Niezwykle miło zakomunikować mi ,że bezapelacyjnie większością głosów wygrało to zdjęcie

Ani

Wyróżnione zostały również

Moniqurd

i Jaśminowasia

dziękuję za zabawę i gratuluję

Scraplift # 24 - edycja Oliwiaen

2011-07-01T00:50:00.005+02:00

Dla wszystkich, którzy stęsknili się za liftem LO, mam propozycję z górnej półki - pracę Nic Howard, znanej i bardzo utalentowanej scrapperki z Nowej Zelandii :-)

For all of you who missed scraplifting I have something from the top shelf - a LO by Nic Howard, a very well-know and mega-talented scrapper from New Zealand :-)

Ciekawa kompozycja, świetna okazja do wykorzystania kilku ujęć z jednej sesji - w założeniu lift miał być skierowany do miłośniczek romantycznego, "kwiatowego" stylu - ale spójrzcie, jak oryginał zainspirował Piaskownicowe Babki ;-))

An interesting composition, great occassion to use several shots of a session - as a matter of fact, I meant this lift for more traditional, "flowery" style lovers, but just have a look at what the Piaskownica gals created ;-))

Anita

Flora

Ibisek

Oliwiaen

Jak widać, możliwości interpretacji są nieograniczone - pokażcie nam Wasze, do 8 lipca. Czekamy niecierpliwie :-)
As you can see, the possibilities for interpretation are endless - show us yours, by July 8th. We're waiting anxiously :-)

rycykling #6 Ki - płyta CD/DVD - wyniki

2011-06-30T19:25:00.002+02:00

Nieco w pospiechu pragnę ogłosić wyniki - zwycięzcą tej edycji została Jyoti !!! Jej obie prace bardzo nam przypadły do gustu :) Gratulujemy ...

Graj w kolory #24 - wyniki

2011-06-25T20:12:00.000+02:00

Tadam tadam! Jest nam miło ogłosić, że bon o wartości 30 zł sponsorowany przez sklep scrapki.pl otrzymuje Olennka - autorka tej pracy:

drugie miejsce i bon o wartości 20 zł na zakupy w sklepie scrapki.pl wygrywa Roma!

Gratulujemy dziewczyny!!!

Ale to nie koniec wyróżnień! Załoga bloga chciałaby wyróżnić zakładkę do książki autorstwa GaalE. Cudna jest!

Buziaki
Nula

Fotogra# Anity-jak w niebie

2011-06-24T08:44:00.014+02:00

Wakacje się zaczęły,krowy dają tylko czekoladę -jak twierdzi mój Syn :]. Nawet Ci co siedzą na razie w mieście nie mogą zaprzeczyć,że mając takie widoki za oknem od razu człowiekowi chce się wstawać z łóżka :]
The summer vacation has begun and cows give only chocolate - according to my son Even those staying in town for a while wouldn't deny such views outside the window make you get up with a smile

Pokażcie nam swój wakacyjny nastrój, niebiańską radochę w sercach,ze wreszcie są upragnione wakacje. Nawet jeśli dziś,jutro,pojutrze siedzicie w biurze w końcu każdy dzień przybliża Was do leżenia na trawie i gapienia się w ten niebiański błękit.
Show us your holiday mood, heavenly joy in the heart because of the long awaited summer break! Eeven if you're spending today, tomorrow and the day after in an office, every day gets you closer to laying down on the grass and staring at the blue sky.

Na zdjęcia nieba nad Waszymi głowami czekamy do 3 lipca.

A teraz zapraszam do naszej niebiańskiej galerii:

Link your photos of the sky above your head by July 3rd.

And now step into our heavenly gallery.

Flora

Ibisek

Makówka

Nula

Oliwiaen

Ula

Anita

Anna-Maria

pozdrawiam An

Projekt Motyl

2011-06-19T13:30:00.005+02:00

Dzisiaj będzie nietypowo :)

Now for something quite different:

Za namową Michelle z bloga Craftypantki chciałybyśmy Was bardzo gorąco zachęcić do wzięcia udziału w projekcie Motyl.

Muzeum Holocaustu w Houston organizuje zbiórkę ręcznie wykonanych motyli,
z których powstanie wielka wystawa.
Plan jest ambitny - zebranie 1 500 000 ręcznie wykonanych motyli- ma to odpowiadać liczbie dzieci, które zginęły podczas Holocaustu.

Szczegóły tej niezwykłej akcji znajdziecie na blogu Craftypantki oraz na stronie muzeum

Following Michelle from Craftypantki's suggestion we'd like to encourage you to take part in the Butterfly Project.

Holocaust Museum Houston is collecting handmade butterflies from all over the world to be then put on a grand exhibition.
The ambitious plan is to collect 1.500.000 handmade butterflies to commemorate teh number of children who perished in the Holocaust.
You can find the details of this unique action ob Craftypantki's blog and on Museum's site.

My się chętnie przyłączymy
Was namawiamy do tego samego !!!

We willingly join in and encourage you to do the same!!

rycykling #6 Ki - płyta CD/DVD

2011-06-17T22:21:00.014+02:00

Czy zastanawialiście się kiedykolwiek nad tym, ile płyt CD/DVD rocznie wyrzucacie na śmieci? Nie ... dziś zatem jest ku temu dobra okazja. Przygotowałyśmy bowiem dla was wyzwanie z PŁYTĄ. Przy tej okazji zachęcamy Was nie tylko do wtórnego wykorzystania materiałów codziennego użytku, ale przede wszystkim do twórczego i kreatywnego działania ...

Prace naszej załogi prezentują się następująco:

Muma wykonała energetyczny magnes na lodówkę ...

Kobens romantyczną kratkę ślubną ...
Ki ceramiczną dekorację i podstawkę pod kubeczki ...

Ula tęczową kartkę ...

Flora zabawny obraz...

Na prace czekamy do 26 czerwca ... miłej zabawy

Ki :)