wtorek, 30 czerwca 2015

KOLORY maja - wyniki

Witajcie!
Hello, hello!

Mamy dla Was wyniki majowego wyzwania z kolorami! Miło nam ogłosić, że jednogłośnie wybrałyśmy pracę, której autorką jest
We come with May colour scheme challange results! We are pleased to annouce, that we've unanimously chosen work by


Tym razem okazuje się więc, że wyróżniłyśmy pracę nie-papierową. Zachęcamy Was do zgłaszania prac w różnych technikach - temu właśnie sprzyjają zmienione zasady naszych wyzwań. Nie myślcie jednak, że porzucamy papierki! Nadal je uwielbiamy ;) Reszta prac również była cudna, wspaniale się spisałyście. Dziękujemy i zapraszamy do udziału w aktualnych wyzwaniach. Szczegóły po prawej stronie bloga.
This time we singled out the only non-paper work. We encourage you to come forward with works made in different techniques - this is why we have changed principles of our challanges. But don't think that we abandon paper! We still love it ;) The rest of your works was great, you did sooo well! Thank you so much and feel invited to join our current challanges. More details in right side bar.

czwartek, 25 czerwca 2015

GDT - KOLORY- edycja Szafran

Witajcie kochani!
 Dziś przygotowałyśmy dla was nowe wyzwanie kolorystyczne
Hello!
We prepared a new colour scheme challange for you


Zmieniają się nieco zasady naszej zabawy w KOLORY - zamiast czterech proponujemy Wam trzy kolory. Pamiętajcie, że w pracy należy umieścić wyłącznie kolory z naszej palety. Dozwolone jest użycie dodatkowo tylko czerni i bieli.
We've changed our rules in colour challanges a little - instead of four, we give you just three colours. Remember, in your work you should put just colours from our scheme, but you can add a a little bit of black and white if you want.



W tym wyzwaniu gościnną projektantką jest SZAFRAN, która tak pisze o sobie:
Our guest designer is SZAFRAN, here something about her:

hej :) nazywam się Szafran! mam też imię, ale zdecydowanie rzadziej go używam – a w scrapbookingowym świecie w ogóle ;) na co dzień jestem psychoterapeutą, szczęściem dzielę się z Wybrankiem i Potomkiem, a czynienie sTworków mnie relaksuje :) od zawsze lubiłam coś tworzyć – z lepszymi lub gorszymi rezultatami ;) zaczynałam od robienia kolczyków – w trakcie studiów, przez miesiąc wakacji, miałam nawet swoje stoisko w centrum Katowic – cudowna praca! do tej pory nie mam pojęcia czy i ile na niej zarobiłam! wystarczyło mi samo siedzenie i tworzenie :P późnej był decoupage i świetna folkowa kierownica w Panu Samochodziku (do obczajenia tutaj ---> klik ...) i scrapbooking, który pokochałam miłością wielką i który zachwycił mnie chyba najbardziej tym, że nie trzeba nic wyrzucać, bo „wszystko się kiedyś przyda!” ;)
do niedawna moje sTworki były raczej czyste, jednak podjęłam pracę terapeutyczną i uczę się teraz psikać i chlapać, i nie mieć do końca kontroli nad tym co się wydarzy :P ale dopiero nad tym pracuję... i to właśnie w scrapbookingu uwielbiam – że tyle jeszcze przede mną!
ps. wszystkie moje Szafranowe Twory można obczaić tu http://szafranowetwory.blogspot.com/

Hello :) I'm Szafran! I have a normal name too, but I don't use it very often, especially in scrapbooking world ;) I'm a psychoterapist, I'm happy with my Loved One and a Child, I'm relaxing making my things :) I've always loved to create, with better or worse result. I've started with making earrings. During my studies I even had my own stand in Katowice - great work! Untill this moment I don't know if I made any money and how much! I was happy just to sit there and create :P After this it was decoupage and folk driving wheel in Mister Automobile (check it out here: ---> klik ...) and scrapbooking. I love it because everything can be used and I don't throw anything out ;) At first, my works were clean, now I learn how to spray and splash and have no control - it's therapeutic but I've just started it.... and that's why I love scrapooking - there is so much ahead of me!
P.S. All of my works you can check out here: http://szafranowetwory.blogspot.com/

I jej wspaniały box:
And here lovely box:


A to prace naszej Piaskownicowej załogi
And here are Art Piaskownica's Team works:


Kobens

Zapraszamy Was do wspólnej zabawy. Pamiętajcie, że w pracy należy umieścić wyłącznie kolory z naszej palety. Dozwolone jest użycie dodatkowo tylko czerni i bieli. Wszystkie zasady udziału w wyzwaniach znajdziecie tutaj.
We're inviting you to joint game. Remember, in your work you may use only colours from our scheme, but you can add a little bit of black or white. You can find rules of participation here.

poniedziałek, 22 czerwca 2015

scrapLIFT - wyniki

Przyszła pora na docenienie prac tych,
którzy wzięli udział w naszym liftowaniu. Wyróżnienie otrzymują:



Dziękujemy za wspólną zabawę i zapraszamy do wzięcia udziału w aktualnych wyzwaniach :)

piątek, 19 czerwca 2015

Zainspiruj się! "Plan wakacyjny" ze sponsorem

Czas wakacji  to czas odpoczynku, relaksu i snucia planów.
I właśnie dlatego mamy dla Was takie oto wyzwanie. Wyzwanie z nagrodą od Projekt Planner :)
Vacation is a time to rest, relax and make plans.
And because of that we propose a new challange. You can win prize from Projekt Planner :)






Prawda, że fantastyczna nagroda =) 
Zadanie jest proste, przedstaw swój własnoręcznie przygotowany plan na wakacje. 
Fantastic, right? =) 
Subject is easy, just show us you handmade summer planner.

Plan może być w formie wpisu do plannera/kalendarza/notesu, mapki na ścianę, 
mini albumu... pełna dowolność. Co tam Wam przyjdzie do głowy. 
Nagrodą jest paczka z produktami od Projekt Planner o wartości 50 zł .
Your planner can be made in form of inscription/calendar/notebook, 
wall map, mini album... feel free to use any form.
You can win pack of products from Projekt Planner worth 50 zł.  

A takie plany wakacyjne ma załoga Art Piaskownicy: 
And here are Art Piaskownica's Members summer plans:
 
Mama Sokole Oko 
przygotowała dziennik wakacyjny z kolorowankami dla dzieciaków, 
miejscem na zdjęcia, małe pamiątki i zapiski.
prepared summer diary with colorings of her kids,
where she can put photos, small souvenirs and notes.


Huma

zrobiła listę wakacyjnych rzeczy do zrobienia przez jej rodzinkę
made list of summer plans for her family




Mała Ichi

zrobiła listę pomysłów na spędzenie letnich leniwych dni w mieście i poza miastem - bucket list
made bucket list of summer events and ideas


Na Wasze wakacyjne plany czekamy do 18 lipca. 
For your works we wait untill 18th July.

        An InLinkz Link-up   

środa, 17 czerwca 2015

FOTOgra - wyniki

Hej! mamy wyniki foto!
Hello! We have a winner of our photo challange!

Może na początku tylko zaznaczę, że dziękujemy wszystkim za zaangażowanie
i że naprawdę naprawdę podobała nam się nie jedna praca,
ale zasady są nie ugięte -
najwięcej głosów zebrało zdjęcie:
First, we thank all of you for active participation.
We liked not just one work, but our principles are strict.
Most of our votes went to:



gratulujemy!
congrats!

sobota, 13 czerwca 2015

FOTOgra - ku niebu

Witajcie!
Po zmianach jakie przeszła Art Piaskownica, wyzwanie fotograficzne będą prowadziły na zmianę wszystkie załogantki Piaskownicy. Tym razem przypadło to mi, majstrującej Asi. Zapraszam więc na nietrudne wyzwanie, idealne na okres wakacyjny!
Hello!
After changes we've had here at Art Piaskownica, photo challange will be conducted by every DT member in turns. This time it's me, Asia majstruje. Feel free to join this effortless challange, ideal for summer!

Temat wyzwania:
Subject of this challange is
KU NIEBU
LOOKING AT THE SKY

O jakie zdjęcie chodzi? Aparat wycelujcie w niebo. Niebo gra tu główną rolę, na jego tle możecie umieścić element architektury czy przyrody. Nie chodzi o typowy pejzaż, więc takie prace nie będą brane pod uwagę! Tym razem spójrzcie w górę :)
Camera should be aimed at the sky. Sky has leading role, but it can be a background for piece of architecture or nature. It cannot be a typical landscape, such works will be eliminated! This time just look at the sky :)

Zasady udziału w naszych wyzwaniach znajdziecie tutaj. Baner wyzwania do zamieszczenia na Waszym blogu:
Principles od participation can be found here. Banner of this challange to put it on your blog:



A oto prace naszej załogi:
Our team's works:






Macie czas do 12 lipca. Prace dodajemy za pomocą żabki.
You have time untill 12th July. Add your work below using inlinkz.

***
Przy okazji przypominamy o naborze do naszego Design Teamu! Jeśli chcecie zostać projektantką Art Piaskownicy, zapoznajcie się ze szczegółami.
By the way, we remind you about our Desugn Team Call! If you want to become Art Piaskownica's Designer, read the details.


piątek, 12 czerwca 2015

DT CALL

kto jeszcze nie wie to przypominamy :)
as a reminder :)

szukamy nowych
we look for a new

KREATYWNYCH 
PEŁNYCH PASJI,
CHĘCI i ZAPAŁU
CREATIVE
FULL OF PASSION
and EAGERNESS
osób, które chciałyby przez najbliższe pół roku (lipiec-grudzień) 
prowadzić i współtworzyć z nami bloga Art Piaskownicy!!!
people, who want to carry on and create Art Piaskownica's blog with us
for the next six months (from July to December)

 

dokładne informacje znajdziecie TU ---> klik ...
more details HERE

czekamy na Was :)
we're waiting :)

środa, 10 czerwca 2015

Kartkowanie - wyniki

Witajcie!
Zgłosiłyście piękne kartki, ale musiałyśmy wybrać jedną zwycięską. Jest to kartka, której autorką jest
Hello!
You've submitted lovely cards, but we had to choose just one. It's a card made by



Myślę jednak, że możemy wyróżnić jeszcze jedną pracę - również zdobyła uznanie wśród Piaskownicowej załogi :) Autorką tej kartki jest
I think, that we can single out one more work - it's a card which we also admired as a Art Piaskownica's DT :) It was made by



Wszystkim dziękujemy za udział w zabawie i zapraszamy do aktualnych wyzwań!
Thank you all for participation and feel free to join our current challanges!

niedziela, 7 czerwca 2015

CRAFTmapka ze sponsorem

Hej kochani! 
wiecie albo i nie, ale u nas trwała wielka rewolucja;)
wprowadziłyśmy małe zmiany by Was trochę rozkręcić i tak:
na początek przedstawiamy Wam
CRAFT MAPKĘ
(pytaliście o to czy możecie dodawać prace do mapek wykonane w różnych technikach i specjalnie dla Was zmieniliśmy nasze zasady i już możecie)
co oznacza że mapka jest ogólna i z chęcią przyjmiemy 
każdy pomysł jaki Wam wpadnie do głowy, byle tylko udało nam się z tą Waszą mapą trafić do skarbu ;)
Hello!
Do you know that at Art Piaskownica a revolution is going on?
We've changed a little to get things going
and to begin we propose a challange called
CRAFT MAP
(you've asked if it's possible to add works made in different techniques, now you can)
It means that you can use this sketch and do what you like, but keep in mind that we have to find our map in your work :)

mamy też dla Was niespodziankę!! ;)
naszą POrewolucję zaczynamy od wyzwania 
w którym możecie wygrać nagrodę o wartości 50 zł
czyli jest o co walczyć!
we have also a surprise for you!
our post-revolution times we start with a challange
in which you can win a prize worth 50 zł


sponsorem nagrody jest, pewnie dobrze Wam znany sklep
you probably know our sponsor


a teraz zobaczcie jak wygląda mapka z którą przyjdzie Wam się zmierzyć:
and know look at our sketch:


przyjemna, prawda?
nice, right?

nasze DT poczyniło według niej takie oto prace
(pamiętajcie, że Wasza praca nie musi być w formie LO!):
our DT made works shown below
(remember that your work don't need to be in a form of LO!)








przeczytajcie koniecznie zasady naszych wyzwań!
Wyzwanie trwa do 6.07
POWODZENIA!
please read rules of participation!
Challange will last untill 6th July
GOOD LUCK!



piątek, 5 czerwca 2015

DT CALL!

Są takie momenty, kiedy mówi się sobie STOP i zmienia kierunek działań... i zamykamy za sobą pewien etap w życiu, by otworzyć nowy. Te zamknięte drzwi stają się dla kogoś innego SZANSĄ "na nowe" :) Dziś Art-Piaskownica otwiera je i zaprasza Was do siebie! Chodźcie, "pobawcie się" z nami, odkryjcie siebie, swoje talenty, a równocześnie pokażcie nam swoje pasje, swój ukryty za szklanym ekranem świat.
There are moments, when we say "STOP" and change the course... we close certain stage in life to open a new one. These closed doors become a chance for someone, chance for something new :) Today Art Piaskownica is opening these doors and inviting you in! Come on in, play with us, discover yourselves, show your talents, passions and your world hidden behind the screen.

Jednym słowem szukamy nowych
In short, we are looking for

KREATYWNYCH 
PEŁNYCH PASJI,
CHĘCI i ZAPAŁU
CREATIVE
FULL OF PASSION
and EAGERNESS

osób, które chciałyby przez najbliższe pół roku (lipiec-grudzień) 
prowadzić i współtworzyć z nami bloga Art Piaskownicy!!!
people, who would want to carry on and create Art Piaskownica's blog with us
for the next six months (from July to December)

Co oferujemy?
What do we offer?


- półroczny okres współpracy (lipiec-grudzień) z możliwością jego przedłużenia,
- zestawy produktów od sponsorów w przypadku wyzwań przez nich sponsorowanych,
- prezentację prac na blogu (ponad 2 tysiące obserwatorów) 
oraz za pośrednictwem Facebooka (prawie 900 polubień),

- miłą, sympatyczną atmosferę pracy, możliwość bliższego poznania nas z innej strony ;)
- six months cooperation (July-December), with possibility to extend,
- packs of products from sponsors in case of sponsored challanges,
- presentationof your works on Art Piaskownica's blog (2 000 observers) 
and on facebook fanpage (almost 900 likes),
- nice work environment, possibility to know us from the other side ;)


Czego oczekujemy?
What do we expect?


- aktywnego prowadzenia własnego bloga i współudziału w tworzeniu bloga Art Piaskownicy 
(1-2 posty w miesiącu),
- przygotowania minimum 2 prac miesięcznie wraz z postami do publikacji na naszym blogu,
- różnorodności - szukamy osób, które tworzą nie tylko scrapy i kartki, ale również zajmują się innym rodzajem rękodzieła i/lub fotografią,
- głowy pełnej pomysłów, kreatywności, chęci stawiania sobie wyzwań i podejmowania ich,
- aktywnego uczestnictwa w "wewnętrznym życiu" społeczności, respektowania jej zasad i regulaminu.
- active conducting of your own blog  and active participation in creating Art Piaskownica's blog (1-3 post monthly),
- preparing minimum 2 works in each month, publishing them on Art Piaskownica's blog,
- diversity - we're looking for people who create not only LO and cards, but are also interested in other crafts and/or photography,
- head full of new ideas, creativity, willingness to make goals and take challange,
- playing an active role in an "inside life" of our community, respecting its rules.


Jeśli zatem uważasz, że to Ty jesteś osobą, której szukamy, wyślij nam swoje zgłoszenie 
na adres mailowy artpiaskownica@gmail.com,w tytule wpisując hasło "DT call" i swój nick.
If you think you are such person, send us your application at: artpiaskownica@gmail.com, putting in the subject "DT call" and your nick.
Na Wasze zgłoszenia czekamy do 19 czerwca do północy.
We are waiting untill midnight 19th June.

Prześlij nam:
- swoje imię i nazwisko, nick,
- link do bloga i/lub galerii internetowej/strony na Facebooku,
- zdjęcia trzech ulubionych prac swojego autorstwa (nie więcej)
- informację, dlaczego chciałabyś/chciałbyś należeć do naszego DT.
 Send us:
- your name and nick,
- link to your blog, gallery or facebook page,
- photos of three favourite works made by you (not more),
- information why you want to be a part od our DT.


---

Na koniec chciałybyśmy podziękować wspaniałym Dziewczynom
Finally we want to thank three amazing Girls


za wspólny czas spędzony z nami "w Piaskownicy", za mnóstwo inspirujących prac i pomysłów, rzucanie twórczych wyzwań nam wszystkim. Chociaż nasze Piaskownicowe drogi się rozchodzą, to nie mówimy sobie "do widzenia", a raczej "do zobaczenia"! Gdzieś tam w sieci czy w realnym świecie zawsze się odnajdziemy.
Pozostańcie sobą. Kochamy Was :) Powodzenia :*
For time shared with us at our "playground", for inspiring works and ideas, for throwing creative challanges at all of us. Although our paths at Art Piaskownica are separating, we do not say "goodbye", we say "see you"! We will see you online or in a real world.
Stay true to youselves. We love you :) Good luck :*

Zespół Art Piaskownicy
Art Piaskownica's Design Team

środa, 3 czerwca 2015

Przyda się - ROŚLINKI - wyniki

Hej! 

Wpadam na chwilkę do Was (między jednym letnim wypadem a drugim), by ogłosić wyniki wyzwania Przyda się - sadzimy roślinki.  Bardzo się cieszymy, że znalazło się tak liczne grono z pasja ogrodniczą. Najbardziej urzekł nas bajkowy balkon Wypadu Na Wieś i to właśnie tej autorce przyznajemy wyróżnienie w tym miesiącu!


poniedziałek, 1 czerwca 2015

Przyda się - TRANSFER

Witajcie!
Zapraszam Was na czerwcową zabawę z Przyda się!
Naszym tematem będzie TRANSFER - moje ostatnie odkrycie.

 Prace z wykorzystaniem transferu mogą powstawać na materiale lub drewnie. Ja w swoich pracach wykorzystuję olejek eteryczny oraz wydruk z drukarki laserowej. Poniżej mały tutorial z przenoszenia obrazka na materiał oraz prace,  które powstały z wykorzystaniem transferu - igielnik z niedźwiedziem i przytulanka z pandą.
 




A to transfer acetonowy - Asia majstruje wykonała z jego pomocą
etykiety do ziół na patyczkach. Pomysłowe i praktyczne :)

  
Zapraszam Was serdecznie do wspólnej zabawy. Macie czas do 30 czerwca.