sobota, 31 grudnia 2016

Happy New Year

I o to kolejny rok już prawie za nami. 
Z tej okazji załoga Art-Piaskownicy chciałaby Wam życzyć...
Another year is almost behind us
On this occasion, Art - Piaskownica DT would like to wish you....

DO SIEGO ROKU!!!
A HAPPY NEW YEAR!!! 


Najlepsze życzenia na Nowy Rok: 
Best wishes for the coming year: 
 
dostatku /prosperity/
 
otwartego umysłu /open mind/
S  
szczęścia /happiness/
 
inspiracji twórczych /creative inspiration/
 energii każdego dnia /a lot of energy/
 G  
gotowości do działania /ready for action/
O
olbrzymich możliwości /greate opportunities/
 R  
realizacji planów /implementation plans/
 O  
ognia miłości /the fire of love/
 K  
kreatywności /creativity/
 U  
uśmiechu /smile



piątek, 30 grudnia 2016

Pożegnania nadszedł czas ...

Koniec roku zbliża się wielkimi krokami. Nadchodzi czas zmian ... i rozstań. 
Opuszczają nas dwie zdolne i bardzo kreatywne osoby. 
End of the year is fast approaching. There comes a time of changes ... and goodbyes.
Two capable and very creative persons will leave us.

 


życzymy wam wszystkiego co najlepsze 
i dziękujemy za wspólnie spędzony czas pełen niezwykłych inspiracji :*
We wish you all the best
and thank you for the time spent together, full of unusual inspiration :*

UWAGA! Od nowego roku ulegnie zmianie grafik naszych wyzwań. Dni pozostaną bez zmian. KOLORY pojawiać się będą na zmianę z PRINTAMI, pierwszego dnia każdego miesiąca. Zamiast wyzwań kartkowych zaprezentujemy wam nowy cykl wyzwań pt EKO Art. Będzie on związany ściśle z recyklingiem. W miejsce kolorów - choć samo wyzwanie jako tako nie zniknie - pojawi się kolejny nowy cykl wyzwań pt TECHNIKI. Zależy nam na tym by dołączyły do nas osoby zajmujące się rożnego rodzaju rękodziełem. Bez zmian kontynuowane będzie wyzwanie fotograficzne i STYLE.
WARNING! Since the new year the schedule of our challenges will change. Days remain unchanged. COLORS will appear alternately with PRINTS, the first day of each month. Instead of card challenges we will present to you a new series of challenges titled EKO Art. It will be closely associated with recycling. In place of colors - although the same challenge as such, will not disappear - there will be another new series of challenges titled TECHNIQUES. We want people dealing with various types of handicrafts to join us. Photographic and STYLE challenge will continue without a change.

01. KOLORY/PRINTY
04 wyniki - KOLORY/PRINTY
07. EKO Art - DIY
10. wyniki - EKO Art
13. foto GRA
16. wyniki - foto GRA
19. STYLE
22. wyniki - STYLE
24. TECHNIKI - post inspiracyjny
25. TECHNIKI
28. wyniki - TECHNIKI


Zapraszamy do wspólnej zabawy!  

środa, 28 grudnia 2016

KOLORY listopada -wyniki

Witajcie :)
Hello:) 

Dzisiaj ostatnie wyniki w tym roku... Czas ogłosić zwycięzców listopadowego wyzwania z serii kolory. Wasze prace są piękne, ale zwycięzca jest jeden:)
Today we have the last results in this year. It's time to announce the winners of the November challenge - colors. Your works are beautiful, but the winner is only one:)

 Zwycięża ... 
The winner is ...

 Banerek dla Ciebie 
The banner for you 
 

 W sprawie nagrody, proszę skontaktować się z Ki - kigabet@interia.pl

 Drugie miejsce
 Second place
Kinga G. (Komoda pomysłów)


  Banerek dla Ciebie 
The banner for you


 Gratulujemy!
Congratulations! 

 Dziękujemy wszystkim za udział w wyzwaniu i zapraszamy do kolejnych naszych wyzwań.
Thank you all for paricipating in the challenge and we invite you to our next challenges.
 

sobota, 24 grudnia 2016

Świąteczna wymiana kartek

Z okazji zbliżających się świąt cała nasza ekipa wzięła udział w wymianie kartek świątecznych. Dziś pragniemy podzielić się z Wami rezultatami tej wymiany:

On the occasion of the upcoming holidays our whole team took part in the exchange of Christmas cards. Today we want to share with you the results of this exchange:

Ki otrzymała kartkę od AnettyL:


AnnaMaria otrzymała kartkę od Angi:


Kartka AnnyMarii powędrowała do Emi:


Czarna Biedronka wysłała kartkę dla Angi:


Daget dla Lery:


Iva otrzymała kartkę od Emi:


Czarna Biedronka dostała kartkę od Ivy:


Ki wysłała kartkę do Taji:




Taja wysyłała do Daget:




Korzystając z okazji, pragniemy życzyć Wam
ciepłych i rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia
Ekipa Art-Piaskownicy

Taking this opportunity, we would like to wish you
warm and family Christmas Time
Art-Piaskownica Team

piątek, 23 grudnia 2016

PRINTY "kratka"

Hej, hej! Ho!
Na pewno spora grupa z was w tej chwili myślami jest zupełnie gdzie indziej. Ale jak już nacieszycie się Świętami, znikną ostatnie okruszki z makowca i dopadnie was słodkie lenistwo może skusicie się na nasze nowe wyzwanie z kolorami?
 Hey, hey! Ho!
Certainly many of you at this moment are in this moment with their thoughts elsewhere. But once you enjoy the Christmas, the last crumbs of poppy cake disappear and a sweet laziness gets you mitht be tempted to take part in our new challenge with colors?

 
Temat mamy pojemny i bardzo na czasie, klasyka: w kratkę! Na hasło kratka widzę ciepły szalik idealny na właśnie rozpoczęte zimowe dni, pieska w kratkę z łatą pod ogonem, którego można przytulić, by się rozgrzać i tańczącego Szkota.
A co wam podpowiada wyobraźnia oraz wena twórcza? Pokażcie swoje piękne prace! Czekamy na nie cały miesiąc, jakby nie patrzeć, aż do przyszłego roku :)
 The subject is extensive and on time, classic: checkered! When I say checkered I see a warm scarf perfect for cold winter days that just came, a doggy checkered and with a patch under the tail, which you can hug to warm up and a dancing Scotchman.
And what tells you your imagination and creative vein? Show me your beautiful works! We look forward to it for the whole month, until next year :)



uszyła komplet pościeli do zbitego własnoręcznie łóżka
Emi sew a set of sheets for a self-made bed. 
 
zrobiła bombkę z kraciastej wstążki
Ki made a bauble of a checkered band. 
 
stworzyła piękny przepiśnik
Zębianka made a beautiful recipe notebook. 
 

Kochani! Mieliśmy mały problem z żabą, ale w wyzwaniu biorą udział wszystkie prace podlinkowane do poprzedniej żaby i do tej nowej:)

czwartek, 22 grudnia 2016

TEMAT - czas - wyniki

Czas pędzi ostatnio jak szalony, jeszcze tylko dwa dni i znowu będziemy mogli przeżywać tych kilka magicznych dni w roku. Ale zanim to nastąpi mamy przyjemność ogłosić wyniki wyzwania CZAS. Ciężko było nam wybrać zwycięzcę, bo poziom prac był wysoki. Wszystkie ciekawe, każda inaczej interpretująca temat. Brawo za kreatywność!

Zwycięzcą została.....Looking at deco!

Gratulujemy! Oto banerek dla Ciebie:


 W celu odebrania nagrody skontaktuj się z naszym sponsorem sklepem  EKO DECO.
  A Was zapraszamy do udziału w innych trwających wyzwaniach. 



środa, 21 grudnia 2016

DIY (6) - kartka z reniferem


Nie masz pomysłu na szybką kartkę? ... Zobacz, jak prosto i efektownie ją stworzyć.
Dziś znów gościmy  u siebie Kingę (Komoda pomysłów), która tak pisze o sobie:
Don't you have any idea for some fast card? ...See how you can make one simply and efficiently.
Today our guest is Kinga (Commode of ideas). 



 Jest grudzień czas kiedy za oknem jest szaro i ponuro. Jednak jest tez to czas, w którym moja artystyczna dusza szaleje z nadmiaru pomysłów. Uwielbiam handmade ! Marzy mi się swój warsztat w którym bym miała wszystko, absolutnie wszystko co jest potrzebne do tworzenia - narzędzia, farby, kredki, materiały, koraliki, śrubki, deski itp. Na tą chwilę mam w domu komodę, która ukrywa takie skarby tyle że na mniejszą skale. Wysuwam szufladę i pomysły same wpadają do głowy - to moja prywatna Komoda Pomysłów :) 

 Pomysł na Świąteczne kartki z Reniferami pojawił się,
kiedy w sklepie zobaczyłam te małe kolorowe pompony - są idealne na czerwone nosy! :)
The idea of Christmas cards with reindeers came as I saw these colorful pompons in a store.
 They are perfect as the red noses! :)
 



Do wykonania kartki potrzebujemy:

- białej kartki - najlepiej z bloku technicznego
- czarnego flamastra
- czerwonych pomponów
(Jak nie macie pomponików, to nosy można namalować flamastrem, jak ja to zrobiłam
na rysunku pokazującym jak krok po kroku narysować renifera.)

We need :

-white paper,
-black marker,
-red pompons.

Przygotowujemy bazę na kartkę z bloku technicznego. 
Rysujemy renifera, płatki śniegu, napis.. (Zdjęcia poniżej) 
Doklejamy nos. Gotowe ... a jakie ekonomiczne ;)
We prepare the base for a card with the technical block.
We draw a reindeer, snowflakes, inscription .. (photos below)
We stick the nose. Ready - fast and economical;)

 




Miłego tworzenia!
Nice creation!

poniedziałek, 19 grudnia 2016

TEMAT - anioł - edycja sponsorowana

Witajcie!
Święta coraz bliżej, zatem zapraszamy Was na kolejne wyzwanie,
pośrednio związane z tematyką świąt.
Pamiętajcie! Sposób interpretacji - dowolny!

Hello!
Christmas getting closer, so we invite you for the next challenge,
indirectly related to the topic of holidays.
Remember! Interpretation - depends on you!


Zdjęcie użyte w bannerze przedstawia aniołka
wykonanego przez autorkę bloga Moja Sztukoteka.

Wyzwanie sponsoruje Eko-deco:
Challenge sponsored Eco-deco:


Zobaczcie, jak z tematem poradziła sobie nasza załoga:
Let's see, how our Team coped with the challenge:






















Na Wasze prace czekamy do 18 stycznia.
We are waiting for your works until 18 January.
  
P.S.  Kochani! Mieliśmy mały problem z żabą, ale udział w wyzwaniu biorą wszystkie prace dodane do tej żaby i do poprzedniej :)

piątek, 16 grudnia 2016

FOTOgra - płomień - wyniki


Witajcie!
Hello!
Pogoda za oknem nas nie rozpieszcza temperaturą,
tym bardziej ciepło się patrzyło na Wasze zdjęcia.
Fascynujące płomienie nam pokazaliście, lecz zwycięzca jest tylko jeden...



Weather outside is rather cold,
the more we felt warmth looking at your pictures.
The flames you've shown were fascinating, but there can be only one winner...



Mamy dla Ciebie banerek.
We have special banner for you.


Gratulujemy i zachęcamy do udziału w kolejnej fotoGRZE - "czekając na "
Congratulations and welcome to participate in the next fotoGRA challenge "waiting for..."