piątek, 30 czerwca 2017

Witamy nowy zespół ... i kilka ważnych informacji :)

Witajcie wakacyjnieeeeeeeeee :) 
Mamy dziś dla Was kilka bardzo ważnych informacji.
Hello!
We have a few very important information for you guys.

Po pierwsze - rozpoczęły się wakacje - więc nasz zespól postanowił nieco "odpocząć". W związku z czym wyzwania w lipcu i w sierpniu pojawią się w następujących dniach: 1,13 i 25 dzień miesiąca. 7 lipca pojawi się wakacyjne dwumiesięczne wyzwanie z FOTOgry, na które zapraszamy :) We wrześniu wrócimy do naszego stałego harmonogramu wyzwań :)

First of all- holidays has started- so our team decided to "rest" a little.  In relation to that, new challenges for July and August, will appear on the following days: 1st, 13th and 25th of each month. Additionally on July 7th there will be two-month FOTOgra challenge, that we encourage you to take part in :) In September, we will be back on our regular challenges schedule :)

Po drugie - od lipca zmieniamy system oceny prac zgłoszonych na nasze wyzwania. Będziemy wyróżniać tak jak do tej pory 1, 2 lub 3 osoby (stosownie od iści zgłoszeń) za najlepsze według nas prace. Otrzymają one od nas baner TOP3. Nagrodę od sponsora - jeżeli taki będzie - otrzyma jedna osoba spośród wszystkich osób zgłoszonych na dane wyzwanie (spełniająca oczywiście warunki naszej zabawy). 

Second of all- from July on, we're changing our system of rating of your works for our challenges. We will give shout- outs to 1,2 or 3 people (depending on the amount of works applied) for the best pieces. They will receive a TOP3 banner from us. The prize from our sponsor –if there will be one- will go to one person only (if the conditions of our challenge are met).


I trzecia ... najważniejsza wiadomość
Witamy na pokładzie trzy nowe projektantki,
które od jutra będą Was inspirować przez najbliższe pół roku.
 
Finally ... the most important info.
We welcome three new designers on our board,

they'll be inspiring us for the next 6 months.

Beata - Sercem Zdobione


Nazywam się Beata, a moim miejscem w sieci jest blog SercemZdobione.pl :) Swoją twórczą energię pożytkuję głównie na pracę z drewnem, które ozdabiam techniką decoupage. Do mojego hobby nakłonił mnie mój osobisty mąż, który szukając techniki przenoszenia zdjęć na drewno natknął się na całe mnóstwo tutoriali z decu. Natchnął mnie i... tak zostało ;) Teraz, pomimo jego obiekcji, że spędzam w pracowni całe mnóstwo wolnego czasu, przeglądam, przymierzam, dopasowuję, maluję, szlifuję, kleję... jednym słowem tworzę całymi popołudniami. Decoupage, a zwłaszcza szufladki, to moje wytchnienie, radość tworzenia i chwile tylko z moimi myślami. Prywatnie jestem mamą cudownej pary urwisów obu płci ;), żoną człowieka z mnóstwem pomysłów oraz założycielką łódzkiej grupy "sŁodziaki". 

My name is Beata, and my place online is my blog- SercemZdobione.pl :). Usually, I put most of  my creative energy into wood, which I decorate with decoupage. My new hobby was "forced" by my private husband, who was looking for  techniques of transfering pictures into wood, and had found massive amounts of tutorials from decu. He inspired me... and it stuck ;). Now, despite his objections, I spend a whole lot of my free time in a workshop, viewing, trying out, matching up, painting, grinding and pasting... to sum up - I create through entire afternoons. Decoupage, especially drawers, is my break, my joy of creation, and a moment on my own with my thoughts. Privately, I'm a mom of a wonderful couple of kids, of both genders .;) a wife, a woman with tons of ideas, and a founder of a group from Łódź, called "sŁodziaki".
  
Mam na imię Patrycja, w sieci jestem znana jako Dreamy Attic. Prowadzę bloga, a kraftem jako takim zajmuję się od kilku lat. Najchętniej dotykam papieru, mediów, od kilku miesięcy jestem szczęśliwie zarażona Project Life. Tworzę kartki, layouty, karty ATC, art journale i bardzo lubię zdobić drewno techniką Mixed Media oraz czasem decoupage, od czasu do czasu sama coś naszkicuję. Wprost uwielbiam kolorować Promarkerami i akwarelami. Bardzo się cieszę, że będę tworzyć dla Art Piaskownicy! 

My name is Patrycja, I'm known online as the Dreamy Attic. I create a blog, and I'm dealing with a craft for a few years now. I preferably work with paper, media, and just a few months ago, I was  happily "infected" with Project Life. I create cards, layouts, ATC cards, art journals and I like to decorate wood with Mixed Media technique, sometimes with decoupage, and from time to time, I will sketch something myself. I JUST LOVE to color with Promarkers and watercolors. I'm very happy to create for Art Piaskownica!

 


Kreatywność i niespożyte pokłady energii są moim znakiem rozpoznawczym. 
"Rób, co lubisz, a nie będziesz musiał pracować" -
zawodowo spełniam się w szkole, a prywatnie będąc mamą. Scrapbooking

to dla mnie forma relaksu, spełnienia artystycznego. Bardzo lubię mixed media i altered art.

I'm very creative and full of energy. As Confucius once said 
"Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life"-   
I work professionally at school and privately being a mom. Scrapbooking
is for me a form of relaxation, artistic fulfilment. I like mixed media and altered art. 


Pozostały skład zostaje bez zmian. Aktualnie Tworzą go:  
The rest of the team remains unchaneged:
 


edit: W wakacje gościnnie wystąpi u nas też: 
JoannaCelichowska / moje twórcze miejsce

Edit: During the holidays we will be hosting:  
Joanna Celichowska/ my creative space


Zapraszamy do wspólnej zabawy! DT Art Piaskownica :) 
We invite you to play with us! DT Art Piaskownica :)


<3 br="">

środa, 28 czerwca 2017

TECHNIKI "haft"- wyniki

Witajcie,
Hello!

dziękujemy Wam serdecznie za udział w wyzwaniu z cyklu TECHNIKI -Haft. Stworzyłyście piękne i oryginalne prace, wykorzystując różne rodzaje haftu. Wybór zwyciężczyni był trudny...
Thank you all for taking part in embroidery challenge. You've created beautiful and diverse works, using different kind of embroidery. Choosing the winner was difficult...

A oto ona...
And here she is - ...

xgalaktyka i jej słodkie ptaszyny
xgalaktyka and her sweet birds


Banerek dla Ciebie,
The banner for you


  a w sprawie nagrody prosimy o kontakt z naszym sponsorem-
  butikiem  Hobberia.com
 and please contact with our sponsor - Hobberia.com
 
Zdjęcie użytkownika Kiga Bet.

Przypominamy- nagrodą jest zestaw do haftu z tymi ślicznymi ptaszynami:)
The prize is a set of embroidery with lovely birds:) 

Zdjęcie użytkownika Kiga Bet.

Drugie miejsce / second place
 Ula K. i jej serce:)

Banerek dla Ciebie:)
The banner for you:)


Trzecie miejsce/ third place 
 Joanna i jej misio-pysio


 Banerek dla Ciebie:) 
The banner for you:)


Gratulujemy!
Congratulations!
Dziękujemy i zapraszamy do udziału w naszych zabawach.
Thank you and we invite you to participate in our challenges.


niedziela, 25 czerwca 2017

TECHNKI "quilling"

Czas na nasze nowe wyzwanie... czyli Quilling
It's time for our new challenge... Quilling that is.
 

Już wczoraj zdradziliśmy Wam, kto dziś u nas inspiruje. A oto kilka słów od naszego Gościa
Yesterday we've already told you who inspires us today. And here are some words from our guest.

ElizaArt


Mam na imię Elżbieta, w świecie wirtualnym istnieję jako elizaart i prowadzę bloga: elizaart-handmade.blogspot.com. Od najmłodszych lat uwielbiałam rysować, malować, szyć i „ robić coś z niczego”. Kocham tworzyć kartki pełne warstw, kwiatów, dodatków. Wciąż uczę się czegoś nowego i rozwijam swój warsztat. Próbowałam wielu technik rękodzielniczych: decoupage, scrapbooking, paverpol, Pergamano,Quilling. Najbardziej jednak skradł mi serce pergamin i quilling.Tworzę z pasją, a moim natchnieniem jest natura, piękno otaczającego mnie świata - głównie kwiaty i motyle, które staram się wiernie odtworzyć techniką- quillingu zwijając mnóstwo kolorowych paseczków i sklejając je w całość. To świetna zabawa, spokój i masę satysfakcji.
My name is Elżbieta , in the virtual world I exist as elizaart, and I create a blog: elizaart-handmade.blogspot.com. Since my childhood, I've liked to draw, paint, saw, and do "something out of nothing". I love to create cards full of layers, flowers and ornaments. I am constantly learning new things, and developing my workshop. I've tried many craft techniques: decoupage, scrapboooking, paverpol, Pergamano, Quilling. But, I fell in love with pergamin and quilling the most. I create with passion, and my inspiration is nature and beauty of a surrounding world- mostly flowers and butterflies, that I try to accurately recreate with quilling technique- rolling lots of colorful stripes and gluing them into the one.  It's a great fun, a peace and a great satisfaction.

Ela specjalnie dla Art-Piaskownicy przygotowała kartkę.
Ela prepared a wonderful work specifically for Art- Piaskownica.
 

Emi


 Zębianka


 Angi


Daget-Art



Na Wasze prace czekamy do 24 lipca!
We are waiting for your works untill 24th July.



sobota, 24 czerwca 2017

TECHNKI "quilling" - inspiracje

Witajcie :) Dziś prezentujemy Wam kolejną technikę. tym razem coś
dla cierpliwych. Tu liczy się bowiem precyzja i samozaparcie.

QUILLING, bo o nim jest mowa, to "technika z rodzaju papieroplastyki służąca do tworzenia ozdób z wąskich pasków papieru zwiniętych (na piórku lub rurce) w kształt sprężyny spiralnej i odpowiednio uformowanych przez zagniecenie zewnętrznych warstw papieru” Początki tej techniki sięgają Epoki Renesansu (XV i XVI wiek), kiedy to mnisi wykorzystywali paski złoconego papieru do zdobienia okładek ksiąg.  W XVIII wieku był popularnym sposobem spędzania czasu przez dobrze urodzone panie i panny. Wykorzystywany był wówczas do ozdabiania przedmiotów codziennego użytku, łączony był  z haftem i malarstwem. Zanikł wraz z końcem XIX stulecia. Na chwilę obecną odrodził się na nowo.

Przygotowane elementy najczęściej przykleja się na płaskie powierzchnie.





Naszą fantastyczną Gościnną Projektantką jutrzejszego wyzwania będzie Ela
Już dziś zobaczcie jakie cuda tworzy w tej technice na płasko jak i 3D.






czwartek, 22 czerwca 2017

STYLE - Shabby Chic - wyniki

Witam Was serdecznie!   
Wakacje już prawie na starcie, a my mamy dla Was wyniki naszego kolejnego wyzwania z cyklu STYLE - Shabby Chic.  Styl to wdzięczny i kobiecy, tym bardziej  cieszy nas to, że tak licznie bawiliście się z nami. Wybór nie był łatwy, wierzcie na słowo:)
Hello, holidays are almost here, and we have results for our another challenge from the STYLE cycle - Shabby Chic. The style is graceful and feminine, so we are more than happy that you join the play so numerously. Believe me, the choice was not an easy one :)

Tadammm.......
Zwyciężczynią wyzwania jest Esme Kasia
i jej piękny album
The winner is Esme Kasia and her beautiful album.
 

Oto banerek dla Ciebie ...
Here is a banner for you... 

 


 oraz  nagroda gówna od naszego sponsora,którym jest sklep Manuna.  
Po odbiór nagrody proszę zgłosić się do sponsora.
and the main prize from our sponsor, which is Manuna shop.
To collect
your prize, go to our sponsor.


drugie miejcie ex aequo wędruje do...
second place ex aequo...

Мария Мрыхина


  oraz do mirosek


dla Was banerek/ the banner for you
 

a miejsce trzecie otrzymuje/ third place

PasjEwy 
 

Oto banerek dla Ciebie...
Here is a banner for you... 
 

Dziękujemy i zapraszamy na nasze kolejne wyzwania.

poniedziałek, 19 czerwca 2017

STYLE - Stemplowany - edycja sponsorowana

Witajcie w kolejnej odsłonie naszego przeglądu stylów wszelakich. Dziś bierzemy na warsztat stempelki. Będziemy odbijać, co tylko się da i na czym się da. Styl stemplowany, bo o nim mowa, daje szerokie pole możliwości i mam nadzieję, że je wykorzystacie.

Welcome in another edition of our overview of  different styles. Today we will be dealing with stamps. We will be stamping everything we can, with anything we can. Stamping Style gives a wide range of options and possibilities and I hope you'll make good use of them.


Bardzo liczę na Waszą kreatywność, a żeby Was troszkę zmotywować, 
to z przyjemnością informuję, że dla pracy, która najbardziej nam się spodoba, mamy nagrodę!
I'm counting on your creativity , and to motivate you just a little bit, I am pleased to announce, 
that we have a prize for the person, whose work we will like the most.

 Naszym sponsorem w dzisiejszej zabawie jest SKLEP EWA
który przygotował dla Was bon do wykorzystania:
This time our sponsor is SKLEP EWA - they prepared a shopping voucher for you.

http://sklep-ewa.pl/
Będzie mi bardzo miło, jeśli pokażecie nie tylko gotowe prace, ale i zdradzicie (na zdjęciach lub w Waszych postach), co Wam posłużyło za stempelki. Wymówki w stylu - nie mam w domu żadnych stempli, nie są mile widziane. Już nawet dzieci w przedszkolu wiedzą, jak zrobić odbijany wzorek, wycinając ziemniaka! A tak zdolne i twórcze osoby, jak Wy na pewno będą wiedziały, jak poradzić sobie z tematem. A zatem czekamy na Wasze cudowne prace! Pamiętajcie, że lato to doskonały czas na odbijanie, a nie tylko obijanie się :)
We'd like to see not only your works but things you used as stamps as well (you can include them in your photos or posts). Excuses such as supposed lack of stamps, are not welcomed. Even kindergarteners know how to make a stamp out of a potato. So people as talented and creative as you, will surely know how to deal with the matter. We're waiting for your amazing pieces!

A takie prace stworzył nasz zespół wraz z projektantkami Sklepu Ewa:
And these are the pieces created by our team with the designers from Sklep Ewa:

Angi


 Zmorka (DT SklepEwa)
 

kigabet vel Ki

 

Agnieszka (DT SklepEwa)







 Na Wasze prace czekamy do 18 lipca.
We wait for your works untill 18th. July.

piątek, 16 czerwca 2017

FOTOgra - kolory - wyniki

 Cześć! / Девочки, привет! / Hello!

Dzisiaj mamy dla Was nie tylko wspaniały nastrój, ciepłe słoneczko i uśmiech, ale również wyniki naszej FOTOgry-kolory. Mimo iż prac było niewiele, wyłoniliśmy zwycięzcę...i jest nim...
Сегодня мы к Вам с отличным настроением, теплым солнышком и улыбкой! Ведь именно сегодня мы узнаем, кто же победил в нашей ФотоИгре!Участников было немного, но победитель определен...и это...
Today we have for you sun, smile and the results our challenge FOTOgra -colors. The winner is...

Joanna M-K


Banerek dla Ciebie:)
The banner for you:)



Gratulujemy!
Congratulations!

 
Kto nie zwyciężył, nie przejmuje się, 
ale bierze udział w kolejnych naszych zabawach:) Dziękujemy wszystkim!
Кто не узнал себя, не расстраивайтесь!
Приглашаем принять участие в наших других заданиях! Всем спасибо!
We invite you for our next challenges:) Thank all for participating in FOTOgra:)
 

wtorek, 13 czerwca 2017

FOTOgra - warzywa

Dzisiaj zapraszamy Was na kolejne wyzwanie z cyklu FOTOgra. Tematem są warzywa - zdrowe, kolorowe, aromatyczne i apetyczne... Pokażcie nam warzywa, które lubicie lub hodujecie. Interpretujcie temat, jak chcecie - ważne, aby na zdjęciach były warzywa :)
Today, we are inviting you for a challenge from FOTOgra cycle. The subjects are vegetables- healthy, colorful, aromatic, tasty... Show us veggies that you like or grow. You can interpret the subject however you want, as long as there are vegetables on your photos :)



A teraz trochę inspiracji od naszego DT: 
And now some inspirations from our DT:

Emi

 




Ki


Na Wasze prace czekamy do 12 lipca. Zapraszamy do udziału w pozostałych
naszych wyzwaniach, które znajdziecie na pasku bocznym bloga.
We wait till July 12th for your work.We encourage you to partake 

in our other challenges , which you can find on the right side of our blog.