wtorek, 29 maja 2012

Projekt 12/12 - Maj

Zapraszamy do nowej edycji  wyzwania 12/12. Tym razem inspiracją do zabawy będzie cytat. Oryginalną wersja znajduje się na zdjęciu powyżej, natomiast tłumaczenie wygląda następująco:
"życie jest lepsze, kiedy się śmiejesz"
Welcome to the newest episode of our 12/12 Project. This time our inspiration is a quotation that you can see in the photo:

źródło/source

Ciekawe, prawda? My też tak myślimy i dlatego z uśmiechem zabrałyśmy się za interpretację tegoż wyzwania :-) Nasze prace przedstawiają się następująco:
Interesting, isn't it? We think so too, therefore we got down to work with a smile :-) And here's the esult of our creative activity:

Oliwiaen zrobiła cudną ramkę ze zdjęciem swoich synów
Oliwiaen created a beautiful framed page with a photo of her sons:


Muma postanowiła wykonać wpis do journala ze zdjęciem śmiejącej się córeczki
Muma decided to create an entry to her journal with a photo of her DD laughing:


Ibisek natomiast zrobiła taki oto wpis do swojego journala
and Ibisek's journal entry looks as follows:


i Mona i jej wpis do memory booka Boys czyli radosne chłopaki na placu zabaw
Mona and her pages in Memory Book- happy boys at the playground





Jesteśmy ciekawe waszych interpretacji tego cytatu, dlatego serdecznie zapraszamy do przyłączenia się do zabawy!
We'd love to see your interepretations of the quotations, so join the fun and play with us!

Odnośnik do wszystkich wpisów dotyczących projektu znajduje się tutaj >>> klik<<< W każdej chwili możesz podlinkować swoją pracę.

Zapraszamy Was serdecznie!

The reference mark for all posts concerning the project is here >>> click <<< You can enter your creation any time. 
You are heartfully welcome to join in!

1 komentarz:

  1. Świetne prace, dziewczyny! Dodałam też swoją, ale nie za bardzo wiem, czy tak mogłam zrobić, ponieważ praca jest z maja, ale wykonana wcześniej, niż pojawił się temat wyzwania.

    OdpowiedzUsuń

dziękujemy że jesteś z nami :) baw się dobrze w naszej "piaskownicy" - załoga AP