wtorek, 31 lipca 2012

Projekt 12/12 - Lipiec/July

Lato w pełni, czasem słońce, czasem deszcz, ale jednak jest i należy z tego korzystać. Bo latem czeka na nas przygoda, odpoczynek, spokój i trochę szaleństwa. W między czasie znajdzie się zawsze trochę wolnego na projekt. Tym razem jako inspirację podajemy wam piosenkę. Stary hit, kto go kiedyś nie nucił? "Już za chwilę, za dni parę…" weźcie swoje przybory craftowe i do dzieła! Domyślacie się o jaką piosenkę chodzi?



It's the middle of a Summer time. Sometimes it's sun, sometimes it's rain but nonetheless we have to make the best out of it. Summer is all about adventure and relax, tranquility and folly. In the mean time let's find some time for a project. This time we have a song for you. Although it's a Polish track let the music inspire you. The song is all about the Summer and the adventure that awaits you after you leave your doorstep. Can you feel the Summer vibe? 

***

Dla naszego zespołu ta piosenka okazała się bardzo inspirująca. Powstały prace w wielu technikach, mamy tutaj pełen przegląd, od szycia, przez kuchenne poczynania, klejenie papierów, biżuterie po fotografię. Na prawdę możliwości jest wiele, nic tylko siąść do pracy :)

For our team this song was very inspiring. In this project we have used plenty of various techniques starting from sewing , cooking, paper craft, bijou ending on photography. So you see how crafty you can get when you're inspired. There's plenty of ways to show it and why not to start right away :)

***

A oto nasze poczynania:
Here's our work:

Niesamowita patchworkowa narzuta wykonana przez Maryszę
Fabulous patchwork bedspread sewn by Marysza

***
Wielka plażowa torba uszyta przez Antilight
Big beach bag sewn by Antilight

***
Domowe przetwory z czarnej porzeczki prosto z kuchni Sagitty
Homemade blackcurrant jam straight from Sagitta's kitchen

***
Wspaniały wpis do journala ciążowego Humy
Beautiful pages from Huma's pregnancy journal

***
Journal prosto z wakacji WorQshop'a
Journal pages from WorQshop's holidays



***
Letnia bransoletka z koralików autorstwa Ibiski
Summer style beaded bracelet by Ibiska

***
Letni bukiet od Plakatówki
Summer bouquet from Plakatówka


***
Klimatyczny kolaż fotografii od MagdyM
Collage of photos from MagdaM

***

Odnośnik do wszystkich wpisów dotyczących projektu znajduje się tutaj >>> klik<<< Inlinkz do wstawiania swoich prac będzie działał aż do grudnia. W każdej chwili możesz podlinkować swoją pracę. 

Zapraszamy Was serdecznie! 

The reference mark for all posts concerning the project is here >>> click <<< The InLinkz button for you links is valid through December, so you can enter your creation any time. 

You are heartfully welcome to join in!

***

piątek, 27 lipca 2012

Mapka-wyniki

Witajcie w ten słoneczny piątek! Dziś mamy dla Was wyniki mapki. Dziękujemy za wszystkie prace. Miło nam ogłosić, że i tym razem najbardziej spodobała nam się praca:



Gratulujemy!

poniedziałek, 23 lipca 2012

Recykling - ZAMEK BŁYSKAWICZNY - edycja Sagitty

Witajcie kochani! Dziś chciałabym zachęcić Was do przeglądnięcia swoich szaf! Poszukania starych zamków błyskawicznych a może nawet wyprucia z ubrań w których już nie chodzicie.
Wykorzystajcie je na nowo w niestandardowy sposób, zaskoczcie nas swoimi pomysłami lub zainspirujcie się pracami naszego zespołu.
Z niecierpliwością czekamy na Wasze propozycje recyklingu zamka.

I would like to invite you today to have a look through your wardrobes! Search for some old zippers, rip them out from unused clothes and play with them! Try to use old zippers in new, unusual ways, use your creativity and surprise us with your ideas. For a handful of inspirations have a look at our team ideas!
We are waiting for your contributions! Show us how you recycle the old, unwanted zippers.




Zobaczcie jak my poradziłyśmy sobie z wyzwaniem.
Have a look how we've managed the task:




WorQshop
kartkę


Sagitta
torbę



Marysza
Ubranko dla przenośnego zestawu art-journalowego




Magdam




Humahuppa
broszkę


piątek, 20 lipca 2012

FOTOgra - moje miasta - wyniki

Cześć! mam dziś dla dwóch z was sympatyczną wiadomość :) Ale najpierw chciałabym podziękować za wszystkie piękne zdjęcia, jakie nam podesłałyście - cudownie było zobaczyć wasze miejsca!
Razem z dziewczynami zdecydowałyśmy, że najfajniejsze zdjęcie pokazała nam..

Hello! I've got a message for two of you, girls - and it's gonna be nice :) But, for the first, I'd like to thank all of you for all wonderful pictures - it was a great opportunity to see your place! 
We've decided that the best photo belongs to..




a drugie zdjęcie, które też nam się bardzo spodobało należy do:

and the second place belongs to:



Dzięki za zabawę! :) 

Thanks for the fun together! :) 

poniedziałek, 16 lipca 2012

Mapka-edycja Humy



Witajcie! Dziś mamy dla Was nową mapkę, która mamy nadzieję zainspiruje Was do stworzenia wielu fantastycznych prac. Mapka pasuje nie tylko do LOsów czy kartek. Sprawdźcie, co wyczarował nasz DT.

 Hello! We have a new sketch that we hope would inspire you to create plenty of fantastic projects!
It isn't only for LOs and cards. Check out our Team's creations.


Kasia
-kartkę:

Plakatówka
-tag:

Antilight
-wdzianko na 'ajpada':

Magda
-ramkę:

Kobens
-kartkę

i ja, Huma
-album:

Na wasze interpretacje czekamy do 25 lipca. Życzymy miłego tworzenia.
We're waiting for your interpretations through 25th July. Have lots of creative fun!

niedziela, 15 lipca 2012

Graj w kolory- wyniki

Hej kochane! Witajcie w niedzielny wieczór! Z wielką przyjemnością kończymy ten tydzień dzieląc się z Wami wynikami naszego neonowego wyzwania! Zdecydowaną ilością głosów na pierwsze miejsce wskakuje 


AgnieszkaD i jej piękny wpis do książkowego albumu:


a zaraz za nią ląduje Niebieski Igielnik i urocza sukienka jej autorstwa:


Dziewczyny, gratulacje! A już jutro zapraszamy Was na kolejne wyzwanie!


poniedziałek, 9 lipca 2012

FOTOgra - ulubiony kolor



Witajcie w poniedziałkowy poranek! Dziś chciałabym was zachęcić do spoglądnięcia na swoje miasto innym okiem.. Co dzień w drodze do pracy mijamy tyle rożnych, ciekawych miejsc. Może warto by podzielić się choć częścią tego obrazu z innymi? :) Zapraszam do nowej FOTOGRY - moje miasto! Pokażcie nam, jak wygląda wasza okolica, co jest w niej piękne, ciekawe, a może brzydkie ale interesujące? Czekamy na wasze interpretacje!
Hello Monday! Today, I would love to encourage all of you to look at your city in different way. There is so many interesting places around us.. We pass them by each morning on our way to school or work. Grab your camer and show us how your city looks like! We invite you to our photo challange "my city". Show us what you like in your place where you live :)

MagdaM:


 Ibisek:


 MonaLisa:


 Antilight:


Huma:

 
Sagitta:


Kasia:


Kobens:


Marysza:


Pokażcie nam swoje okolice :)

Show us the places you live :)


piątek, 6 lipca 2012

Graj w kolory- edycja worQshop


Witajcie kochani! Chciałabym Was dzisiaj serdecznie zaprosić do udziału w pierwszym wyzwaniu, które oficjalnie przygotowałyśmy z dziewczynami w nowym składzie. W tej edycji Graj w Kolory będziemy bawić się z najbardziej ''trendy'' kolorami lata- oczywiście o neonach tu mowa- które złagodzimy nieco obecnością spokojnego odcienia szarości! Pamiętajcie, aby w swoich pracach wykorzystać naprawdę żarówiaste odcienie zieleni, nasyconego różu i turkusu! Poniżej znajdziecie prace piaskownicowej załogi, mamy nadzieję, że te kolory zainspirują Was równie mocno jak nas!

Hello everyone!  I would love to invite you all today to our first challenge prepared together with art-piaskownica's new design team! In this edition of Color Game we will be playing with the most trendy colors of the summer- neon of course!- which we will calm a little bit by adding some muted, pastel shades of grey. Remember to go for really strong, vivid colors- bright green, strong pink and turquoise. You will find our team's contribution below, we really hope you will all get inspired by these bright colors and play along with us!

  Sagitta


 
 


 Plakatówka





Huma


 worQshop


 Kobens


 MagdaM
 

 Mona


Zapraszam Was serdecznie do wspólnej zabawy!
Come and join fun with us!



wtorek, 3 lipca 2012

Czas zmian oraz projekt 12/12 / Time For Changes and 12/12 Project Challenge

W naszym życiu nic nie trwa wiecznie, ciągle coś się zmienia i niestety ta sama reguła dotyczy Art-piaskownicy. Nadszedł czas zmian - często trudnych, ale dobrze przemyślanych. Zmian, które sprawiły, że część z nas postanowiła rozwinąć skrzydła w innych dziedzinach i pożegnać się z tym miejscem. Bardzo dziękujemy , Anicie, Edit, Florze, Katasiaczkowi, Ki, Makówce, Mumie, Oliwiaen i Uli za wszystkie te lata spędzone razem na inspirowaniu i wspólnej fantastycznej zabawie w naszej Piaskownicy.
Specjalne podziękowania należą się Ani-Marii i Nulce, które stworzyły to miejsce i bez których  Piaskownica nigdy nie stała by się najdłużej działającym blogiem wyzwaniowym w Polsce.
Nothing lasts forever in our lives, everything changes  and unfortunately, this rule applies to Art-Piaskownica too. The time has come for changes - often difficult, but always well though-out. Some of us hve decided to spread our wings in other domains and say goodbye to this incredible place. We'd like to thank Anita, Edit, Flora, Katasiaczek, Ki, Makówka, Muma, Oliwiaen and Ula for all those years spent together on inspiring and fantastic entertainment in our Piaskownica.
We send special thanks to Nulka and Ania-Maria,who set up this place and thus founded the longest operating challenge blog in Poland.

Teraz czas na weselszą wiadomość - nie zamykamy Piaskownicy. Mamy nadzieję w dalszym ciągu inspirować i mobilizować Was do podejmowania nowych wyzwań. Część "starego" DT zostaje - Antilight, Ibi, Kobens i Monę będzie wspierać świeża krew. Dołączy do nas Humahuppa, Kasia worQshop, Magdam, Marysza, Plakatówka  oraz Sagitta. Dziewczyny mają mnóstwo cudownych pomysłów i jesteśmy pewne, że będziemy się razem świetnie bawić w Art- Piaskownicy.
But now it's time for some more cheerful news - we do not close our door. We hope still to inspire and spur your creative activities. A part of the "old" DT will continue - Antilight, Ibi, Kobens and Mona will receive support from the fresh blood. Humahuppa, Kasia worQshop, Magdam, Marysza, Plakatówka  and Sagitta are joining us. Those ladies are filled with creative ideas and we're sure to have great fun together at Art-Piaskownica.

Dzisiaj chciałbyśmy zaprosić Was do ostatniego wspólnego wyzwania - 12/12, w którym wzięły udział dziewczyny zarówno ze starego jak i nowego DT.
Today we'd like to invite you to the last challenge in which the old and the new DT worked together. Here's another part of the 12/12 Project.
Inspiracją do wyzwania w czerwcu było poniższe zdjecie oraz hasło RELAKS.
The inspiration for Junr was the photo below and the word RELAX.


A oto prace DT:
Here are our Team's creations:

Oliwiaen


Kobens


MonaLisa

Fav 4 - mini



WorQshop