czwartek, 28 stycznia 2016

KOLORY grudnia - wyniki

Dziękujemy raz jeszcze - choć już prawie pierwszy miesiąc Nowego Roku z nami ;) - za wszystkie serdeczne życzenia świąteczno-noworoczne NIECH SIĘ SPEŁNIĄ! A my ogłaszamy już wyniki grudniowej edycji z kolorem BIAŁYM w roli głównej ...
Although January is almost over, thank you again for all the New Year's wishes. We hope that they all will come through! Now we announce results of December challenge with WHITE colour...

zwycięzcą zostaje:
... the winner is: 


Gratulacje !!!
Congratulations!!!

poniedziałek, 25 stycznia 2016

KOLORY stycznia

Witajcie Kochani!
Hello everyone!

Troszkę się denerwuję, ponieważ jest to dzisiaj mój debiut w organizowaniu wyzwań! :)
Mam nadzieję, że dam radę i razem z Wami będziemy się świetnie bawić!
I'm feeling a little nervous, because it's my debut here, organizing the challange! :)
I hope will can manage and you will have fun!

Ponieważ mają to być kolory STYCZNIA, a styczeń kojarzy mi z karnawałem postanowiłam wybrać...
It's color challange and because it's JANUARY and carnival time I choosed...

CZARNY, BIAŁY i ZŁOTY!
BLACK, WHITE and GOLD!

Czarny i biały, klasyczne kolory, które mam nadzieję ułatwią Wam zadanie
...do tego odrobinę złota:) i GOTOWE!
Black and white, classical and quite easy palette,
and a little addition of gold :) VOILA!

Technika - dowolna!
Bawimy się od dziś do 24.02.2016
Technique is optional!
You've got time untill 24th February 2016



....a tak z wyzwaniem poradził sobie nasz zespół!
...and here's how our DT managed!


anett-art
wykonała słodką PANDĘ filcowaną na sucho
created sweet little felted panda bear



Creative Hobby
przygotowała pudełko na drobiazgi
prepared box for small accessories



Daget - Art
wykonała piękną ramkę z fotografią
created beautiful photo frame


Elżbieta A.
zrobiła transferowy obraz w złotej ramie
made transfered picture in golden frame



ramkę w stylu glamur
  frame style glamur



Yagoshka
 przygotowała plakat motywacyjny
prepared a motivational poster


Czarna Biedronka
ozdobne spinki
decorative pins


piątek, 22 stycznia 2016

Zainspiruj się! "Szyszka" - wyniki

WSZĘDOBYLSKA SZYSZKA pokazała co potrafi i zasypała nas mnóstwem cudownych świątecznych inspiracji ... ale nie tylko. Cieszy nas Wasza kreatywność i pomysłowość. 
BUSYBODY CONE shown what she's made of and showered us with lots of christmas inspirations... but not only. Your creativity and ingenuity makes us really happy.

Nie przedłużając - nasze TOP3:
Our TOP3: 

Dziewczyny, gratulujemy !!!
Girls, congrats!!!

I tak jak wspominałyśmy, to było ostatnie wyzwanie z serii "Zainspiruj się!" Od tego roku w jego miejsce wraca stary weteran TEMAT. Teoretycznie prawie to samo ;) Serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy z nami.
As we mentioned before, it was the last "Be inspired!" challange. But we greet our old friend, the THEME challange. Theoretically it's all the same ;) Feel free to join our games!

wtorek, 19 stycznia 2016

TEMAT - herbatka dla dwojga

Witajcie,
Hello,
mam nadzieję, że dzisiejsze wyzwanie z cyklu TEMAT przypadnie Wam do gustu, ponieważ zainspirowane jest romantycznym filmem i piosenką "Herbatka dla dwojga" i pomalutku wprowadzi nas w walentynkowy nastrój.
we hope that you will like today's THEME challange. It's inspired by romantic movie and song "Tea for two", we think that it will bring some valentine mood.



 A oto, jak z zadaniem poradził sobie nasz zespół:
Here's how our DT managed this task:
stworzyła stylowy zestaw ceramiczny w pięknych stonowanych barwach
created stylish ceramic set in beautiful, soft colours 



wyczarowała śliczne szydełkowe podkładki pod filiżanki
made lovely, crocheted teacup coasters 

ozdobiła drewnianą herbatnicę z podstawkami pod kubki
embelished wooden teabox and mug coasters 



wykonała na drutach szary wełniany ocieplacz  na czajnik 



ozdobiła techniką decoupage podkładki pod kubki



Yagoshka
wykonała herbacianego taga z imbryczkiem


 
Czarna Biedronka
romantyczny charakter dekoracji na pudełeczku podkreśla piękna dedykacja ...
Na jej blogu znajdziecie tutorial jak wykonać je od podstaw.


Pracę można wykonać dowolną techniką, ale ważne jest, aby znalazł się w niej motyw związany z herbatą, czyli mogą to być np. czajniki, imbryki, kubki, filiżanki, herbatnice, podkładki lub cokolwiek innego... Możliwości jest całe mnóstwo i na pewno Wasze pomysły będą rewelacyjne i oryginalne.  
Stwórzcie wspaniałe prace - czekamy na nie z niecierpliwością do 18 lutego.
Your work can be made in any technique, but you need to use tea theme.It can contain teapots, mugs, teacups, teaboxes, coasters or just anything. Possibillities are endless and you will surely be very creative.
We wait untill 18th February for your works.

sobota, 16 stycznia 2016

FOTOlift "w duecie" - wyniki

Cześć.
Hello
Przesłaliście nam cudowne  zdjęcia.
Wasze interpretacje były różnorodne.
A my musieliśmy wybrać tę najlepszą.
You've send us lovely photos.
Your interpretations were very different.
We had to choose the best one.

Ogłaszamy, że w wyzwaniu FOTOlift: W duecie
We announce, that in the PHOTOlift challange "In pairs"

wygrywa
the winner is

kasia dj



I banerek zwycięzcy dla Ciebie:
Banner for you:



Gratulujemy i dziękujemy wszystkim za udział w zabawie.
Zapraszamy Was na kolejne nasze wyzwania.
Congratulations ans thank you all for participating.
 Feel free to join our latest challenges.

środa, 13 stycznia 2016

FOTOgra - postanowienia noworoczne


Nowy Rok to nowe możliwości, mnóstwo planów i postanowień. Każda z nas ma inne cele. W ramach wyzwania tym razem nie zapisujemy ich na kartkach, a robimy im zdjęcie. Wywołane będzie świetnym motywatorem - wystarczy przypiąć go w na tablicy nad biurkiem albo powiesić na lodówce. A oto co postanowiła nasze ekipa:
New Year means not only new possibilities, plans and resolutions. Everyone has different goals. In this challange we want you not to write them down on paper, but take a picture. Printing this photo will give you great motivation. Just pin in to the board above your desk or hang it on the fridge. This is what our DT decided to do in 2016:
  

zamierza opanować filcowanie do perfekcji
wants to felt to perfection



ma "ciężkie" postanowienie noworoczne - nauczyć się włoskiego
got a "heavy" New Year's resolution - learn Italian



 nie będzie rozstawać się z maszyną do szycia
won't part with sewing machine



chce być szczęśliwą i kochającą mamusią
wants to be happy and loving mum


Ki również ;) also



Jej postanowienie powinno być też zachętą dla Was, żeby wziąć udział w tym wyzwaniu ;)
take nice pictures in 2016 - her resolution should encourage you to take part in our challange ;)


A jakie są Wasze noworoczne postanowienia?
And what are your New Year's resolutions? 



niedziela, 10 stycznia 2016

EDYCJA SPECJALNA - Kartka świąteczna - wyniki

Witam,
Tyle osób nadesłało kartki na nasze grudniowe wyzwanie, że pewnie czekacie z niecierpliwością na wyniki. Dziękujemy za tak liczny udział. Trudno było nam wybrać jedną pracę i znów nagradzamy aż trzy kartki.

Z przyjemnością ogłaszam, że zwyciężczynią naszego świątecznego wyzwania kartkowego została:

Agnieszka z bloga Scrap & Photo


Gratulacje! Mamy dla Ciebie specjalny banerek zwycięzcy:


Wybraliśmy także dwa wyróżnienia dla:







Gratulujemy i zachęcamy do tak licznego udziału w naszych aktualnych wyzwaniach!

czwartek, 7 stycznia 2016

CRAFTmapka - edycja sponsorowana

Witajcie w pierwszym w tym roku wyzwaniu na podwórku Art Piaskownicy! Mam nadzieję, że nabraliście sił, by ten Nowy Rok zacząć z przytupem ;) My TAK! Załoga Art Piaskownicy wzbogaciła się - jak wiecie - o kolejne nowe osoby, które z pewnością zaskoczą Was swoim podejściem do tematów wyzwań, jak i ich realizacji ...
Hello at the very first challange in the Art Piaskownica's yard this year! We hope that you've gained some vigour to start 2016 with stamping ;) We did! Our DT has new members, who will surely surprise you...

Dziś na tapecie ostatnie wyzwanie z serii CRAFTmapka (po tej edycji wrócimy do starego schematu: na zmianę CARDmapka i SCRAPmapka) sponsorowane przez 
Today we propose the last CRAFTmap challange (after this we will return to the old scheme - CARDmap and SCRAPmap will go in turns), sponsored by



i mapka w całośc
and the whole map
 Prace dziewczyn obu zespołów prezentują się następująco:
We present the works of both Design Teams: 
 
przygotowała romantyczną kartkę okolicznościową
prepared occasional romantic card


urodzinową kartkę
birthday card



zimową karteczkę
winter card
  

Yagoshka
album na zimowe grudniowe zapiski
winter album for december notes



Maguda (gościnnie/guest from DT Bee Scrap)
kartke dla smakoszy kawy


przygotowała urodzinową kartkę
prepared a birthday card


Mru (gościnnie/guest from DT Bee Scrap)
ukwieconego scrapa z ostatniego zlotu
LO decorated with flowers and photo from the last rally


Taja
 dla odmiany zrobiła okładkę albumu z wakacji
made a cover for her holiday album



Sajcia (gościnnie/guest from DT Bee Scrap)
optymistyczną karteczkę z napisem HELLO!
optimistic HELLO! card


okazjonalną karteczkę  z pozytywnym przesłaniem
card with lot of positive toughts


również wróciła z kartką
also returned with a card

 

Na koniec to, co zainteresuje wielu ;) Nasz sponsor Bee Scrap ufundował dla was nagrodę w postaci dwóch kolekcji papierów: "Craftowe Marzenie" i "Śnieżny Dzień" ... a do tego eko torbę z napisem
At last, something which will interest you ;) Our sponsor, Bee Scrap, prepared a prize for you. You can get two collections of papers: "Handcraft Dream" and "Snowy Day" ... plus an eco-friendly bag with quote:

KOCHAM SCRAPBOOKING
(I love scrapbooking)



Myślę, że tak rozpoczęty rok zadowoli wszystkich. Zatem do dzieła! Czekamy na Wasze prace tradycyjnie do 6 następnego miesiąca (lutego). Pamiętajcie, że nie musicie się w tym wypadku ograniczać tylko do wykonania kartki czy scrapa ... ani też do materiału, jakim jest papier!
We think that such beginning of a new year will be very nice for everyone. Off to work! We wait untill 6th February. Remember, you don't need to limit yourselves to cards or layouts, your work don't need to be made of paper!

Prace prosimy zgłaszać w komentarzu pod postem.
Please, submitt your works in the comments below.