czwartek, 12 maja 2016

DIY(1) - "oktagonowy" pojemnik na przybory

Witam Was serdecznie,
Hello,

zaczynamy nowy cykl postów na naszym piaskownicowym podwórku. Będą to posty z kursami, czyli popularne DIY.  Pamiętajcie, że są to kursy przygotowane do naszych wyzwań, które  wpadły nam  "w oko". Pisaliśmy o tym tu ---> klik ...
we begin a new series of posts on our blog. These will be the posts with tutorials, so called DIY.
Remember, that the tutorials are prepared for the crafts that we liked, sent for our challenges. We wrote about this here --> click.
Miesiąc temu robiliśmy nietypową formą scrapa, czyli OKTAGON. Wygrała praca Rysy, ale naszą uwagę zwróciła interesująca, choć "nie-scrapowa", praca Jadwigi.
A month ago we did the scrape with atypical form of  octagon. The winner was the Rysa's work, but we were interested in a "not-scrape" Jadwiga's work.


Mam na imię Jadwiga. W sieci występuję pod tym samym imieniem. Z papierem przyjaźnię się od zawsze, szczególnie zaś tym recyklingowym - tworzę niemal wszystko ze wszystkiego, co pod ręką ;) Ale nie tylko recykling króluje na moim biurku, leżą tu też profesjonalne papiery i dodatki. Wszystkie swoje prace publikuję na blogu: http://jadwiga-sercemtworzone.blogspot.com/ Mam też profil na FB: https://www.facebook.com/jadwiga.kluczynska. 
My name is Jadwiga. In the network I exist under own name. With paper we are friends since forever. I make almost everything of everything I come across. But not only recycling reigns on my desk, I have also professional paper and accessories. I publish all my works on the blog "Sercem tworzone" and FB - https://www.facebook.com/jadwiga.kluczynska. .


 Dziś pokażę Wam, jak wykonać "oktagonowe" pudełko :)
Today I'll show you how to do an octagonal box.


Potrzebujemy:
- opakowanie po ryżu (może to też być każde  pudełko po kaszach wszelakich),
- nożyk, klej, nożyczki,
- biały lub szary papier craftowy,
- papier do scrapbookingu,
- ścienne naklejki ZEGAR.
We need:
-empty box of  rise,
-knife, glue, scissors,
-white or grey craft paper,
- paper for the scrapbooking,
-wall stickers (clock).


Pudełko skracamy sobie tyle, by uzyskać kwadrat,
odciętej części nie wyrzucamy, przyda się nam.
Cut the box to the shape of a square.
 


Z przodu rysujemy oktagon i przycinamy go wraz z rogami pudełka.
Draw an octagon and cut the corners.
 




Dopiero teraz je rozklejamy i wierzchnią stronę oklejamy papierem - 
może być biały, craftowy lub szary. Ja okleiłam białym.
Now unstick the box and paste some paper to the top, eg. white.
 

Następnie okleiłam je papierem do scrapbookingu z obu stron.
Paste some scrapbook paper on both sides.
 


Z powrotem skleiłam pudełko. 
Glue the box together.
 


Front pudełka przyozdobiłam zegarem  z naklejek ściennych.
Decorate the front of the box with a wall sticker clock.
 






Odciętą część pudełka oklejamy  papierem na zewnątrz i wewnątrz,
nie rozklejając jednak już tej części pudełka.
Paste some paper on the cut part of the box on both sides.
 








Wierzch i wnętrze możemy okleić tym samym papierem, co "oktagonowe" pudełko, 
bo zostały nam resztki odpowiedniej wielkości. Ja okleiłam odwrotnie wzorami papierów. 
Przyozdobiłam je takim samym zegarem ze ściennych naklejek .
Paste some decorative paper on the top and on the inside then decorate it with a clock.
 

Takim sposobem mamy komplecik przyborników biurkowych.
So we have a set of two desktop boxes.
 

Pozdrawiam wszystkich i życzę miłej zabawy z recyklingiem :) Jadwiga
Greetings to all and have fun with recycling :) Jadwiga
 
Jak widzicie, wszystko może się przydać :) Zapraszamy Was  do wspólnej zabawy z nami i z naszym gościem. Jeśli ktoś z Was skorzysta z tego kursu, koniecznie PODLINKUJCIE go do naszej "żabki"! W zakładce DIY znajdziecie szczegóły zabawy i linki do  wszystkich naszych kursów :*
As you can see anything can be useful. We invite you to play with us and our guest. If you use this tutorial, link it to our "frog"! You will find the details on our fun and links to all to our tutorials in the DIY section.

4 komentarze:

Moje zaczytanie pisze...

Wspaniały pomysł....i piękne wykonanie .
Jestem pod wrażeniem Jadziu tego co można zrobić ze zwykłego opakowania po ryżu.

Alicja Otworowska pisze...

Jadziu wspaniały pomysł i wykonanie :) Pozdrawiam :)

Renata Pawlicka pisze...

Super pomysl, pudelka rewelacyjne :-)

Anita M pisze...

Jestem pod wrażeniem. Komplecik jest śliczny:)