poniedziałek, 30 maja 2011

Wspólne mapkowanie z blogiem Scrapidées !

Mamy dzisiaj dla Was nie lada gratkę ! Dziewczyny z Art-piaskownicy połączyły swoje siły z dziewczynami z francuskiego bloga mapkowego Scrapidées , aby zmierzyć się wspólnie z mapką zaprojektowaną przeze mnie-Mumę. Efekty naszych zmagań znajdziecie poniżej, natomiast TU  możecie zobaczyć cudne interpretacje naszych zagranicznych koleżanek. Zabawa jest otwarta dla każdego,jeśli macie ochotę wziąć w niej udział - gorąco zapraszamy ! Swoje interpretacje tradycyjnie - wklejajcie pod tym postem.Czas wyzwania jest nieograniczony.Tym razem wyjątkowo nie będzie wyróżnień, mamy nadzieję,że udział w tej międzynarodowej zabawie da Wam tyle samo satysfakcji co nam ! 
 

We have a real treat for you today: Art-Piaskownica girls teamed up with ladies running a French sketch blog Scrapidées to take on a sketch prepared by me, Muma, especially for this challenge. Below you'll find the results of our work, whilst HERE you can see wonderful interpretations by our foreign friends. The challenge is open to everyone, so if you feel like joining in, feel welcome to! As always, link your work under this post. The challenge is dateless, thus no pick ups this time. We hope you'd have as much fun in this international creativity as we had. 





A oto mapka:
And here is the sketch:





A teraz zapraszam do obejrzenia naszych prac ~~
And now have a look at our work: 


Anita


Antilight


katasiaczek


Oliwiaen


muma




Ściskamy :**
Hugs !






fotoGRA ZAWARTOŚĆ TOREBKI - Wyniki!!!

Witajcie! Z małym poślizgiem ale są, oto przed Wami wyniki torebkowej fotoGRY.  Jest nam bardzo miło, że tyle z Was postanowiło podzielić się z nami zawartością swojej torebki. Zdjęć nadesłałyście mnóstwo i trochę nam zajęło by wyłonić, w demokratycznym głosowaniu, to najlepsze. Ale udało się i tak oto przed Wami ex equo na pierwszym miejscu:

*I*
Jaśminowasia

oraz
Jaszka

a wyróżnienie wędruje do 
Dusiowej

Jeszcze raz dziękujemy Wam serdecznie za wspólną zabawę. Zachęcamy Was w między czasie do innych piaskownicowych wyzwań w oczekiwaniu na kolejną fotoGRĘ.

czwartek, 26 maja 2011

Przepis na ... #24 - edycja mumy

Witajcie w kolejnej edycji Przepisu na ... . Dzisiejszy przepis wygląda następująco :
* ramka [drewniana, papierowa itp]
*motyw kwiatowy [na papierze, stempel, czyli wszystko to, na co przyjdzie Wam ochota]
*czarny żelopis [użyty w jakikolwiek sposób]
* BRAK jakichkolwiek scrapowych gotowców w postaci liter/napisów [odpadają więc odbitki stempli, gotowe chipboardy lub naklejki].

Welcome to another craft recipe challenge. Today's ingredients are as follows: 
- a frame (a wooden/paper one, etc.) 
- a flower motif (patterned paper, hand-drawn, stamped, or anything else with flowers) 
- a black gelpen (used in whatever way you like) 
- NO ready made letters/sentiments (i.e. no chipboards, stickers, stamps - only hand-written) 



Na Wasze przepisowe prace czekamy z niecierpliwością do 4. czerwca. Fajnej, twórczej zabawy !
We're anxiously waiting for your creations through June 4th. Have great creatie fun! 


A na deser - garść inspiracji w postaci prac naszej Załogi ~~
And here's a handful of inspiration form our team: 



Kobens

Ki
Anita

muma


Ściskamy :**
Hugs !





poniedziałek, 23 maja 2011

CardLift #23 - wyniki

Bardzo Wam dziękujemy za ogromną ilość nadesłanych prac!
Mamy nadzieję, że nie tylko hojna nagroda naszego sponsora- Lemonade, zachęciła Was do udziału w tym cardlifcie ;)


Decyzja o przyznaniu nagrody była bardzo trudna, a głosy w głosowaniu rozłożyły się nadzwyczaj równo.
Ostatecznie pierwsze miejsce oraz nagrodę


otrzymuje
MOLLIK

W celu odebrania nagrody prosimy o kontakt ze sklepem Lemonade :)


A wyróżnienia ex aequo

ENCZA


oraz FAIRY DI


Gratulujemy serdecznie !!!

sobota, 21 maja 2011

KoloroTON #4 MonaLisy

Witajcie w kolejnej edycji zabaw z 2 kolorami czyli Koloroton.

Welcome to another edition of our colour play, i.e. ColourTone. 


Tym razem proponujemy kolory żółty i fioletowy. Ciepłe, przyjemne odcienie. Pamiętajcie że maja one stanowić dominującą kolorystyke, jednak możecie użyć jeszcze czerni i bieli.

This time we propose yellow and purple. Warm, nice shades. Remember they must predominate in your projects, yet small amounts of black and wgite are permitted. 

Możecie w tych kolorach wykonac dowolny przedmiot, może to być Lo lub kartka z papieru, może to byc cos uszyte, czy tez z filcu,lub dowolnych innych materiałów. TO do was należy wybór!!!
Zaskoczcie nas cudownymi pracami.

Use the colours to create anything you like - a LO or a card, something sewn, felted or using any other materials. The choice is yours! 
amaze us with your beautiful creations. 


Na wasze zgłoszenia pod tym postem czekamy do 30.05.

Link your entries until May 30th.




A oto już prace dziewczyn z Art-Piaskownicy

Rodzeństwo na scrapie  Uli



Danusiowy scrap Makówki



Notesik Ki


Wiosenny  scrap Ani-Marii



Sloneczny scrap Edit



zamkowy scrap MonaLisy



Olivia i bzy u Mumy


oraz 2 karteczki Kobens



piątek, 20 maja 2011

Rękoczyny #15 Kobens- WYNIKI

Bardzo nas cieszy Wasza rękoczynowa kreatywność :) Zapewne efekty tego wyzwania umilą Wam czas na łonie natury oraz w domowym zaciszu stwarzając niepowtarzalny nastrój :)

Miło mi oznajmić, iż pierwsze wyróżnienie w tej edycji rękoczynów wędruje do

Mokagie


a drugie wyróżnienie otrzymuje

Asia-majstruje


Gratulujemy serdecznie i zapraszamy do kolejnych wyzwań :)

środa, 18 maja 2011

Fotolift #9 Uli TRUSKAWY - Wyniki!

Dziękujemy Wam niezmiernie za mnóstwo nadesłanych prac! Wszystkie z nich były wyjątkowe, a Wasze interpretacje bardzo oryginalne i inspirujące. Wybór jednego zdjęcia stanowił nielada wyzwanie.

Dlatego też zespołowi z Art Piaskownicy najbardziej spodobały sie dwie prace (remis!) …



Dziękujemy jeszcze raz ogromnie za Wasz liczny udział i zapraszamy do kolejnych zabaw na blogu Art Piaskownicy!

fotoGRA ZAWARTOŚĆ TOREBKI

Witajcie, z dzisiejszym dniem zapraszamy Was do nowego wyzwania fotograficznego. Czy zastanawiałyście się czasem co mają piaskownicowe dziewczyny w swoich torebkach? Może codziennie mają przy sobie swój journal, może kolekcjonują rzeczy na spacerach? Zaraz się o tym przekonacie. Teraz my jesteśmy ciekawe zawartości Waszych torebek. To wyzwanie to dobre ćwiczenie na komponowanie zdjęć, ponieważ bez udanej kompozycji może być trochę nudno. Liczymy na Waszą kreatywność!

Welcome! Today we want to invite you to another photo challenge. Have you ever wondered what is inside of our bags and purses? Maybe we carry on our journal all the time, or collect things from our walks? You will find it out in the moment. But now we invite you to show us your bag content. This challenge is very good to practice composition photos, because without well done composition it might come out a little bit boring. We count on your creativity!






A teraz zapraszam Was byście zajrzały do naszych torebek.

And now I invite you to take a peek into our bags.


Anita:
***

Antilight:
***

Oliwiaen:
***

Nulka:
***

Anna Maria:
***

Edit:
***

Kobens:
***

Na Wasze zdjęcia czekamy do 26 Maja! 

For your photos we wait untill 26 May! 

poniedziałek, 16 maja 2011

ScrapLift#23 - wyniki !

Dziekujemy bardzo za wszystkie zgloszone prace ! Milo mi oglosic, ze pierwsze wyroznienie i bon o wartosci 30zl do zrealizowania w sklepie Art Pasje otrzymuje --

Enthia_

Drugie wyroznienie i bon o wartosci 20zl otrzymuje --

Asica

Dziewczynom serdecznie gratulujemy ! W sprawie wygranych bonow prosimy o kontakt ze sklepem Art Pasje.

środa, 11 maja 2011

CardLift #23

Z ogromną przyjemnością informuję, że dzisiejsze wyzwanie jest wyzwaniem sponsorowanym przez sklep LEMONADE :)
I have the greatest pleasure to infrom that the current challenge is sponsored by LEMONADE.

Do liftowania wybrałyśmy piękną kartkę Melyssy
We chose to lift a beautiful card by Melyssa.



A tutaj już kartka w całej okazałości
Here's the original card in its full beauty:



Tak z wyzwaniem poradziły sobie dziewczyny z Art-Piaskownicy
and here's how Art-Piaskownica girls managed the task:

Na materiałach od sponsora pracowały:
The following DT members worked on sponsor-supplied products:


Anita



Ki



Oliwiaen



Kobens



Na własnych materiałach pracowały
The ladies below used their own stuff:



Muma



MonaLisa



Rosalia



Serdecznie zapraszamy Was do zmierzenia się z tym wyzwaniem, bo nagroda jest kusząca :):):)
Feel welcome to join the challenge, especially beacause the prize is so tempting :):):)



Na Wasze prace czekamy do północy 21 maja
We're waiting for your version of the card till May 21st, midnight