środa, 29 grudnia 2010

fotoGRA - CIEPŁO - wyniki!!!

Dziękujemy Wam za nadesłanie tak wielu prac, mimo iż miałyście pewnie wiele pracy przy szykowaniu się do świąt :* Nasze serca skradły dwie fotografie, ogrzały nasze serca w równym stopniu:


i Agnieszka (Radości małe i duże)


Wszystkim uczestniczkom gratulujemy i zapraszamy na nasz piaskownicowy blog. Zaraz po Nowym Roku czeka na Was mnóstwo nowych wyzwań - tak więc odpoczywajcie i zbierajcie teraz scrapowe siły, bo zaserwujemy Wam zupełnie nowe propozycje, które będą wymagały od Was koncentracji i wytężonej pracy przy realizacji :) Hahahahha nastraszyłam Was? Do siego roku!

czwartek, 23 grudnia 2010

Świątecznie i Anielsko

Aby Święta były wyjątkowymi dniami w roku,
by choinka w każdych oczach zalśniła blaskiem,
By kolacja wigilijna wniosła w serca spokój
a radość pojawiała się z każdym nowym brzaskiem.
By prezenty ucieszyły każde smutne oczy,
by spokojna przerwa ukoiła złość
By Sylwester zapewnił szampańską zabawę,
a kolędowych śpiewów nie było dość.
A Nowy Rok blasku doda
Waszym dniom

życzy cała załoga Art-Piaskownicy.

May your Christmas time be a special time of the year
your Christmas tree's shine reflect in your eyes
May the Christmas Eve supper bring peace to your hearts
and joy come with every dawn
May the presents brighten all sad eyes
and the holiday time soothe the anger
May the New Year's Eve delight you with awesome parties
and carol singing lighten your souls
May the New Year bring hapinness to your days

Merry Christmas and a Happy New Year
to you from Art-Piaskownica Team


Łamiąc się z Wami wirtualnym opłatkiem chcemy pokazać Wam jakie prezenty przyniósł nam Mikołaj w ramach wspólnego obdarowywania.

Anita dla Ki

Antilight dla Rosi

Edit dla Antilight

Flora dla Oliwiaen

Ibisek dla Flory

Kamaftut dla Makówki

Katasiaczek dla Ibiska


Ki dla Edit


Kobens dla Kamaftut


Makówka dla Katasiaczka


Muma dla Anity


Oliwaen dla Kobens


Rosi dla Mumy

piątek, 17 grudnia 2010

Graj w kolory #20 - wyniki

Po raz kolejny dałyście nam niezły orzech do zgryzienia :) Z założenia miałyśmy wyróżnić dwie prace a w ostateczności są cztery.

Naj, naj, najbardziej spodobała nam się praca Lily. Fantastycznie wkomponowane zdjęcie w tło pracy! Rewelacja!


Na kolejnej pozycji są ex aequo Zyan01 (congrats!)


oraz Ulietta :)


a stawkę wyróżnionych zamyka Huma


Pozostałe równie fantastyczne prace znajdziecie tutaj.

A jeszcze przez kilka dni możecie wziąć udział w zabawie FotoGra do której serdecznie Was zachęcamy!

czwartek, 16 grudnia 2010

rękoczyny #10 - BOMBKA - wyniki!

Nadesłałyście bardzo wiele fantastycznych, przepięknych prac! Oglądanie stworzonych przez Was bombek dało nam bardzo dużo radości i wprowadziło w świąteczną atmosferę. Wybór "tej najfajniejszej" był bardzo trudny, jednak kilka z Was postarało się o to aby część z prac była zdyskwalifikowana - a to dlatego, że bombki nie były na blogu podlinkowane, niestety większość z nich to te jedne z ciekawszych - ale trudno :(

Wszystkie prace były świetne dlatego postanowiłyśmy wyróżnić aż cztery z Was :)

Pierwszą wygraną jest Smilla!

na drugim miejscu ex aequo uplasowały się Mrouh



zaraz za nimi pojawiła się bombka Sylki:


Wyróżnionym serdecznie gratulujemy i dziękujemy za nadesłanie tak pięknych prac. Wszystkich jeszcze raz, ostatni raz w tym roku prosimy - linkujcie Wasze prace adresami z art-piaskownicy, inaczej Wasze prace nie są zgłoszone zgodnie z zapisanymi zasadami i muszą być zdyskwalifikowane (co nie zmienia faktu że są piękne).

wtorek, 14 grudnia 2010

fotoGRA - CIEPŁO

Chłodno, zimno, zimniej, mróz!!! No właśnie - mróz szczypie w nos, zaczerwienia policzki, a my...  A my znów na przekór - zachęcamy Was do odkrycia ciepła w te śnieżne, mroźne pogody. Filiżanka gorącej kawy, ciepłe skarpety, rękawiczki, szalik, ciepłe światło świec, grzaniec :) możliwości jest praktycznie niezliczona ilość, od Was zależy jak nam to "Wasze" ciepło pokażecie. Im oryginalniej i "cieplej" tym lepiej.

Cool, cold, colder, freezing! Well, that's it - frost bites our noses, colours our cheeks red, and we... and we, as always, to the contrary, would like to encourage you to look for some warm within the cold! A cup of hot coffee, thick socks, gloves, scarves, warm light of candles, mulled wine :) the possibilities are virtually endless, it' up to you how you show us your "warmth". The more uniquely and warm, the better.


Starajcie się aby Wasze zdjęcia były jak najbardziej "przytulne", żeby każda z nas patrząc na nie pomyślała - "ale chciałabym tam być", "ale chciałabym to mieć", "ale cieeeeeepło"...

Try to make your photos as "cosy" as possible, so that we. looking at them, would say: "I wish I were there/had that / or "it's soooo warm"...

ciepłe rękawiczki Nulki

ogrzewający szal Anity

wyjęte prosto z piekarnika czekoladowe ciasto i dzbanek gorącej herbaty wg Makówki

Mumowy kubek z gorącą czekoladą (chyba) :)

gorąca kawa w nastrojowym, ciepłym klimacie - Edit

pomarańcze suszone przy kominku - Katasiaczka

nastrojowe, ciepłe światło świec Oliwiaen

Czas na nadsyłanie swoich zdjęć macie do 21 grudnia; jednocześnie jest to ostatnie, tegoroczne wyzwanie na art-piaskownicy. Postarajcie się jeszcze przed świętami zmobilizować i uwiecznijcie ciepło Waszego rodzinnego domu, bliskich, przedmiotów na wyjątkowym zdjęciu.

The deadline for the challenge is 21st December, this is also the last Art-Piaskownica challenge this year.
So before Christmas try to present and preserve the warmth of your home, relations, or things in that one special photo.

piątek, 10 grudnia 2010

dla Witusia ...

był sobie raz chłopiec ...
niezwykły bo "inny" ...
ale tym samym wyjątkowy :)


Kochani razem z załogą Art Piaskownicy chciałybyśmy zaprosić Was do wsparcia nasząej koleżanki MonyLisy i jej synka.

"Witek urodził się 25.04.2005 w Krakowie, w zamartwicy, z 3 punktami w skali Apgar, miał wykonywany masaż serca, spędził 4 dni w inkubatorze. W czasie porodu doszło do uszkodzenia splotu barkowego.Uszkodzenie splotu ramiennego jest uszkodzeniem nerwów. Objawy, jakie temu towarzyszą to wiotka ręka, brak kontroli mięśni ramienia, dłoni i nadgarstka, brak czucia ramienia lub samej dłoni. Cały czas zbieramy pieniądze na finansowanie rehabilitacji dla Witka. Każda złotówka się liczy. "

Jeśli wiec chcecie przyłączyć się i pomóc zapraszamy na aukcje charytatywną, która ma na celu zebranie funduszy dla chłopca :)
AUKCJA ---> klik ...
POMOC dla Witusia ---> klik ...

Zachęcamy też do pobierania banerków na aukcje i linkowania ich podanym powyżej linkiem.



Zrób coś dla siebie w te święta, podziel się z innymi swoim "światłem", podaruj dobro swoim bliskim, wylicytuj na aukcji wyjątkowy prezent. Dziękujemy :)

"przepis na.." #20 - wyniki

Miło nam poinformować, że dwudziestą edycję wyzwania "Przepis na..." prowadzoną przez Makówkę wygrała jednogłośnie...
... Habka!!!

Wyróżnionej gratulujemy, a wszystkim uczestniczkom (Mirze, Kasi i Uliettcie) baaaardzo dziękujemy za udział w tym trudnym, wymagającym wyzwaniu.

środa, 8 grudnia 2010

Graj w kolory #20

Z ogromną przyjemnością, ostatni raz w tym roku zapraszamy Was do zabawy z kolorami. Gdy zauważyłam te fantastyczne drzwi od razu zobaczyłam paletę barw do kolejnej zabawy na naszym blogu. Nie umiałam się oprzeć i pstryknęłam zdjęcie.

With great pleasure, last time this year, I'd like to bring you into th colour challenge. The moment I noticed that fantastic door I saw a colour set for our blog challenge. I just couldn't resist and took a picture.


Paleta barw jest ciepła. To kolory mlecznej czekolady, miodowej żółci okraszone turkusem i szarością.

The palette is warm, the colours are: milk chocolate and honey yellow spiced with turqouise and grey.

Tak z kolorami poradziły sobie piaskownicowe babeczki:
Here's how our Piaskownica girls managed the task:

Kobens

Makówka

Anita


Oliwiaen


Anna-Maria

Ula


Muma

Na Wasze prace czekamy do 15.12.
Miłej zabawy!

We're waiting for your creations thorugh 15th December. Have fun!

wtorek, 7 grudnia 2010

rękoczyny #10 - BOMBKA

Ale ten czas pędzi! Ani się obejrzymy a już będą święta (hurrrrrrrrrrrrrrrrrrra!!!). Ponieważ aura sprzyja proponujemy Wam ambitne zadanie kraftowe :)

How time flies! There soon will be Christmas (hurrah!). As the weather favours crafting, let me propose an ambitious challenge :)

 
Bombka - to temat na czasie, trudny ale godny prawdziwych wojowników! Przyznaję się bez bicia że ja poległam, ale piaskownicowe koleżanki nie zawiodły i stworzyły prawdziwe cuda!

A Christmas bauble - an up-to-date subject, a difficult but a rewarding one, worthy of true warriors! I'm bound to say I'd failed, but my Piaskownica friends didn't, and they made real marvels!

obłędne papierowe cuda Kobens:
dokładne zdjęcia każdej z trzech bombek znajdziecie na blogu Kobens

niesamowicie pracochłonna, włóczkowa bombka Edit:

elegancka "pani bombka" Oliwiaen

 w bajkową krainę śniegu przeniosły nas w swych pracach Katasiaczek

i Anita:

misterne prace Flory zaskakują użytymi materiałami i ekologiczną kolorystyką:

Ula w swojej pracy udowodniła, że nawet przy tworzeniu własnoręcznych ozdób choinkowych można być wierną swoim minimalistycznym upodobaniom:

Ki
Mam nadzieję że ta dawka różnorodnych bombek wykonanych różnymi technikami wystarczająco Was zainspirowała i zmotywowała do działania. Czekamy na Wasze "formy kuliste" do 14 grudnia.

We hope this dose of various baubles created using versatile techniques inspires you and motivates enough to make your own baubles. We're waiting for your spherical shapes through 14th December.