sobota, 30 marca 2019

Gościnnie Kurdupel /Kanciapa - TECHNIKI - akwarelki

Zgodnie z zapowiedzią mamy dla Was piąte wyzwanie z serii "Moja pasja to ..."
Today we have the fifth challenge in the series of 'My passion is...'

Nasz gość to:
Our guest is:
 
Kurdupel
  

Ja / Me

Część! Nazywam się Ewa, ale inspirując dla Art Piaskownicy w 2015 roku znaliście mnie lepiej pod pseudonimem Kurdupel. Obawiam się że od tamtego czasu za dużo nie urosłam, ale nieco zmieniło się moje podejście do hobby i pracy po godzinach. Od pięciu lat uczę się malować akwarelą, przygotowuję ilustracje, studiuję grafikę projektową i po godzinach rozwijam się w ramach klasycznego malarstwa.

Hi! My name's Eve, but when I was a designer in Art-Piaskownica you might have known me as 'Kurdupel.' I'm  afraid I haven't grown since then, but my attitude towards my hobby and working after hours has changed a bit. I've been learning how to paint with watercolors for five years, I've been preparing illustrations; I study computer graphics and after studying I practise classical painting.

TU I TERAZ - gdzie mnie znaleźć? / HERE AND NOW - where do you find me?


Art Piaskownica / Art Piaskownica
 
W Art Piaskownicy inspirowałam między lipcem 2015 a grudniem 2015, przygotowywałam głównie kartki, ale podejmowałam już pierwsze (bardzo nieśmiałe) próby malowania akwarelą.

I was a designer ar Art Piaskownica from July 2015 to December 2015. I prepared mainly cards, but at that time I attempted working (quite shyly) with watercolors.

Hobby / Hobby
 
Po godzinach zajmuję się głównie fotografią reportażową i malarstwem. Staram się nie zajmować czymkolwiek, co zajęłoby mi głowę na 200%, ale z jednej strony nie wymagałoby wiszenia nad tabletem, a z drugiej rozwijało moje umiejętności ilustracyjne :)

After hours I mainly deal with reporting  photography and painting. I try not to deal with things that would keep my mind in 200% focus. On the one hand it wouldn't require me to use a tablet all the time, on the other hand it would develop my illustrating skills.

Moja pasja to... / My passion is...
 
Zdecydowanie akwarela - zajmuję się nią nie tylko po godzinach, ale służy mi jako główny środek przygotowania ilustracji w pracy i na uczelni, czasami wykorzystuję ją też w pracy projektowej (między innymi w ramach tworzenia tekstur). Wciąż wiem że mam mnóstwo  pracy do wykonania i technik do nauczenia się, ale malowanie sprawia mi tak ogromną przyjemność, że nie mam problemu z włączaniem jej do pracy którą wykonuję :) Największą przyjemność mam z rysowania kwiatów i motywów florystycznych, ale zwierzęta i architektura to także fantastyczne tematy do pracy!
 
Definitely watercolors - I work with them not only after hours, but it is my main medium of preparing illustrations at work and at university. Sometimes I use them in my projects, for example to prepare textures. I know there are still a lot of things and techniques for me to learn, but painting makes me so happy that I don't have problems using it in my everyday work :) I love painting flowers and plants most but animals and architecture are great subjects as well!

Tematem dzisiejszego wyzwania jest
TECHNIKA AKWARELOWA (AKWARELKI)

The subject of today's challenge is 
WATERCOLORS



Zadanie polega na namalowaniu dowolnej ilustracji z wykorzystaniem akwareli. Możecie zrobić miniaturkę w kalendarzu, dopracowaną ilustrację na porządnie przygotowanym papierze, albo ogromny obraz, który powiesicie w sypialni - wszystkie pomysły, na które do tej pory wpadliście będą idealne. Jedyny warunek to konieczność użycia właśnie akwareli, a nie dowolnej rozwodnionej farby.
The task is to prepare any illustration using watercolors. You can present a miniature in your diary, or a detailed illustration on professional paper, or an enormous painting which you can hang in your bedroom - all your ideas you've ever had will be ideal. The only condition is to use watercolors - not just some paint diluted with water.





I kilka prac naszego DT :)

Emi







Zapraszamy do wspólnej zabawy z nami. To będzie wyjątkowy - bo jubileuszowy - rok :)
Na kolejną edycję wyzwania "Moja pasja to..." zapraszamy już 25 kwietnia!

We invite you to play with us. It will be special - because it's a jubilee year :)
The next edition of the "My passion is..." challenge is on 25 April!

czwartek, 28 marca 2019

Gościnnie Anett-art - TEMAT "akcesoria do sesji zdjęciowych" - wyniki

Witajcie / Hello
Dziś leci wyróżnienie dla Cudne nie nudne :)
Today we'd like to give a distinction for Cudne nie nudne :) 
 

Dla ciebie banerek.
The banner for you.


Przy okazji zachęcamy Was bardzo serdecznie do brania udziału w wyzwaniach z serii "Moja pasja to ...". Są one tematycznie bardzo zróżnicowane i pozwalają nam pokazać się z innej strony niż scrapbooking. Poza tym to przede wszystkim okazja do "zaglądnięcia" do naszych byłych projektantek, zobaczenia jak wiele zmieniło się w ich życiu i jak pięknie rozwinęły się ich pasje. Doceńmy to:)

Nagrodę Anett-art postanowiła przekazać na aukcję charytatywną.

By the way -we encourage you to take part in our challenges "My passion is..." The subjects are varied and they allow us to show you something different from scrapbooking. Also, this is a great opportunity to see our past DT members' blogs, to see how many things have changed in their lives and how their passions have develeoped. Let's appreciate it :) 

The Anett-art Award was decided to be donated to a charity auction.

poniedziałek, 25 marca 2019

Gościnnie Mała Ichi - TEMAT "bodypainting"

Zgodnie z zapowiedzią mamy dla Was czwarte wyzwanie z serii "Moja pasja to ..."
Today we have the fourth challenge "My passion is..."

Nasz gość to:
Our guest is:

Mała Ichi


Ja / Me

Mam na imię Marysia i od zawsze fascynowały mnie wszelkie prace twórcze wykonywane za pomocą rąk. Nie mam jednej dziedziny, w której się specjalizuję, bo najbardziej inspirują mnie nowe nieznane techniki. Na moim blogu rękodzielniczym można znaleźć rzeczy uszyte, ulepione, wydziergane, zasupłane, wyklejone i inne.

My name is Marysia and I've always been fascinated by handmade things. There isn't one field of craft that I'm specialized in, because I'm inspired by new unknown techniques most. In my blog devoted to handmade things you can find different techniques: sewing, knitting, sticking, knotting and others.

TU I TERAZ - gdzie mnie znaleźć? / HERE AND NOW - where do you find me?
https://facebook.com/makosza.ink/
BLOG:  https://malaichi.pl/
instagram:  https://www.instagram.com/mala_ichi/
https://www.instagram.com/makosza.ink/

Art Piaskownica / Art Piaskownica
   
Do Art Piaskownicy dołączyłam w 2014 roku. To był czas, kiedy miałam więcej czasu, by wyszaleć się rękodzielniczo. Dzięki Art Piaskownicy poznałam również super dziewczyny. Z częścią z nich do tej pory mam kontakt. Miło jest znaleźć grono ludzi, którzy są podobni do ciebie i mają wspólną pasję.

I joined Art Piaskownica in 2014. At that moment I had more spare time for handmade things. Thanks to this place I met great girls. I've been in touch with some of them until now. It's nice to find a group of people similar to you and having the same passion.

Hobby / Hobby

Moim hobby zawsze będzie rękodzieło. Jest to coś, co pozwala mi odkrywać świat. Znajdywanie nowych technik i materiałów jest dla mnie czymś wspaniałym. Dzięki chęci do nauki mogłam zrobić nie jeden szalik i czapkę, dzięki szydełku mogłam zrobić różne zabawki dla córeczki. Dzięki szyciu mogłam stworzyć wymarzoną torebkę i idealną sukienkę. Mam za sobą również wybudowanie domku dla lalek. Miniaturowe światy zawsze mnie fascynowały. Najwspanialszą rzeczą w tym wszystkim jest to, że rękodzieło daje możliwość tworzenia dla siebie użytkowych przedmiotów. Nie trzeba ich kupować i dzięki temu są jedyne w swoim rodzaju.

I've always been interested in handicraft. It allows me to discover the world. Finding new techniques and materials is something amazing for me. Thanks to my willingness to learn I could make some caps and scarves, thanks to my crochet needle I could make some toys for my daughter. Thank to sewing I could make a bag of my dreams and a perfect dress. I've built a doll house as well. I've always been fascinated by miniature things. The greatest thing in handicraft is the fact that you can make practical things. You don't buy them. They're unique.

Drugą moją pasją jest... magia! Od zawsze wierzyłam w zaczarowane rzeczy. Uwielbiałam opowieści o mistycznych krainach i bohaterskich czarodziejkach. Moje ulubione książki to cykl „Mrocznej Wieży” Stephena Kinga i „Opowieści z Narnii” C.S. Lewisa. Nadal marzę o podróży do równoległych światów. Teraz lubię zgłębiać wiedzę z zakresu rzeczy ezoterycznych, paranormalnych, starożytnych. Wierzę w moc intencji i pozytywnych myśli. Największą radość sprawia mi dawanie bliskim przeróżnych drobiazgów, które „są zaczarowane” i pomagają spełniać marzenia. Myślę, że w dzisiejszym świecie trzeba pozwolić sobie na odrobinę marzycielstwa. Ja dzięki temu jestem szczęśliwsza.

My second passion is... magic! I've always believed in magical things. I love stories about mystical kingdoms and herioc sorceresses. My favourite books are  'The Dark Tower' by King and 'Tales of Narnia' by C. S. Lewis. I'm still dreaming about going to fantasy worlds. I believe in the power of positive thoughts and intention. I love giving my friends and family little things that are enchanted and help them make their dreams come true. I believe nowadays it's important to allow  yourself to be a bit dreamy. Thanks to this I'm happier.
  
Moja pasja to... / My passion is...

ilustracja Z racji tego, że na blogowanie nie mam za dużo czasu, ostatnio każdą wolna chwilę poświęcam na rysowanie. Trochę z własnej woli a trochę z przymusu, bo od pół roku uczę się sztuki tatuażu! Mam już za sobą pierwsze prace wykonane na prawdziwej skórze. Jest to fach bardzo wymagający i trudny. Motywuje mnie to jednak do częstszego rysowania. Moje prace możecie zobaczyć na http://facebook.com/makosza.ink. Lubię również tworzyć kolorowe ilustracje akwarelowe. Galeria moich prac wisi nad łóżkiem mojej córeczki. Może kiedyś uda mi się zilustrować jakąś książkę...

Illustration. Because I don't have much time for my blog recently I've been devoting my free time to drawing. Sometimes because I want to, sometimes because I have to. I've been learning art of making tatoos! I've already made some real pieces on works on skin. It's really demanding and difficult. But it motivates me to draw more often. You can see my works here http://facebook.com/makosza.ink. I like creating illustrations in watercolors. We have a gallery of my works over my daughter's bed. Maybe I'll illustrate a book one day...

Tematem dzisiejszego wyzwania jest BODYPAINTING.
The subject of the challenge is BODYPAINTING. 
 

Zadanie polega na wykonaniu pracy na powierzchni skóry.  
Może to być tatuaż wykonany henną, makijaż, bodypainting 
lub po prostu  projekt / rysunek / szkic / wzór tatuażu na papierze. 
The task is to make a piece of work on skin.
It can be a tatoo made with henna, make-up, bodypainting
or simply a sketch / drawing / project of a tatoo.

 Poniżej niezwykłe prace Marysi.
Marysia's work.
 



Projekt tatuażu kigabet vel Ki.
kigabet vel Ki projects.


 Delfinki Emi


 Zapraszamy do wspólnej zabawy z nami. To będzie wyjątkowy - bo jubileuszowy - rok :)
Na kolejną edycję wyzwania "Moja pasja to..." zapraszamy już 30 marca!

We invite you to play with us. It will be special - because it's a jubilee year :)
The next edition of the "My passion is..." challenge is on 30 March!


piątek, 22 marca 2019

MIXED MEDIA - efekt metalu ale i metal - wyniki

Witajcie!
Wyniki naszej kolejnej potyczki z mediami są następujące
- pierwsze miejsce przyznaliśmy
Welcome!
The results of our next challenge with the media in the main role are as follows 
- we awarded the first place

 

Maede 

 

za puszkę z zegarem: 

for a can with a clock:



Oto banerek dla Ciebie i nagroda:
Here is a banner for you and the prize:

 


Drugie miejsce zdobywa
We've awarded the second place 

Barbetka

 i jej pisanka:
and here is her Easter egg:


Oto Twój banerek:
Here's your banner:



Dziękujemy za wszystkie zgłoszone prace
i zapraszamy do udziału w aktualnych wyzwaniach!
Thank you for all the entries
and we invite you to participate in current challenges!

 -----

edit: jeszcze mamy wyróżnienie dla Lady Savage i Zuzia 
za robota, którego razem skonstruowały



wtorek, 19 marca 2019

MIXED MEDIA - masy plastyczne - foremki

Witajcie
w dzisiejszym wyzwaniu zapraszamy do zabawy z masami plastycznymi. Aby jednak ułatwić Wam zadanie wprowadziliśmy ograniczenie - w tej zabawie interesują nas jedynie masy plastyczne wyciskane z foremek. Możecie wykonać dowolną pracę, musi ona tylko zawierać wyciskany/odlewany element z formy. Jaka będzie to foremka i jakiej masy do jej wykonania użyjecie zależy już tylko od Was.

Hello,
In today's challenge we invite to play with modelling materials - art dough/clay. To make the task easier we have a limit - in this challenge we're interested only in modelling materials and moulds. You can make any piece of work, it has to include an element made with the use of a mould. What kind of mould and  how you use it - it depnends only on you.


Tak wyglądały formy wyciągnięte z foremek
zanim dziewczyny je wykorzystały w swoich pracach :)


A teraz garść inspiracji od naszych projektantek:



Zapraszamy serdecznie do wyzwania!
Macie czas do 18 kwietnia

We invite you to take part in the challenge!
You have time until 18th April.

niedziela, 17 marca 2019

10. URODZINY Art Piaskownicy + BLOG HOP

Witajcie 17 marca :) 
Cieszymy się, że znów jesteście z nami i że chcecie świętować nasze 
dziesiąte urodziny w taki właśnie sposób. To bardzo miłe!

Hello! It's the 17th of March :)
We're happy that you're here with us again and that you want to celebrate
our 10th birthday in this way. It's so nice!

W tym roku świętujemy jubileusz 10-lecia istnienia Art Piaskownicy. Wyobrażacie to sobie? Ja z trudem, choć stanowię część tego zespołu od początku ;) Art Piaskownica to jedyny wyzwaniowy blog w Polsce, który od tak dawna inspiruje i wyzwala w Was kreatywną pasję do działania, tworzenia ale przede wszystkim zabawy. W końcu o to w tym wszystkim chodzi...

This year we celebrate Art-Piaskownica's 10th birthday. Can you imagine it? I hardly can, although I've been a member of the team since the very beginning :) Art-Piaskownica is the only challenge blog in Poland that has been inspiring you for so long and that has been evoking creative power, passion and fun for you. This is what is the most important after all ...
 
DOBRZE SIĘ BAWIĆ
To have a good time!

DZIĘKUJEMY, że jesteście z nami. Bez Was to miejsce nie miałoby racji bytu. Bo to dla Was rozwijamy się, zmieniamy i poszukujemy nowych wyzwań. Wasze prace dodają nam skrzydeł i pokazują jak piękny i różnorodny jest ten nasz "mały" świat pasji.

Thank you  that you're with us. Without you this place wouldn't exist. Because we develop, change and look for new challenges for you. Your pieces of work inspire us and show how beautiful and diverse our "little" world of passion is.



A zatem pora zacząć świętowanie!
Jak co roku zapraszamy
urodzinową zabawę BLOG HOP.  
It's time to start the celebration!
Like every year we invite you to our birthday party BLOG HOP.

Zaczynamy !!!
Let's start!!!

Nim przystąpicie do zabawy, koniecznie przeczytajcie 
poniższe zasady udziału w naszych urodzinach!
Before you submitt be sure you read rules 
of participation in our birthday party!

Zasady i regulamin udziału w naszym urodzinowym BLOG HOP-ie:
1. Organizatorem urodzinowej zabawy jest blog Art Piaskownica w skład, którego wchodzą aktualni członkowie DT.
2. Konkurs urodzinowy trwa od 17 marca od godz.12.00 do 31 marca do północy.
3. W urodzinach Art Piaskownicy może wziąć udział każdy kto posiada BLOGA, stronę www lub FB.

4. Aby wziąć udział w naszym urodzinowym konkursie, należy odnaleźć hasło-klucz, które ukryte zostało na blogach projektantek Art Piaskownicy. W tym celu zapraszamy Was do popularnej formy zabawy w postaci BLOG HOP-a, który polega na przejściu przez wszystkie blogi naszych projektantek. I tak zaczynacie od bloga Art Piaskownicy i kierujecie się dalej, wędrując po blogach dziewczyn w kolejności, w której Wam one wskażą ... wracając ostatecznie z powrotem tutaj, z hasłem-kluczem.
5. Na blogach projektantek naszego DT czeka na Was jeszcze jedna niespodzianka! Jaka? Sami sprawdźcie! Nie zapomnijcie zostawić dziewczynom kilku słów w komentarzu :)
6. Kiedy skompletujecie już całe hasło-klucz, stwórzcie na swoim blogu/stronie/fanpage osobny post 
i zapiszcie je w nim razem z naszym urodzinowym BANEREM (powyżej), z odnośnikiem do tego posta.
7. Po napisaniu posta wróćcie koniecznie na bloga Art Piaskownicy i podlinkujcie go do umieszczonej poniżej "żabki" (instrukcja).
8. Zwycięzców urodzinowego konkursu wybierze nasze aktualne DT na podstawie pozostawionych na blogach projektantek komentarzy i umieszczonego na waszym blogu/stronie/fanpage poprawnego hasła.
9. Osoby wytypowane zgłaszają się po odbiór nagród bezpośrednio do sklepów i projektantek Art Piaskownicy.


1. The organizer of the birthday event is Art-Piaskownica with its current DT members.
2. The event starts on 17th March 12 a.m. and lasts until 31st March 12 p.m.
3.  Every person who owns a BLOG, a website or FB account can take part in the event.
4. If you want to participate, you have to find a 'password' that is hidden in our DT's blogs. We invite you to take part in a popular blog-hop. It means you go through all the DT's blogs. You start here and go where the links take you. Finally you come back here with the whole password.
5. In every Designer' blog another surprise is waiting for you! What is it?  
Well, you need to find out yourself. Don't forget to leave a comment on Girls' blogs :)
6. When you complete the password, create a separate post on your blog and share the key
put also our candy banner (above) and link it to this post.
7. After writing your post, return here and link it using inLinkz (instruction).
8. The DT will choose the winners (based on the comments that you leave in their blogs and the post with the password).
9. The winners write directly to the designers or to the shops in order to pick up the prizes.

A teraz coś, co z pewnością ucieszy każdego. Jak co roku mamy dla was NIESPODZIANKĘ 
W tym roku nasze urodziny świętują z nami następujące sklepy (kolejność przypadkowa):
We have something for you and we are sure you'll be happy! This is a surprise :)   
This year the following shops celebrate with us (the order is random :)


NAGRODA "niespodzianka"
Prize - surprise



Craft O'Clock
BON na 50 zł do wydania w sklepie.

 A voucher worth 50 PLN for use in the shop Craft O'clock
  

Zielone Koty
BON na 50 zł do wydania w sklepie. 
A voucher worth 50 PLN for use in the shop Zielone Koty



Rapakivi
BON na 40 zł do wydania w sklepie.
A voucher worth 40 PLN for use in the shop Rapakivi


ABstudio
NAGRODA "niespodzianka"
Prize - surprise

 


LemonCraft
NAGRODA - dwie najnowsze kolekcje
"Grow old with me" i "Sense and sensibility"
Lemoncraft - the prize is - two latest collections
Grow old with me and Sense and sensibility


 

 Art Brawurka 
BON na 40 zł do wydania w sklepie. 
A voucher worth 40 PLN for use in the shop Art Brawurka
 

 Białe Kruczki
NAGRODA: dwie dowolne kolekcje producenta Mintay by Karola
Two collections from Mintay by Karola - of your choice 


Woodoust
NAGRODA "niespodzianka" o wartości 100 zł
Prize - surprise - worth 100 zł





 Wooly Me
NAGRODA: łapacz snów autorstwa Justyny
Dream Catcher made by Justyna


Itd COLLECTION
BON na 100 zł do wydania w sklepie.
 A voucher worth 100 PLN for use in the shop Itd COLLECTION.
 

 ------------

Na koniec pragniemy jeszcze podziękować naszym sponsorom:) 
Nagrody są super! Zapraszamy do wspólnej zabawy :)  
Na Wasze zgłoszenia czekamy do końca marca (31 marzec br.)

We want to say THANK YOU to our sponsors! :) 
The prizes are great. We invite you to have fun with us :)
We wait until 31st March 2019.

Przesyłamy uściski i zapraszamy na bloga Angi, 
 tam znajdziecie pierwszą części hasła --- klik ...
Big hugs! Now let's go to Angi's blog,
you'll find the first part of the password there... --- click