piątek, 31 stycznia 2014

Witamy nową załogę!

Nadszedł taki moment, że postanowiłyśmy powiększyć na stałe naszą załogę, by móc z większą mocą Was inspirować i zachęcać do wspólnej zabawy. Obrady były burzliwe, ale skuteczne. Dzięki czemu od dziś nasze szeregi zasilą niezwykle utalentowane babeczki: Asia, Littlewood i We grochy! Mamy nadzieję, że przyjmiecie je ciepło i dacie się wciągnąć w wir naszych zabaw.
Ruszamy pełną parą, z nowymi wyzwaniami i atrakcjami. W dalszym ciągu również będziemy zapraszać do wyzwań gościnnych projektantów, jeśli więc ktoś z Was wysłał do nas swoje zgłoszenie, niech cierpliwie czeka na swoją kolej:)
We have decided to enlarge our Art-Piaskownica group. Just to have more power to inspire you and to encourage you to together with us, play in our challenges. After stormy but effective discussions we chave chosen three amazing girls: Asia, Litlewood and We Grochy! We hope you will welcome them very nicely and that they will inspire you even more to participate in our challenges.
New challenges, new attractions! And of course we won't stop inviting you guys as GDT (Guest Design Team) - so if you have sent your application, wait pantiently! 

BLOG: http://asia-majstruje.blogspot.com/
BLOG: http://www.littlewood.pl/
BLOG: http://wegrochy.blogspot.com/

wtorek, 28 stycznia 2014

Dekoracje Świąteczne - wyniki

Czas na wyniki Świątecznego Wyzwania!
It's time for the result of the Christmas Decorations challenge!



Ale daliście nam trudny orzech do zgryzienia! Prawie 100 zgłoszonych prac, nawet sobie nie wyobrażacie jak trudny wybór miałyśmy! Po ostrych dyskusjach, bijatykach i krzykach postanowiłyśmy wyróżnić 4 osoby!
You can't even imagine what an enormous problem we had choosing the winers! Almost 100 works, and all are really amazing! After long arguments, fighting and screaming we choose 4 winners!

Agi i jej cudownie świąteczna ściana
Agi and her super christmasy wall


Szydełkiem w oko - płatki śniegu!
Szydełkiem w oko - snowflakes!


Antilight zrobiła przepiękną filcową myszkę
Antilight made a beautiful felt mouse

I Sowiarnia, która przygotowała bardzo smakowite ozdoby!
And Sowiarnia, who prepared yummy decorations!

Gratulujemy i zapraszamy na blogi dziewczyn! Można tam znaleźć duuużo więcej ich cudownych (nie tylko świątecznych) prac!
Congratulations! And we would like to invite you to see girls' blogs! You can find a lot of (not only christmasy) inspirations there!

I nie zapomnijcie o najnowszym kolorowym wyzwaniu!
And don't forget about the newest colour challenge!

sobota, 25 stycznia 2014

KOLORY - edycja Maryszy

Na początku stycznia była taka cudowna pogoda, że człowiek nie myślał o niczym innym jak o wiośnie, kwitnących drzewkach i leżeniu leniwie na trawie patrząc na przepiękne błękitne niebo.. No ale nie ma tak dobrze! Prawdziwa zima pewnie dopiero przed nami.. ale nie dajmy się teraz brzydkiej pogodzie! Kolory, które dla was przygotowałam powinny wam dać małego kopa do działania!
The weather at the beginning of the month was just amazing, you just couldn't think about anything beside spring, blooming trees and lying on the grass watching the beautiful blue sky.. But it's not that good any more! The REAL winter is probably just ahead us.. but we shall not lose with bad weather! Colours which I have prepared for you today should give you some energy and inspiration to work!


Źródło zdjęcia: http://fawu.digart.pl/

BŁĘKITNY, ZIELONY, BIAŁY I CZARNY
SKY-BLUE, GREEN, WHITE AND BLACK

Mamy też dla was specjalnego gościa, bardzo utalentowaną We Grochy!
We also have a special guest for you guys, very talented artist We Grochy!

Kilka słów od niej:
A few words from her:

Jestem Grochem, Groszkiem, Werką, Wercią, jak komu pasuje :) dwa lata temu postanowiłam sobie (nie wiem czemu!!!), aby nauczyć się szydełkować. Wciągnęło mnie to całkowicie i pokochałam rękodzieło :) Obecnie szydełkuję, robię na drutach, uczę się szyć na maszynie, scrapuję. W moich żyłach płynie artystyczna krew, dziadek mój był plastykiem, ciotka z wujem również, mama moja robi przepiękne obrusy, szyje, szydełluje, robi na drutach, haftuje, obie babcie również (choć jednej nie poznałam), więc można powiedzieć, że od zawsze byłam na to skazana :) Bardzo się cieszę, że jestem tutaj dzisiaj gościnną projektantką!!! :) aha a poza tym mój mąż jest fotografem więc jeszcze zaraził mnie pasją do zdjęć :) poza tym jestem bardzo uparta i gadatliwa ;P na świat patrzę przez różowe okulary i uwielbiam słone przekąski ;P nie wiem co jeszcze mogę o sobie napisać ;P Buziaki Werka - Groch :)
Im Groch. Groszek, Werka, Wercia (literally in english: PEA, or Veronica) - pick the nickname you like :) two years ago I decided to learn how to crochet (I don't even know why!!!). I fell in love with it and from that time I just love handmade :)
Currently I crochet, learn to sew and scrap. There is some artistic blood in my vains, my grandpa was a visual artist aswell as my aunt and uncle. My mom creates amazing tablecloths, sews, crochets, plays with embroidery - like two of my grandmothers (but I didn't met one of them). We can say that it was my fate! I'm so happy to be a guest designer here today. Oh and I almost forgot to mention that my husband is a photographer so I also started to make photos thanks to him :) Besides that I'm very stubborn and chatty ;P I see the world through pink glasses and I love salty snacks ;P I have no idea what else should I write about myself ;P XoXo Veronica - Pea :)


A oto praca zdolnego Grocha:
And here is our telented Groch's work:

A tutaj interpretacje kolorystyczne naszej załogi:
And here colour interpretations of our crew:

Ki zrobiła notes.
Cudowny jak zawsze!
Ki created a notebook.
Amazing as always!


Marysza uszyła Przytulasa.
Niestety jak widać nie spodobała mu się spódnica i nosi ją na głowie, 
albo wcale i paraduje w samych gaciach! Bardzo nieposłuszny, dziwny Przytulas!
Marysza sewed Przytulas.
Unfortunately he doesn't want to wear a skirt and instead of that he wears it on his head or he doesn't wear it at all and just walks around in some pants! Very noughty and weird Przytulas!
Odwłok ze wzoru: http://www.duitang.com/people/mblog/18136809/detail/

Czekamy na wasze prace do 25 lutego!
We are waiting for your works to the 25th February!


środa, 22 stycznia 2014

ScrapLift - wyniki

Za oknem pada śnieg - przynajmniej u mnie - a ja pędzę obwieścić wam wyniki naszej ostatniej zabawy w liftowanie ............... wygrywa .........
It's snowing outside - well at least where I live - and I'm here to announce the results of our last challenge ............. our winner is .................


Gratulujemy!
Congratulations!


niedziela, 19 stycznia 2014

Mapka LO ze sponsorem - edycja Humy

Witamy Was bardzo serdecznie!
Welcome!
Dziś przybywamy z nową mapką i zachęcamy do przyłączenia się do naszej zabawy:)
Today we are here with a new map! And we would invite you to play with us!



W tej edycji towarzyszy nam sponsor I KROPKA:
This edition is sponsored by I KROPKA:

i dzięki niemu mogłyśmy stworzyć takie prace:
and thanks to this shop we could make our works:





Katasiaczek

do zabawy przyłączyły się również projektantki z DT I KROPKA:
designers from I KROPKA also participated in this challenge with us:




A na Was czeka nagroda:) Zestaw papierów z kolekcji 'PasteLove' oraz garść tekturek:
And as you probably guessed there is a prize for you! A paper collection 
"PasteLove" and some decorative cardboards:


Na Wasze prace czekamy do 19 lutego:)
We are waiting for your works until 19th Febryary :)

poniedziałek, 13 stycznia 2014

FOTOgra - wyniki

W tym miesiącu niestety nie mamy dla Was nowej zabawy z fotkami.
Jednak przygotowaliśmy podsumowanie roku poprzedniego!
This month we don't have any photo challenge for you guys - unfortunately.
But we have prepared a little summing-up post from the previous year!

Miło nam poinformować, iż nagrodę w postaci bransoletki od Beretty Art 
wygrała Sowiarnia tym oto zdjęciem:
We are happy to announce, that the prize (bracelet) from Beretty Art wins Sowiarnia, 
and this is her victotious photo:

Gratulujemy i prosimy o kontakt z nami.
Congratulations! Please remember to contact us!


W pozostałych fotoGRACH wyróżniłyśmy następujące prace:
And here are the winners of the remaining photo challenges:

Na płasko: Deko Szufladę
Flat: Deko Szuflada

Czerwona mozaika Deszczowy Dom
Red mosaic: Deszczowy Dom

W zapachu grudnia ponownie Sowiarnię
Fragrance of December: again Sowiarnia

Wszystkim gratulujemy i zapraszamy do kolejnych wyzwań z fotografią już w lutym.
Congratulations for the winners! And don't forget about our new photo challenge 
which will be posted here next month!

sobota, 11 stycznia 2014

wyniki wyniki ...

Witajcie nocą ... dziś podajemy wam wszystkie zaległe wyniki naszych wyzwań, 
które miały miejsce jeszcze w minionym roku ... co mamy nadzieję nam wybaczycie ;)
Let me welcome you here tonight ... this post contains overdue results of our challenges,
which were posted last year ... we hope you will forgive us this awful delay ;)

KOLORY według Ivy wygrywa .............. Anita Nosova
Colours with Ivy wins ..................Anita Nosowa
(W celu odebrania nagrody skontaktuj się proszę ze sklepem Rapakivi)
(In order to receive the prize please contact the shop Rapakivi)

PRZEPIS NA ... wygrywa .............. Land Of Laces
Recipe for ... wins .................... Land Of Laces
(W celu odebrania nagrody skontaktuj się proszę ze sklepem Wycinanka)
(In order to receive the prize please contact the shop Wycinanka)

MAPKĘ kartkową ... wygrywa .............. Anias
Card Map wins ................. Anias

(W celu odebrania nagrody skontaktuj się proszę ze sklepem The Mini Art)
(In order to receive the prize please contact the shop The Mini Art)

KOLORY według Maryszy wygrywa .............. Jyoti

wyzwanie kartkowe INSPIRACJA ZDJĘCIEM ... wygrywa .............. PaNaKo

SERDECZNIE GRATULUJEMY i jeszcze raz przepraszamy Was 
za zwłokę i zapraszamy do naszych trwających wyzwań. 
Są one tak różnorodne, że każdy z pewnością znajdzie coś dla siebie :D
CONGRATULATIONS! And again - apologies for they delay!
And of course don't forget about the recent challenges.
We have so many different themes in our challenges that we are sure 
you will find something perfect for yourself! :D

:*

wtorek, 7 stycznia 2014

Styczniowy CARDLIFT :)

Styczeń witamy nowiutkim wyzwaniem liftowym :)
Tym razem wybrałyśmy dla Was wyjątkową kartkę, której autorką jest Primia. Na jej blogu znajdziecie więcej wspaniałych inspiracji. Prawda, że śliczna praca?
A new lift challenge to welcome January :)
This time we have chosen a special card for you, Primia is the author of this unique work. You can find more beautiful inspirations at her blog. Isn't this card below just amazing?




A tak zliftował kartkę nasz DT przy pomocy tekturek z Wycinanki :)
And here are some works of our art-piaskownica's team using Wycinanka's materials :)




Na Wasze prace czekamy do 6 lutego :)
You have a lot of time to participate in this challenge - deadline is on the 6th February :)


piątek, 3 stycznia 2014

Noworoczne Życzenia od Załogi AP

Hejho!
Znowu piszemy do was z życzeniami - nie świątecznymi, tylko noworocznymi! Postanowiłyśmy zrobić coś troszkę innego - przekazać Wam je prawie osobiście :D Każda z nas wybrała jedno słowo-życzenie, które chciałaby żeby spotkało nas w tym roku!
Hello!
And here is another post with wishes - but this time not the Christmas related ones, but special New Year wishes! We decided to make something a bit different - give them almost face to face :D Every person chose one word-wish!


Huma (z cudownymi oczkami) życzy wszystkim spełnienia marzeń
Huma (with her beautiful eyes) wants all your dreams to come true

Katasiaczek ze swoim cudownym brzuszkiem życzy miłości
Katasiaczek with her lovely belly wishes you a lot of love

Ki (która też już ma spory okrąglutki brzusio) życzy wszystkim spełnienia
Ki (who also has a lovelt round belly) wishes you all satisfaction

A Marysza, chciałaby żeby nasze główki przepełnione były w tym roku weną, inspiracją i niekończącymi się pomysłami
And Marysza hopes that our minds will be full of inspiration and neverending ideas

Oby te wszystkie słowa-życzenia spełniły się w 2014r. żeby nie zabrakło nam miłości, spełnienia, weny i żebyśmy osiągnęli swoje marzenia, życzy cała załoga Art Piaskownicy! 
Oh we really hope that all these one word wishes will come true in 2014 - love, satisfaction, inspiration and fulfillment of our dreams - wishes from the whole Art Piaskownica Design Team! 

środa, 1 stycznia 2014

Rękoczyny PODUSZKA (poszewka) - edycja Ki

Witajcie w pierwszym dniu Nowego 2014 Roku! Zapewne większość z Was jeszcze odsypia nocne szaleństwa ...... a my pracowite dziewczyny z DT Art Piaskownicy już nie. Śpieszymy by zapodać Wam nowe wyzwanie, które związane jest właśnie ze spaniem :P Brzmi ono:

PODUSZKA (poszewka)




Dziś gościmy u siebie Anikę Tomaszewką autorka bloga ArtFarma.


Anika tak pisze o sobie:
Tworzę rzeczy z duszą. Moją pasją jest ozdabianie wnętrz unikalnymi, zrobionymi z sercem przedmiotami. Lalki, misie, sowy, kury, motyle, króliki tworzę z potrzeby piękna... Posiadam wykształcenie artystyczne.  Jestem niepoprawną romantyczką wciąż goniącą za szczęściem. Uwielbiam szyć lalki i zwierzątka którymi tworzę własny świat. Moimi pracami chcę dzielić się ze wszystkimi których pociągają niebanalne piękno i oryginalne przedmioty. Moją pracownię nazwałam Artystyczną Farmą w skrócie ArtFarma, to tutaj powstają moje „dzieła”. 

Poniżej praca, którą przygotowała na nasze wyzwanie - poduszka w kształcie domku.


Sagitta uszyła swoje ze starej zasłony - miętowe są zapinane na zamek,


turkusowe na guziki ...

Katasiaczek wydziergała swoją zaledwie w jeden dzień - miszczyni ...


a ja Ki sięgnęłam po materiał kupiony 5 lat temu szyjąc klasyczne poszewki na "jaśki".



Na Wasze prace czekamy do końca miesiąca .......twórczych zmagań !!!